North to Alaska Indonesian Subtitles

****
****

"NORTH TO ALASKA" (1960)'s Subtitle (SRT ~ Non-HI ~ Standard/TV/Yellow)
Simple translation, using and assisted by wonderful GT & KBBI & MWD & Urban Dictionary (as usual)!!
simple-plain-homely and...MORE USEFUL (hopefully!!) subtitle translation on my subscene.com...

**

[ Requested by: Kin***ozz { https://subscene.com/u/12***51 } ]
~.~
[ Gepresenteerd, special voor mijn lieve kleinzoon en kleindochter en ... Papa & Mammie! ]

**

Movie Trailer - North To Alaska (1960)
[ https://www.youtube.com/watch?v=UhZeTaaus2Y ]

110,813 views ♥ Jan 14, 2011

**

Subtitle Source (in English) by:
vtn54 [ https://subscene.com/subtitles/north-to-alaska/english/587089 ]

North.To.Alaska.1960.720p.BluRay.x264-HD4U:
~ North.To.Alaska.1960.720p.BluRay.x264-HD4U.

**
vtn54 [ https://subscene.com/u/185048 ],
THANK YOU VERY MUCH!

**

Indonesian Subtitles, by EmirTEF:
~ North.To.Alaska.1960.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-GibranAS-[YTS.AM];
~ North.To.Alaska.1960.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-GibranAS-[YTS.AM]-TV;
~ North.To.Alaska.1960.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-GibranAS-[YTS.AM]-YELLOW.
** Duration 02:02:02 [ SRT ~ Non-HI ~ Standard/TV/Yellow ] **

1
00:00:04,008 --> 00:00:09,000
Selamat Menonton…Enjoy!!
"Public Property in Public Domain!"
Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :)

2
00:00:09,008 --> 00:00:14,000
Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF
•• http://subscene.com/u/870278 ••
Bojonggede, BOGOR ~ 10 April 2021

3
00:00:14,008 --> 00:00:19,000
Subtitles Source by: vtn54
[ https://subscene.com/subtitles/north-to-alaska/english/587089 ]

4
00:00:19,979 --> 00:00:22,774
- ♪♫♪  Way up north
- North to Alaska  ♪♫♪

5
00:00:22,941 --> 00:00:25,818
- ♪♫♪  Way up north
- North to Alaska  ♪♫♪

6
00:00:26,444 --> 00:00:28,696
♪♫♪  North to Alaska  ♪♫♪

7
00:00:28,780 --> 00:00:31,908
♪♫♪  They're goin'north, the rush is on  ♪♫♪

8
00:00:31,991 --> 00:00:34,327
♪♫♪  North to Alaska  ♪♫♪

9

1
00:00:04,008 --> 00:00:09,000
Selamat Menonton…Enjoy!!
"Public Property in Public Domain!"
Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :)

2
00:00:09,008 --> 00:00:14,000
Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF
•• http://subscene.com/u/870278 ••
Bojonggede, BOGOR ~ 10 April 2021

3
00:00:14,008 --> 00:00:19,000
Subtitles Source by: vtn54
[ https://subscene.com/subtitles/north-to-alaska/english/587089 ]

4
00:00:19,979 --> 00:00:22,774
- ♪♫♪  Way up north
- North to Alaska  ♪♫♪

5
00:00:22,941 --> 00:00:25,818
- ♪♫♪  Way up north
- North to Alaska  ♪♫♪

6
00:00:26,444 --> 00:00:28,696
♪♫♪  North to Alaska  ♪♫♪

7
00:00:28,780 --> 00:00:31,908
♪♫♪  They're goin'north, the rush is on  ♪♫♪

8
00:00:31,991 --> 00:00:34,327
♪♫♪  North to Alaska  ♪♫♪

9

1
00:00:04,008 --> 00:00:09,000
Selamat Menonton…Enjoy!!
"Public Property in Public Domain!"
Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :)

2
00:00:09,008 --> 00:00:14,000
Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF
•• http://subscene.com/u/870278 ••
Bojonggede, BOGOR ~ 10 April 2021

3
00:00:14,008 --> 00:00:19,000
Subtitles Source by: vtn54
[ https://subscene.com/subtitles/north-to-alaska/english/587089 ]

4
00:00:19,979 --> 00:00:22,774
- ♪♫♪  Way up north
- North to Alaska  ♪♫♪

5
00:00:22,941 --> 00:00:25,818
- ♪♫♪  Way up north
- North to Alaska  ♪♫♪

6
00:00:26,444 --> 00:00:28,696
♪♫♪  North to Alaska  ♪♫♪

7
00:00:28,780 --> 00:00:31,908
♪♫♪  They're goin'north, the rush is on  ♪♫♪

8
00:00:31,991 --> 00:00:34,327
♪♫♪  North to Alaska  ♪♫♪

9

1
00:00:04,008 --> 00:00:09,000
Selamat Menonton…Enjoy!!
"Public Property in Public Domain!"
Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :)

2
00:00:09,008 --> 00:00:14,000
Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF
•• http://subscene.com/u/870278 ••
Bojonggede, BOGOR ~ 10 April 2021

3
00:00:14,008 --> 00:00:19,000
Subtitles Source by: vtn54
[ https://subscene.com/subtitles/north-to-alaska/english/587089 ]

4
00:00:19,979 --> 00:00:22,774
- ♪♫♪  Way up north
- North to Alaska  ♪♫♪

5
00:00:22,941 --> 00:00:25,818
- ♪♫♪  Way up north
- North to Alaska  ♪♫♪

6
00:00:26,444 --> 00:00:28,696
♪♫♪  North to Alaska  ♪♫♪

7
00:00:28,780 --> 00:00:31,908
♪♫♪  They're goin'north, the rush is on  ♪♫♪

8
00:00:31,991 --> 00:00:34,327
♪♫♪  North to Alaska  ♪♫♪

9