Back to subtitle list

Nothing About Robert (Rien sur Robert) French Subtitles

 Nothing About Robert (Rien sur Robert)

Movie Info:

Released: 24 Feb 1999
Runtime: 107 min
Genre: Comedy, Drama
Director: Pascal Bonitzer
Actors: Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Valentina Cervi
Country: France
Rating: 6.4

Overview:

Didier never knew that a wrong film review of a film which he did not bother to watch would land him in numerous troubles.

Aug 05, 2022 06:58:28 lechacal French 5

Release Name:

Rien sur Robert webrip
Download Subtitles
Aug 04, 2022 09:26:02 84.52KB Download Translate

1 00:01:45,867 --> 00:01:53,800 -Didier! Juliette... -Ah! J'arrive. Bon. Vous remettez juste la fin. 2 00:01:53,800 --> 00:01:56,033 -D'accord. 3 00:02:01,433 --> 00:02:06,100 -Pardon. -Mais de quoi? -Pardon d'être en retard. 4 00:02:06,100 --> 00:02:11,033 J'ai eu une explication avec Évelyne Bordes. T'as des cigarettes? -Non. Avec qui? 5 00:02:11,033 --> 00:02:16,967 -Une fille du bureau qui veut m'offrir son amitié. -C'est gentil. -Mais j'en ai rien à foutre! 6 00:02:16,967 --> 00:02:22,033 Ça fait chier. J'ai rien à lui dire. Quelqu'un qui t'offre son amitié est forcément fou. 7 00:02:22,033 --> 00:02:25,100 -C'est peut-être sexuel. -Quoi? -C'est peut-être sexuel. 8 00:02:25,100 --> 00:02:32,233 -Quand elle m'offrait son amitié, je voyais ses dents. -Ses dents? -Des laides qui se chevauchent. 9 00:02:32,233 --> 00:02:38,633 Et vertes. Sans doute le tartre. Elle m'offre son amitié, et elle voit pas ses dents vertes. 10 00:02:40,300 --> 00:02:44,767 Et aussi je suis virée. -Ah bon! C'est ça. -"C'est ça", quoi?