Back to subtitle list

Nobody Knows (Amoodo Moreunda / 아무도 모른다) English Subtitles

 Nobody Knows (Amoodo Moreunda / 아무도 모른다)
Mar 14, 2020 19:53:02 RuoXi English 164

Release Name:

아무도 모른다.Nobody.Knows.E05-E06.200309.HDTV.H264.720p-Unknown-VIU
아무도 모른다.Nobody.Knows.E05-E06.200309.HDTV.H264.720p-Unknown-KCW
아무도 모른다.No.One.Knows.E05-E06.200309.HDTV.H264.720p-Unknown-VIU
아무도 모른다.No.One.Knows.E05-E06.200309.HDTV.H264.720p-Unknown-KCW

Release Info:

Ep. 5 - 6 [VIU & Kocowa Ver.] "Call from Eun Ho" & "Following Traces". Synced for Ads Ver. Runtime > 01:03:45/46. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. 
Download Subtitles
Mar 09, 2020 20:28:08 53.42KB Download Translate

1 00:00:09,238 --> 00:00:10,731 If I had answered her phone calls, 2 00:00:10,732 --> 00:00:12,800 she might've not been killed. 3 00:00:12,801 --> 00:00:17,104 The eighth victim with stigmata was found in Pyeongchang, Gangwon. 4 00:00:17,105 --> 00:00:20,182 The police never gave up on the Stigmata Serial Murder Case. 5 00:00:20,472 --> 00:00:22,576 If something bad happens to me, 6 00:00:22,577 --> 00:00:24,512 I wish you don't know. 7 00:00:24,513 --> 00:00:26,080 What do you mean? 8 00:00:26,081 --> 00:00:29,616 Eun Ho saved a valuable life yesterday. 9 00:00:29,617 --> 00:00:31,285 You saved my life. 10

Mar 09, 2020 20:28:08 55.67KB Download Translate

1 00:00:03,924 --> 00:00:05,594 (All characters, organizations, places, entities, and events...) 2 00:00:05,594 --> 00:00:07,294 (in this drama are fictitious.) 3 00:00:07,294 --> 00:00:09,008 (Please be aware of any unpleasant or unsettling content.) 4 00:00:09,163 --> 00:00:12,833 If I had answered my phone, she might not have died. 5 00:00:12,833 --> 00:00:13,974 In Pyeongchang, Gangwon Province, 6 00:00:13,974 --> 00:00:16,944 the eighth victim of the stigmata killer was found. 7 00:00:16,944 --> 00:00:20,249 The police never gave up on trying to find the serial killer. 8 00:00:20,413 --> 00:00:22,444 If by any chance, something bad happens to me, 9 00:00:22,444 --> 00:00:24,413 I don't ever want you to know. 10 00:00:24,413 --> 00:00:25,913 What do you mean?