Not Another Teen Movie Spanish Subtitles

{0}{150}NiNeX TeAm|LoRdChIlEnO|NeOmAx|BlAckBoSs
{152}{200}PRESENTAN
{202}{285}NO ES OTRA ESTUPIDA PELICULA AMERICANA 
{290}{386}Espero que no le cause ningun daño permanente
{515}{617}- Cuanto tiempo has estado aqui|- Un rato
{662}{730}-Extrañaste el baile de gala|-Si
{873}{955}La cosa es, que cuando hice la apuesta
{967}{1067}Alli esta. Es freddie|El lleva un tux.
{1072}{1163}Que pasa? Encontre otra persona|dentro tuyo.
{1182}{1274}Hay otra persona, dentro de|nosotros dos.
{1870}{1929}Habria otra persona...
{1961}{2007}...quieres bailar?
{2058}{2098}Si.
{2125}{2185}-Buen dia, cariño!|-Papi!
{2193}{2258}-Porque estas aqui?|-Porque estoy aqui?
{2263}{2310}Es su cumpleaños, Pa.
{2315}{2378}Feliz cumpleaños, cariño.
{2457}{2558}-Que es ese zumbido?|-Solo necesito un minuto.
{2563}{2611}Debe ser esa construcción
{2618}{2670}Donde esta mi angelito?
{2675}{2714}Feliz cumpleaños, cariño.
{2719}{2748}Abuela? Abuelo?
{2753}{2787}Rosco!
{2867}{2915}Rosco, vete!
{2933}{2984}-Hola|-Padre O'Flannagan?
{2989}{3066}Te traje unos amigos especiales|del centro!
{3071}{3132}-Feliz cumpleaños!|-Janey esta haciendo muecas.
{3137}{3181}Huelen eso?
{3189}{3235}Bien, pide un deseo, cariño.
{3258}{3286}No.
{3690}{3812}NO ES OTRA ESTUPIDA PELICULA AMERICANA
{3947}{4006}Esta no es una secundaria típica.
{4011}{4122}Aca en John Hughes, no hay pandillas,|no hay grupos sociales exclusivos.
{4127}{4209}Todos fueron aceptados,|ninguno de ustedes quedo afuera.
{4215}{4314}Dividiremos los grupos|asi pueden conocer a sus pares
{4319}{4398}Todos los deportistas|en un grupo...
{4403}{4488}...y las prostitutas|vengan conmigo.
{4493}{4547}Hey, como estas?|Bienvenida.
{4552}{4620}Ustedes los perdedores|quedense por ahi.
{4625}{4710}Hey, inclusive tu|Quedate con ellos