Noblesse English Subtitles

Jan 11, 2021 16:14:13 leen chan English 82

Release Name:

Noblesse 1-13 complete [720p]

Release Info:

i do not own it

Download Subtitles

[Erai-raws] Noblesse - 01 [720p][Multiple Subtitle]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 35.47KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0 Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: sign_8811_36_What_Must_Be_Pro,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H007C7F3E,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,0330,0030,0010,1 Style: sign_14632_109_Broken_Bone_Man_,Comic Sans MS,10,&H00393D3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,21.41,1,0,0,7,0090,0030,0295,1 Style: sign_14632_110_P__e__r__v,Comic Sans MS,20,&H0070746E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0267,0289,0138,1 Style: sign_14632_111_Idiot,Comic Sans MS,20,&H00363936,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,90,1,0,0,1,0473,0123,0104,1 Style: sign_22387_181_Contacts_,Arial,8,&H00433E3A,&H000000FF,&H00F7F7F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1 Style: sign_22388_182_Cadis_Etrama_Di_,Arial,10,&H00979896,&H000000FF,&H00EEEFEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,0030,0030,0020,1 Style: sign_22389_183_Frankenstein_,Arial,10,&H0090928B,&H000000FF,&H00BCBCC3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,1 Style: sign_22774_188_Iwasawa_Building,Arial,16,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,1 Style: sign_22774_189_An_explosion_occ,Arial,12,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,7,0030,0020,0020,1 Style: sign_22819_191_The_suspect_was_,Arial,29,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1 Style: sign_23020_197_From__Master,Arial,12,&H00B8C1BF,&H000000FF,&H7D212421,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1 Style: sign_23020_198_You_have_1_new_m,Arial,9,&H00B8C1BF,&H000000FF,&H7D212421,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,1 Style: sign_23136_200_From__Master,Arial,20,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,1 Style: sign_23136_200_From____________,Arial,20,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0045,0030,0035,1 Style: sign_23136_201_No_Subject,Arial,21,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0045,0030,0090,1 Style: sign_23136_202_Franken__how_s_i,Arial,28,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0050,0030,0180,1 Style: sign_23136_203_Master,Arial,28,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0050,0030,0280,1

[Erai-raws] Noblesse - 02 [720p][Multiple Subtitle]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 35.14KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0 Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: sign_8811_36_What_Must_Be_Pro,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,0298,0030,0010,1 Style: sign_14632_109_Broken_Bone_Man_,Comic Sans MS,10,&H00393D3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,21.41,1,0,0,7,0090,0030,0295,1 Style: sign_14632_110_P__e__r__v,Comic Sans MS,20,&H0070746E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0267,0289,0138,1 Style: sign_14632_111_Idiot,Comic Sans MS,20,&H00363936,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,90,1,0,0,1,0473,0123,0104,1 Style: sign_22387_181_Contacts_,Arial,8,&H00433E3A,&H000000FF,&H00F7F7F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1 Style: sign_22388_182_Cadis_Etrama_Di_,Arial,10,&H00979896,&H000000FF,&H00EEEFEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,0030,0030,0020,1 Style: sign_22389_183_Frankenstein_,Arial,10,&H0090928B,&H000000FF,&H00BCBCC3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,1 Style: sign_22774_188_Iwasawa_Building,Arial,16,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,1 Style: sign_22774_189_An_explosion_occ,Arial,12,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,7,0030,0020,0020,1 Style: sign_22819_191_The_suspect_was_,Arial,29,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1 Style: sign_23020_197_From__Master,Arial,12,&H00B8C1BF,&H000000FF,&H7D212421,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1 Style: sign_23020_198_You_have_1_new_m,Arial,9,&H00B8C1BF,&H000000FF,&H7D212421,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,1 Style: sign_23136_200_From__Master,Arial,20,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,1 Style: sign_23136_200_From____________,Arial,20,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0045,0030,0035,1 Style: sign_23136_201_No_Subject,Arial,21,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0045,0030,0090,1 Style: sign_23136_202_Franken__how_s_i,Arial,28,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0050,0030,0180,1 Style: sign_23136_203_Master,Arial,28,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0050,0030,0280,1 Style: sign_6198_14_A_Reason_to_Figh,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,0370,0030,0010,1

