Back to subtitle list

Novoland : The Castle In The Sky 2 (Novoland: Indiscernible Record / Jiu Zhou Piao Miao Lu / 九州天空城) French Subtitles

Novoland : The Castle In The Sky 2 (Novoland: Indiscernible Record / Jiu Zhou Piao Miao Lu / 九州天空城)
Jul 04, 2020 10:55:16 Mylaine French 65

Release Name: 

Novoland 2 E04

Release Info: 

Pour être informé des sorties= https://www.instagram.com/mylainedramas / Traduction d'après les sous-titres anglais de WeTV, pour télécharger les raw=https://multiup.org/project/1f8572f7fe2d936d2a6c29b01cc62afa 
Download Subtitles
Novoland 2 E04.srt
Jul 03, 2020 20:27:06 26.66KB Download Translate 


1
00:01:33,240 --> 00:01:37,154

2
00:01:37,352 --> 00:01:39,752
[ Épisode 4 ]
Sous-titres de Mylaine

3
00:01:43,480 --> 00:01:45,040
Sa Majesté va bien.

4
00:01:45,239 --> 00:01:46,760
Elle n'a besoin que de se reposer.

5
00:01:49,599 --> 00:01:52,720
En tant que professeur royal de Sa Majesté, vous ne devriez-vous pas rester pour prendre soin d'elle ?

6
00:01:52,959 --> 00:01:56,639
Sa Majesté est blessée à cause de moi, je vais rester ici et la surveiller.

7
00:01:58,160 --> 00:02:01,239
Sa Majesté est innocente et sans artifice. Mais elle est un peu impatiente.

8
00:02:01,519 --> 00:02:03,279
Allez-y doucement avec elle.

9
00:02:09,759 --> 00:02:11,520
Si vous êtes libre, 

10
00:02:11,679 --> 00:02:15,399
nettoyez cet endroit. Il y a des choses intéressantes ici.
Download Subtitle