Nobody Knows (Amoodo Moreunda / 아무도 모른다) English Subtitles

1
00:00:04,860 --> 00:00:06,400
(All characters, organizations, places, entities, and events...)

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,030
(in this drama are fictitious.)

3
00:00:08,030 --> 00:00:09,830
(Please be aware of any unpleasant or unsettling content.)

4
00:00:52,580 --> 00:00:55,480
(Episode 9)

5
00:00:55,880 --> 00:00:57,480
What are you doing in someone else's house?

6
00:00:57,480 --> 00:00:59,380
It isn't exactly your place either.

7
00:01:00,550 --> 00:01:03,190
I called numerous times hoping that I could meet you.

8
00:01:03,990 --> 00:01:06,260
Do you remember me? I saw you in school today.

9
00:01:09,460 --> 00:01:11,230
Sorry, I took it without permission.

10
00:01:11,390 --> 00:01:14,000
I just wanted to talk to you, you see.

1
00:00:05,190 --> 00:00:06,790
(All characters, organizations, places, entities, and events...)

2
00:00:06,790 --> 00:00:08,500
(in this drama are fictitious.)

3
00:00:08,500 --> 00:00:10,200
(Please be aware of any unpleasant or unsettling content.)

4
00:00:12,400 --> 00:00:14,640
Take your time. Don't worry and give it a try.

5
00:00:16,120 --> 00:00:17,490
Do I really need to do this?

6
00:00:18,120 --> 00:00:20,020
Why? Are you scared?

7
00:00:20,620 --> 00:00:21,920
You still need to try.

8
00:00:22,020 --> 00:00:23,490
What if this really happens one day?

9
00:00:23,490 --> 00:00:24,990
Are you going to get scared and stay in the building?

10
00:00:24,990 --> 00:00:26,360
I don't think I can do it.