Back to subtitle list

Nobody Knows (Amoodo Moreunda / 아무도 모른다) English Subtitles

 Nobody Knows (Amoodo Moreunda / 아무도 모른다)
Apr 07, 2020 10:17:57 ANANG2196 English 2030

Release Name:

아무도 모른다--Nobody Knows--E21-E22--NEXT--VIU
Download Subtitles
Apr 07, 2020 05:09:54 88.02KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0 Style: Top,Arial,20,&H00F9FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0 Style: Mid,Arial,20,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0 Style: Bot,Arial,20,&H00F9FFF9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,Top,,0000,0000,0000,,SUB By VIU\N==(( ANANG KASWANDI ))== Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:06.44,Top,,0000,0000,0000,,(All characters, organizations, places, entities, and events...) Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:08.14,Top,,0000,0000,0000,,(in this drama are fictitious.) Dialogue: 0,0:00:08.14,0:00:09.91,Top,,0000,0000,0000,,(Please be aware of any unpleasant or unsettling content.) Dialogue: 0,0:00:28.39,0:00:30.16,Top,,0000,0000,0000,,Don't be scared. Dialogue: 0,0:00:30.52,0:00:34.46,Top,,0000,0000,0000,,I'm here to save you. Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:40.63,Top,,0000,0000,0000,,Your painful life might've made you crumble, Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:45.21,Top,,0000,0000,0000,,but my love will get you back on your feet. Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:54.02,Top,,0000,0000,0000,,Gosh, I'm sorry. Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:22.44,Top,,0000,0000,0000,,Eun Ho. Dialogue: 0,0:01:27.31,0:01:28.82,Top,,0000,0000,0000,,I'm tired. Dialogue: 0,0:01:29.25,0:01:30.35,Top,,0000,0000,0000,,Thank you... Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:33.72,Top,,0000,0000,0000,,for being alive. Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:35.72,Top,,0000,0000,0000,,Young Jin. Dialogue: 0,0:01:37.73,0:01:39.69,Top,,0000,0000,0000,,Are you awake? Dialogue: 0,0:01:44.10,0:01:45.33,Top,,0000,0000,0000,,What about the plant? Dialogue: 0,0:01:47.64,0:01:48.87,Top,,0000,0000,0000,,Is it still alive? Dialogue: 0,0:01:57.48,0:01:58.58,Top,,0000,0000,0000,,Why are you crying? Dialogue: 0,0:02:11.09,0:02:12.86,Top,,0000,0000,0000,,Mom, what are you doing here? Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:20.00,Top,,0000,0000,0000,,Goodness. Dialogue: 0,0:02:21.47,0:02:22.47,Top,,0000,0000,0000,,My gosh. Dialogue: 0,0:02:24.04,0:02:26.97,Top,,0000,0000,0000,,Eun Ho!

Apr 07, 2020 05:09:54 69.79KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 SUB By VIU ==(( ANANG KASWANDI ))== 2 00:00:05,040 --> 00:00:06,440 (All characters, organizations, places, entities, and events...) 3 00:00:06,440 --> 00:00:08,140 (in this drama are fictitious.) 4 00:00:08,140 --> 00:00:09,910 (Please be aware of any unpleasant or unsettling content.) 5 00:00:28,390 --> 00:00:30,160 Don't be scared. 6 00:00:30,520 --> 00:00:34,460 I'm here to save you. 7 00:00:37,700 --> 00:00:40,630 Your painful life might've made you crumble, 8 00:00:41,240 --> 00:00:45,210 but my love will get you back on your feet. 9 00:00:52,680 --> 00:00:54,020 Gosh, I'm sorry. 10 00:01:21,310 --> 00:01:22,440 Eun Ho.