[Erai-raws] Noblesse - 03 [720p][Multiple Subtitle]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 43.18KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0 Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: sign_8811_36_What_Must_Be_Pro,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,0298,0030,0010,1 Style: sign_14632_109_Broken_Bone_Man_,Comic Sans MS,10,&H00393D3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,21.41,1,0,0,7,0090,0030,0295,1 Style: sign_14632_110_P__e__r__v,Comic Sans MS,20,&H0070746E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0267,0289,0138,1 Style: sign_14632_111_Idiot,Comic Sans MS,20,&H00363936,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,90,1,0,0,1,0473,0123,0104,1 Style: sign_22387_181_Contacts_,Arial,8,&H00433E3A,&H000000FF,&H00F7F7F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1 Style: sign_22388_182_Cadis_Etrama_Di_,Arial,10,&H00979896,&H000000FF,&H00EEEFEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,0030,0030,0020,1 Style: sign_22389_183_Frankenstein_,Arial,10,&H0090928B,&H000000FF,&H00BCBCC3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,1 Style: sign_22774_188_Iwasawa_Building,Arial,16,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,1 Style: sign_22774_189_An_explosion_occ,Arial,12,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,7,0030,0020,0020,1 Style: sign_22819_191_The_suspect_was_,Arial,29,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1 Style: sign_23020_197_From__Master,Arial,12,&H00B8C1BF,&H000000FF,&H7D212421,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,0030,0030,0020,1 Style: sign_23020_198_You_have_1_new_m,Arial,9,&H00B8C1BF,&H000000FF,&H7D212421,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,1 Style: sign_23136_200_From__Master,Arial,20,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0030,0030,0020,1 Style: sign_23136_200_From____________,Arial,20,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0045,0030,0035,1 Style: sign_23136_201_No_Subject,Arial,21,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0045,0030,0090,1 Style: sign_23136_202_Franken__how_s_i,Arial,28,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0050,0030,0180,1 Style: sign_23136_203_Master,Arial,28,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,0050,0030,0280,1 Style: sign_6198_14_A_Reason_to_Figh,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,0370,0030,0010,1

[Erai-raws] Noblesse - 04 [720p][Multiple Subtitle]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 35.48KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0 Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: sign_1096_11_Kase_Manabu,Arial,18,&H00AAA9A5,&H000000FF,&H00696761,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-1,1,3,0,9,0010,0030,0045,1 Style: sign_1096_12_Height____Weight,Arial,14,&H00AAA9A5,&H000000FF,&H00595856,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-2,1,2,0,7,0458,0086,0083,1 Style: sign_1096_13___Ye_Ran_High_Sc,Arial,15,&H00AAA9A5,&H000000FF,&H00595856,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0010,0018,0201,1 Style: sign_1096_13____Ye_Ran_High_S,Arial,14,&H00AAA9A5,&H000000FF,&H00595856,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-4,1,3,0,3,0307,0018,0113,1 Style: sign_1096_14___48th_National_,Arial,15,&H00AAA9A5,&H000000FF,&H00595856,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-4,1,3,0,1,0280,0000,0024,1 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,0366,0138,0010,1 Style: sign_13089_133_Invitation_to_an,Arial,20,&H005A5C5E,&H000000FF,&H00E7EAE9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-2,1,2,0,8,0193,0121,0118,1 Style: sign_19269_211_What_______Messa,Arial,14,&H00909090,&H000000FF,&H00EBE7CA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,14,1,3,0,9,0143,0271,0032,1 Style: sign_19269_212_Okay__I_will__So,Arial,14,&H007F7F82,&H000000FF,&H00EBE9EA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,14,1,3,0,1,0233,0281,0202,1 Style: sign_19269_213_Sorry__I_just_fi,Arial,14,&H007F7F82,&H000000FF,&H00EBE9EA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,14,1,3,0,1,0248,0138,0120,1 Style: sign_19293_214_Sorry__I_just_fi,Arial,22,&H00807674,&H000000FF,&H00E5E6E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,16,1,3,0,1,0193,0016,0074,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:14.56,0:00:16.32,main,Kase,0000,0000,0000,,It's cleverly concealed, Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:19.08,main,Kase,0000,0000,0000,,but there's signs that investigation \Ndata has been breached. Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:23.88,main,Kase,0000,0000,0000,,They're sure to show up again.

