Not Another Teen Movie Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.94,0:00:14.97,Default,,0,0,0,,Aku harap ini tidak menyebabkan\Nkerusakan yang permanen.
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:24.58,Default,,0,0,0,,Sudah berapa lama kamu disini?\NLumayan.
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:29.29,Default,,0,0,0,,Kamu tidak ikut perpisahan?\NYa.
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:38.70,Default,,0,0,0,,Masalahnya, waktu aku temui. . .
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:43.37,Default,,0,0,0,,Itu dia. ltu Freddie.\NDia mengenakan tuksedo.
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:47.37,Default,,0,0,0,,Apa kabar?\NAku seperti bertemu orang lain saja.
Dialogue: 0,0:00:48.14,0:00:51.98,Default,,0,0,0,,Kita berdua tampak seperti orang yang lain.
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:19.31,Default,,0,0,0,,Apa orang yang tampak berbeda
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:22.58,Default,,0,0,0,,ingin berdansa?
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:26.38,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:29.97,Default,,0,0,0,,-Pagi, Sayang!\N-Ayah!
Dialogue: 0,0:01:30.32,0:01:33.02,Default,,0,0,0,,-Mengapa Kamu ADA di Sini?\N-Kenapa Aku di Sini?
Dialogue: 0,0:01:33.26,0:01:35.19,Default,,0,0,0,,lni ulang tahunnya, Ayah.
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:38.05,Default,,0,0,0,,Selamat ulang tahun, sayang.
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:45.56,Default,,0,0,0,,Suara mendengung apa itu?\NAku butuh waktu sebentar.
Dialogue: 0,0:01:45.77,0:01:47.74,Default,,0,0,0,,Mungkin suara bangunan itu.
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:50.20,Default,,0,0,0,,Dimana sayangku?
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:52.03,Default,,0,0,0,,Selamat ulang tahun, sayang.
Dialogue: 0,0:01:52.27,0:01:53.47,Default,,0,0,0,,Nenek? Kakek?
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:55.11,Default,,0,0,0,,Rosco!
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:00.44,Default,,0,0,0,,Rosco, Pergi.
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:03.31,Default,,0,0,0,,Halo.\NBapa o'Flannagan?
Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:06.75,Default,,0,0,0,,Aku membawa teman istimewamu!
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:09.48,Default,,0,0,0,,Selamat ulang tahun!
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:11.52,Default,,0,0,0,,Tercium dari sini.

1
00:00:10,945 --> 00:00:14,972
Aku harap ini tidak menyebabkan
kerusakan yang permanen.

2
00:00:20,354 --> 00:00:24,586
Sudah berapa lama kamu disini?
Lumayan.

3
00:00:26,460 --> 00:00:29,293
Kamu tidak ikut perpisahan?
Ya.

4
00:00:35,269 --> 00:00:38,705
Masalahnya, waktu aku temui. . .

5
00:00:39,206 --> 00:00:43,370
Itu dia. ltu Freddie.
Dia mengenakan tuksedo.

6
00:00:43,577 --> 00:00:47,377
Apa kabar?
Aku seperti bertemu orang lain saja.

7
00:00:48,149 --> 00:00:51,983
Kita berdua tampak seperti orang yang lain.

8
00:01:16,844 --> 00:01:19,312
Apa orang yang tampak berbeda

9
00:01:20,648 --> 00:01:22,582
ingin berdansa?