Not Another Teen Movie French Subtitles

1
00:00:12,178 --> 00:00:15,670
Pourvu que tu n'en gardes
aucune séquelle... 

2
00:00:21,588 --> 00:00:25,388
- Tu es là depuis longtemps ?
- Assez. 

3
00:00:27,694 --> 00:00:29,787
T'as ignoré ton bal de promo ?

4
00:00:36,503 --> 00:00:39,904
En fait, quand j'ai fait ce pari... 

5
00:00:40,407 --> 00:00:44,537
C'est Freddie !
Il a mis un smoking.

6
00:00:44,744 --> 00:00:46,234
Qu'est-ce que tu as ?

7
00:00:47,514 --> 00:00:51,245
- J'ai découvert ta face cachée. 
- Tout le monde a une face cachée. 

8
00:00:51,451 --> 00:00:52,315
Ferme-la.

9
00:00:52,519 --> 00:00:54,487
Je n'aurais jamais
découvert la mienne