Back to subtitle list

Nomadland Portuguese Subtitles

Nomadland

Movie Info:

Released: 19 Feb 2021
Runtime: 108 min
Genre: Drama
Director: Chloé Zhao
Actors: Frances McDormand, Gay DeForest, Patricia Grier, Linda May
Country: USA, Germany
Rating: 7.8

Overview:

After losing everything in the Great Recession, an old woman embarks on a journey through the American West, living as a van-dwelling modern-day nomad.

Mar 22, 2021 00:09:22 imfreemozart Portuguese 42

Release Name: 

Nomadland.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Release Info: 

Acertos: imfreemozart 
Download Subtitles
Nomadland.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG.srt
Mar 21, 2021 09:37:30 78.75KB Download Translate 


1
00:00:51,710 --> 00:00:53,881
A 31 DE JANEIRO DE 2011,

2
00:00:53,882 --> 00:00:57,439
DEVIDO À QUEDA
DA PROCURA POR GESSO,

3
00:00:57,440 --> 00:01:01,945
A US GYPSUM FECHOU A SUA FÁBRICA
EM EMPIRE, NO NEVADA, APÓS 88 ANOS.

4
00:01:01,946 --> 00:01:07,901
EM JULHO, O CÓDIGO POSTAL DE EMPIRE,
89405, FOI DESCONTINUADO.

5
00:02:26,197 --> 00:02:27,703
Aqui tens o que te devia.

6
00:02:27,704 --> 00:02:29,006
Certo, obrigado.

7
00:02:40,616 --> 00:02:42,407
Cuida-te.

8
00:03:35,539 --> 00:03:41,414
Que criança é essa que descansa

9
00:03:41,415 --> 00:03:46,719
E que no colo de Maria repousa

10
Download Subtitle