Back to subtitle list

Nobody's Daughter Hae-won (Nugu-ui ttal-do anin Haewon) Arabic Subtitles

 Nobody's Daughter Hae-won (Nugu-ui ttal-do anin Haewon)

Movie Info:

Released: 28 Feb 2013
Runtime: 90 min
Genre: Drama, Romance
Director: Sang-soo Hong
Actors: Eun-chae Jung, Sun-kyun Lee, Joon-Sang Yoo, Ji-won Ye
Country: South Korea
Rating: 6.8

Overview:

The secret relationship between a student and a teacher, will their love last?

Mar 29, 2020 20:15:39 D.LUFFY Arabic 16

Release Name:

Nobodys Daughter Haewon 2013 BluRay 1080p 5 1CH x264 Ganool
Nobodys Daughter Haewon 2013 BluRay 720p x264 Ganool
Nobodys Daughter Haewon 2013 720p BluRay DTS x264 PublicHD
Nobodys Daughter Haewon 2013 1080p BluRay x264 DTS-oOo
Nobodys Daughter Haewon 2013 720p BRRip x264-Fastbet99

Release Info:

http://cawaiimonster.blogspot.com | الترجمة مُقدمة من فريق   
Download Subtitles
Jan 28, 2016 18:30:46 83.54KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 688 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Nobodys.Daughter.Haewon.2013.720p.BRRip.x264-Fastbet99.mp4 Video File: Nobodys.Daughter.Haewon.2013.720p.BRRip.x264-Fastbet99.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.846154 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 1059 Active Line: 1054 Video Position: 127066 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Hacen Liner Screen Bd,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00525252,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: logo,yuminl,20,&H62FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: black box,Hacen Liner Screen Bd,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,1:30:01.04,logo,,0,0,0,,{\pos(58.971,57.987)}CAWAII \NMONSTER Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:03.70,Default,,0,0,0,,Cawaii Monster ÍÞæÞ ÊÑÌãÉ åÐÇ ÇáÝáã Åáì ÇáÚÑÈíÉ ãÍÝæÙÉ áÜö ãÏæäÉ Dialogue: 0,0:00:03.78,0:00:12.89,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:15.90,Default,,0,0,0,,{\pos(638.992,480)}ÊÑÌãÉ æÊÏÞíÞ | äæÝãÈÑ Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:15.90,Default,,0,0,0,,{\pos(636.976,515)\c&H00FFFF&}Cawaiimonster.blogspot.com Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:21.90,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:24.90,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:24.90,0:00:27.91,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:30.91,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:33.91,Default,,0,0,0,,

Jan 28, 2016 18:30:46 67.72KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 01:30:01,040 CAWAII MONSTER 2 00:00:02,100 --> 00:00:03,700 Cawaii Monster ÍÞæÞ ÊÑÌãÉ åÐÇ ÇáÝáã Åáì ÇáÚÑÈíÉ ãÍÝæÙÉ áÜö ãÏæäÉ 3 00:00:12,890 --> 00:00:15,900 ÊÑÌãÉ æÊÏÞíÞ | äæÝãÈÑ 4 00:00:12,890 --> 00:00:15,900 Cawaiimonster.blogspot.com 5 00:01:06,180 --> 00:01:08,240 21ãÇÑÓ ¡ ÚÇã 2012 6 00:01:08,980 --> 00:01:12,440 ÞÇÈáÊ æÇáÏÊí áÃæá ãÑÉ ãõäÐ ÎãÓ ÓäæÇÊ ÈÜö ÇáÃãÓ ¡ ÚäÏ ÇáÓÇÚÉ 11 ÕÈÇÍÇð 7 00:01:13,290 --> 00:01:17,550 ÐåÈÊ Åáì ÇáãØÚã Ýí æÞÊ ãõÈßÑÇð ÌÏÇð æÛÝæÊ æÃäÇ ÃäÊÙÑåÇ åäÇß 8 00:01:18,890 --> 00:01:22,550 æÇáÏÊí ÊÎØØ áÜö ÇáåÌÑÉ Åáì ßäÏÇ Ïæä ÚæÏÉ 9 00:01:23,400 --> 00:01:25,260 ÓÊÞíã åäÇß ãÚ ÃæÈÜÇ 10