pingbot.me
Back to subtitle list

Novoland: Pearl Eclipse (Hu Zhu Fu Ren / 斛珠夫人) Indonesian Subtitles

 Novoland: Pearl Eclipse (Hu Zhu Fu Ren / 斛珠夫人)
Nov 19, 2021 19:36:08 JinHan_27 Indonesian 21

Release Name:

EP01 - EP20 _ NOVOLAND: PEARL ECLIPSE

Release Info:

Tidak ada iklan. https://youtube.com/playlist?list=PLMX26aiIvX5r_Rh6XQlue1IkfE6eFOzd2 | https://m.wetv.vip/play?cid=vpp6sdqtw4oehbh&vid=h0041u9evei&languageid=1491937&3_3.4.5.5811_copy 
Download Subtitles
Nov 19, 2021 12:28:06 41.37KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 50.29KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 49.2KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 47.72KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 43.6KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 50.98KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 58KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 56.29KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 3♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 49.29KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 56.85KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 57.08KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 45.14KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 51.94KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 58.14KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 52.43KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 54.61KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 42.05KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 41.15KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 48.92KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪

Nov 19, 2021 12:28:06 45.19KB Download Translate

1 00:00:30,340 --> 00:00:37,220 ♪Cahaya bulan di tengah lautan terombang-ambing mengikuti angin♪ 2 00:00:37,540 --> 00:00:44,340 ♪Membuka dunia fana, memunculkan perasaan di hatiku♪ 3 00:00:44,500 --> 00:00:51,580 ♪Diriku yang merindukanmu bersandar pada negara♪ 4 00:00:51,840 --> 00:00:57,540 ♪Tak takut menghadapi rintangan dan tragedi♪ 5 00:00:59,220 --> 00:01:06,120 ♪Kau merobek kain impian di bawah bayangan pedang♪ 6 00:01:06,320 --> 00:01:13,420 ♪Rasa bahagiaku kembali ketika kurasa kesenangan hampir berakhir♪ 7 00:01:13,420 --> 00:01:20,540 ♪Hidup menyendiri di lautan, mengikuti jejakmu♪ 8 00:01:20,900 --> 00:01:27,340 ♪Tak takut pada ombak tinggi dan tikungan berbahaya♪