Not Yet Thirty (아직 낫서른) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,880
[One-sentence Summary]

2
00:00:00,960 --> 00:00:01,970
[Short Synopsis]

3
00:00:02,050 --> 00:00:05,080
[A love story between quirky Ji-yoo
and Seung-won, who's mostly cynical.]

4
00:00:07,470 --> 00:00:08,730
[Character Sheet: Young Ji-yoo]

5
00:00:09,570 --> 00:00:11,880
[Character Sheet: Young Seung-won]

6
00:00:18,050 --> 00:00:20,360
[Our pure romance,
"Like Watercolor Painting"]

7
00:00:29,350 --> 00:00:30,900
I finally lived to see this day.

8
00:00:31,450 --> 00:00:32,790
I began to publish again right away

9
00:00:32,880 --> 00:00:34,970
as soon as I finished publishing one.

10
00:00:36,440 --> 00:00:37,490