[Erai-raws] Noblesse - 05 [720p][Multiple Subtitle]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 24.93KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0010,0010,0010,1 Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0 Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,0366,0138,0010,1 Style: sign_5563_29_Tashiro_kun,Arial,23,&H00D6D0B9,&H000000FF,&H004A492A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-23,1,2,0,2,0248,0256,0157,1 Style: sign_33853_253_Pork_Ramen,Times New Roman,14,&H00806A7E,&H000000FF,&H00291844,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0150,0300,0169,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:24.24,flashback,Tao,0000,0000,0000,,What's going on, Shark? Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:26.30,flashback,Tao,0000,0000,0000,,What was so urgent— Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:30.56,flashback,Shark,0000,0000,0000,,Sorry to call you all the way out here. Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.16,flashback,Shark,0000,0000,0000,,As you can see, Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:38.01,flashback,Shark,0000,0000,0000,,I got my hands on some nice prey. Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:14.02,sign_6042_24_Night_s_Footstep,Title,0000,0000,0000,,{\fad(526,512)}A Friend's Hand Dialogue: 0,0:02:19.33,0:02:20.54,main,Regis,0000,0000,0000,,Where am I? Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:25.80,main,Shark,0000,0000,0000,,Yo. Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:30.24,main,Shark,0000,0000,0000,,Even you might have a tough \Ntime breakin' outta that. Dialogue: 0,0:02:30.24,0:02:35.40,main,Shark,0000,0000,0000,,The organization made it specifically \Nto restrain people with superpowers. Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:38.13,main,Shark,0000,0000,0000,,And even if you {\i1}do{\i0} manage to break it,

[Erai-raws] Noblesse - 06 [720p][Multiple Subtitle]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 27.17KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0 Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,0410,0010,0010,1 Style: sign_33828_274_Shoyu_Ramen_,Times New Roman,20,&H00323832,&H000000FF,&H00B2B6B8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,7,1,2,0,2,0140,0359,0135,0 Style: sign_33828_275_Salt_Ramen_,Times New Roman,20,&H00323832,&H000000FF,&H00ADB2B0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,7,1,2,0,2,0145,0377,0076,0 Style: sign_33828_276_Ramen_Manami,Times New Roman,20,&H00AFB0AB,&H000000FF,&H00505357,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0330,0154,0151,0 Style: sign_33828_277_Salt,Times New Roman,20,&H00AFB0AB,&H000000FF,&H00505357,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0376,0227,0094,0 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:12.58,0:00:14.87,main,Takio,0000,0000,0000,,I'll admit that you're strong, Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:18.87,main,Takio,0000,0000,0000,,but there's no point if your\N strongest attacks miss. Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:23.62,italics,Franken,0000,0000,0000,,He's right that I can't keep up \Nwith his speed as it is now. Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.96,italics,Franken,0000,0000,0000,,Unless I unleash my power... Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:27.70,italics,Franken,0000,0000,0000,,But then... Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:29.81,main,Takio,0000,0000,0000,,Sorry, I don't have time for this. Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:35.47,main,Takio,0000,0000,0000,,I still have to get rid of that guy \Nwho got away after I kill you. Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:44.26,main,Takio,0000,0000,0000,,What the hell— Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:51.03,main,Franken,0000,0000,0000,,What did you just say you're \Ngoing to do to my master?! Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:26.50,sign_6042_24_Night_s_Footstep,Title,0000,0000,0000,,{\fad(526,512)}Great Power

