Back to subtitle list

Nomadland Arabic Subtitles

 Nomadland

Movie Info:

Released: 19 Feb 2021
Runtime: 108 min
Genre: Drama
Director: Chloé Zhao
Actors: Frances McDormand, Gay DeForest, Patricia Grier, Linda May
Country: USA, Germany
Rating: 7.8

Overview:

After losing everything in the Great Recession, an old woman embarks on a journey through the American West, living as a van-dwelling modern-day nomad.

Apr 26, 2021 10:42:00 Noureddine-Yousfi Arabic 70

Release Name:

Nomadland.2020.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Nomadland.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG
Nomadland (2020) [720p] [BluRay] [YTS.MX]
Nomadland (2020) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]
Nomadland.2020.720p.BluRay.x264.DTS-MT
Nomadland.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-MT
Nomadland.2020.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Nomadland.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Nomadland.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Nomadland.2020.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Release Info:

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💙● نور الدين يوسفـﮯ ● 
Download Subtitles
Apr 25, 2021 22:49:56 114.43KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None PlayResX: 720 PlayResY: 302 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Video File: ?dummy:23.976000:40000:720:302:47:163:254: Video AR Value: 2.384106 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 63 Active Line: 73 Video Position: 12819 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: ossama1,Osama Subtitle Font ED,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,40,1 Style: Arabic Type1,Arabic Typesetting,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,1 Style: arabtipe1,Arabic Typesetting,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:46.35,ossama1,,0,0,0,,{\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&\fnArabic Typesetting\fs28}:ترجمة و تعديل\N{\c&H00FF00&3c&H000000&\fnArabic Typesetting\b1\fs38} .Ooo نور!لدّين يوسفي ooO. Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:54.27,ossama1,,0,0,0,,{\fnArabic Typesetting\fs3.\c&H00FFFF&}في تاريخ 31 يناير عام 2011\Nونظراً لانخفاض الطلب على الألواح الصخرية{\c} Dialogue: 0,0:00:54.29,0:00:59.58,ossama1,,0,0,0,,{\fnArabic Typesetting\fs30\c&H00FFFF&}"توقفت مصانع الجص الأمريكية في "إمباير - نيفادا\N.عن العمل، بعد 88 عام من العمل المتّواصل{\c} Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:09.05,ossama1,,0,0,0,,{\fnArabic Typesetting\fs30\c&H00FFFF&} في يوليو من العام نفسه\N"توّقف استّخدام الرّمز البريدي 89405 لـ "أمباير{\c} Dialogue: 0,0:02:25.39,0:02:26.69,ossama1,,0,0,0,,.حسنًا، هذا هو المال الذي أدين لك به Dialogue: 0,0:02:26.72,0:02:28.02,ossama1,,0,0,0,,.حسنًا، شكرًا لك Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:41.41,ossama1,,0,0,0,,.اِعتني بنفسك Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:33.52,ossama1,,0,0,0,,{\fnArabic Typesetting\fs44\c&H0080FF&}| أرض الرحالة | {\c} Dialogue: 0,0:03:34.49,0:03:40.37,ossama1,,0,0,0,,.من هنا للاستلقاء Dialogue: 0,0:03:40.37,0:03:45.67,ossama1,,0,0,0,,."النوم في حضن "ماري Dialogue: 0,0:03:45.67,0:03:51.31,ossama1,,0,0,0,,. الرسول أشاد بالترنيمة

Apr 25, 2021 22:49:56 101.01KB Download Translate

1 00:00:23,203 --> 00:00:46,354 {\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&\fnArabic Typesetting\fs28}:ترجمة و تعديل {\c&H00FF00&3c&H000000&\fnArabic Typesetting\b1\fs38} .Ooo نور!لدّين يوسفي ooO. 2 00:00:50,980 --> 00:00:54,270 {\fnArabic Typesetting}{\fs3.}في تاريخ 31 يناير عام 2011 ونظراً لانخفاض الطلب على الألواح الصخرية 3 00:00:54,290 --> 00:00:59,580 {\fnArabic Typesetting}{\fs30}"توقفت مصانع الجص الأمريكية في "إمباير - نيفادا .عن العمل، بعد 88 عام من العمل المتّواصل 4 00:01:01,050 --> 00:01:09,050 {\fnArabic Typesetting}{\fs30} في يوليو من العام نفسه "توّقف استّخدام الرّمز البريدي 89405 لـ "أمباير 5 00:02:25,395 --> 00:02:26,697 .حسنًا، هذا هو المال الذي أدين لك به 6 00:02:26,727 --> 00:02:28,028 .حسنًا، شكرًا لك 7 00:02:39,570 --> 00:02:41,412 .اِعتني بنفسك 8 00:03:27,859 --> 00:03:33,525 {\fnArabic Typesetting}{\fs44}| أرض الرحالة | 9 00:03:34,496 --> 00:03:40,371 .من هنا للاستلقاء