Notturno Indonesian Subtitles

5
00:00:57,585 --> 00:01:01,305
Setelah jatuhnya Kesultanan 
Utsmaniyah dan akhir Perang Dunia I...

6
00:01:01,305 --> 00:01:05,065
...kekuatan kolonial membatasi ulang
perbatasan baru untuk Timur Tengah.

7
00:01:05,095 --> 00:01:08,545
Dalam dekade berikutnya, serakah
dan ambisi berkuasa mengarah...

8
00:01:08,565 --> 00:01:12,765
...ke kudeta militer, dan rezim yang korup
Pemimpin otoriter dan campur tangan asing.

9
00:01:12,785 --> 00:01:17,796
Tirani, penaklukan dan teror 
menguasai silih berganti...

10
00:01:17,826 --> 00:01:20,246
...dengan mengorbankan 
penduduk sipil.

11
00:01:21,006 --> 00:01:24,026
Film ini direkam 
di tiga tahun terakhir

12
00:01:24,026 --> 00:01:27,276
di sepanjang perbatasan Irak,
Kurdistan, Suriah dan Lebanon.