Back to subtitle list

Nobody Knows (Amoodo Moreunda / 아무도 모른다) English Subtitles

 Nobody Knows (Amoodo Moreunda / 아무도 모른다)
Mar 25, 2020 03:43:01 RuoXi English 314

Release Name:

아무도 모른다.Nobody.Knows.E13-E14.200323-NEXT-KCW
아무도 모른다.Nobody.Knows.E15-E16.200324-NEXT-VIU
아무도 모른다.Nobody.Knows.E15-E16.200324-NEXT-KCW
아무도 모른다.No.One.KnowsE13-E14.200323-NEXT-KCW
아무도 모른다.No.One.KnowsE15-E16.200324-NEXT-VIU
아무도 모른다.No.One.KnowsE15-E16.200324-NEXT-KCW

Release Info:

Ep 13 - 16 [Kocowa Ver.] & Ep. 15 - 16 [VIU Ver.] "Investigation into Kevin Jung's Death" & "Fight in the Abandoned Building". Synced for NEXT. Runtime > 01:06:45. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E15-E16 720p NEXT 1.42GB & 1080p NEXT 2.51GB Gdrive Sharer download link > https://autoratio.com/nobody1516 & https://autoratio.com/nobody1516fhd 
Download Subtitles
Mar 24, 2020 21:00:00 62.74KB Download Translate

1 00:00:22,043 --> 00:00:23,062 Here! 2 00:00:49,656 --> 00:00:52,569 (Episode 7) 3 00:00:55,605 --> 00:00:59,382 I better inquire about his bag to the hospital. 4 00:01:00,680 --> 00:01:01,933 Wait. 5 00:01:07,289 --> 00:01:08,232 This man. 6 00:01:08,844 --> 00:01:10,743 I know him. 7 00:01:11,578 --> 00:01:12,698 Who is he? 8 00:01:14,555 --> 00:01:16,108 He's from the church. 9 00:01:16,789 --> 00:01:19,390 - New Life Church? - Yes. 10 00:01:20,234 --> 00:01:22,314

Mar 24, 2020 21:00:00 62.95KB Download Translate

1 00:00:19,217 --> 00:00:20,364 Why are you home? 2 00:00:21,405 --> 00:00:23,096 It's my place. 3 00:00:29,420 --> 00:00:30,829 How are you not well? 4 00:00:30,829 --> 00:00:32,269 It's just a cold. 5 00:00:35,209 --> 00:00:36,447 That's good. 6 00:00:38,202 --> 00:00:40,360 - What? - You can now take some rest. 7 00:00:41,202 --> 00:00:44,509 Your body is sending you signals that it wants to rest. 8 00:00:46,780 --> 00:00:47,859 Did you eat? 9 00:00:48,108 --> 00:00:50,595 I have some porridge. Don't worry. 10 00:00:51,030 --> 00:00:52,653

Mar 24, 2020 21:00:00 63.16KB Download Translate

1 00:00:05,013 --> 00:00:06,543 (All characters, organizations, places, entities, and events...) 2 00:00:06,543 --> 00:00:08,213 (in this drama are fictitious.) 3 00:00:08,213 --> 00:00:09,987 (Please be aware of any unpleasant or unsettling content.) 4 00:00:19,235 --> 00:00:20,440 What are you doing here? 5 00:00:21,404 --> 00:00:23,010 It's my house. 6 00:00:29,504 --> 00:00:30,849 How sick are you? 7 00:00:31,013 --> 00:00:32,219 I'm just aching all over. 8 00:00:35,219 --> 00:00:36,294 Nice. 9 00:00:38,348 --> 00:00:40,423 - What? - You're finally resting. 10 00:00:41,219 --> 00:00:44,463 This is your body telling you to slow down.