pingbot.me
Back to subtitle list

Nobody English Subtitles

 Nobody
Jul 04, 2021 11:26:26 Namikage English 23

Release Name:

Nobody.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Release Info:

Props to explosiveskull & M_I_S. Resynched the whole subtitle. Resynched many lines and improved the period. Added the missing Russian lines and synched them. Removed that annoying time gap with Subtitle Edit. Broken some lines in 2. Merged one line. I do not approve uploading my sub on any other site. Do not remove the credits at the end. Give props where it's due. Enjoy!!! 
Download Subtitles
Jul 03, 2021 18:26:56 51KB Download Translate

1 00:01:45,940 --> 00:01:48,310 Who the fuck are you? 2 00:01:50,820 --> 00:01:52,600 Me? 3 00:01:52,600 --> 00:01:54,350 I'm… 4 00:02:18,980 --> 00:02:21,850 Come on! 5 00:02:21,850 --> 00:02:23,450 Fuck! 6 00:02:24,780 --> 00:02:26,580 You missed the garbage. 7 00:02:56,350 --> 00:02:57,650 You missed the garbage. 8 00:04:39,480 --> 00:04:40,820 Put the phone down. 9 00:04:41,890 --> 00:04:43,150 We don't want any trouble. 10 00:04:43,150 --> 00:04:45,160 Your money. Cash.