Nobody Knows (Amoodo Moreunda / 아무도 모른다) Spanish Subtitles

1
00:00:34,122 --> 00:00:38,446
[2012, Ceremonia Especial de Promoción]

2
00:01:09,342 --> 00:01:10,480
Con sentido del deber...

3
00:01:10,505 --> 00:01:13,038
contribuyó enormemente
al arresto de criminales.

4
00:01:13,062 --> 00:01:14,653
Por la siguiente ordeno
su promoción en un rango.

5
00:01:14,677 --> 00:01:17,011
Presentada por el jefe de la Agencia
Metropolitana de la Policía de Seúl.

6
00:01:19,779 --> 00:01:21,718
Llamaré al siguiente candidato.

7
00:01:21,886 --> 00:01:24,758
Inspector asistente Kim So Eun.

8
00:01:25,758 --> 00:01:26,762
Está aquí.

9
00:01:28,781 --> 00:01:30,913
- ¿Qué es?
- Un regalo. Ábrelo.