[Erai-raws] Noblesse - 07 [720p][Multiple Subtitle]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 36.78KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0 Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,0210,0010,0010,1 Style: sign_15436_191_Sup_,Comic Sans MS,28,&H009A9A9A,&H000000FF,&H00EFF0ED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0013,0074,0 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:08.39,0:00:09.74,main,Girl,0000,0000,0000,,Did you watch last night's drama? Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:10.69,main,Girl,0000,0000,0000,,I did! Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:13.95,main,Tashiro,0000,0000,0000,,It's been a while since we've\N been at school, huh? Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:17.83,main,Tashiro,0000,0000,0000,,We ended up just sleeping at the \Ndirector's house until we healed up. Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:20.03,main,Kase,0000,0000,0000,,Well, it got us back to full health. Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:21.37,main,Tashiro,0000,0000,0000,,Yeah, I guess. Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:25.61,main,Tashiro,0000,0000,0000,,I was so bored, I read an entire \Nthirty-volume shojo manga series three times. Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:27.23,main,Kase,0000,0000,0000,,A shojo manga? Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:28.98,main,Kase,0000,0000,0000,,Who owns those? Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:31.95,main,Tashiro,0000,0000,0000,,It had a character that reminded me of Rai. Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:35.55,main,Tashiro,0000,0000,0000,,Guys like him live in a totally \Ndifferent world from me. Dialogue: 0,0:00:35.97,0:00:39.06,main,Tashiro,0000,0000,0000,,They can just stand there, \Nand girls flock to them. Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:46.90,main,Kase,0000,0000,0000,,Boss!

[Erai-raws] Noblesse - 08 [720p][Multiple Subtitle]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 30.08KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0 Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,0100,0010,0010,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:15.78,main,Gejutel,0000,0000,0000,,Is this it? Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:20.87,main,Tashiro,0000,0000,0000,,Next period's in another classroom. Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:23.54,main,Kase,0000,0000,0000,,What's wrong? Let's go, c'mon. Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:25.38,main,Regis,0000,0000,0000,,Go on ahead. Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:27.92,main,Regis,0000,0000,0000,,Seira and I will be a bit late. Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:33.26,main,M-21,0000,0000,0000,,Pardon me. Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:37.01,main,M-21,0000,0000,0000,,Entry without permission is \Nprohibited, even for parents. Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.76,main,M-21,0000,0000,0000,,My apologies, but would you mind \Nshowing some identification? Dialogue: 0,0:00:41.66,0:00:43.02,main,Gejutel,0000,0000,0000,,What about you, then? Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:46.77,main,Gejutel,0000,0000,0000,,What are people such \Nas yourselves doing here? Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:50.78,italics,M-21,0000,0000,0000,,Who... is he?! Dialogue: 0,0:00:53.67,0:00:56.41,main,Regis,0000,0000,0000,,It is a privilege to see you \Nagain, Clan Leader. Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:58.14,main,Takio,0000,0000,0000,,Clan... Dialogue: 0,0:00:58.14,0:00:59.41,main,Tao,0000,0000,0000,,...Leader?

[Erai-raws] Noblesse - 09 [720p][Multiple Subtitle]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 30.42KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0 Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,0055,0010,0010,1 Style: sign_2554_19_5_Years_Ago,Times New Roman,24,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00484848,&H00373737,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0250,0248,0072,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:21.41,flashback,Franken,0000,0000,0000,,U-Um, it's a pleasure to meet you. Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:24.97,flashback,Franken,0000,0000,0000,,I'm the new servant starting here today... Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:28.45,flashback,Franken,0000,0000,0000,,Did, uh, the master of \Nthe house forget to tell you? Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:30.30,flashback,Raizel,0000,0000,0000,,{\i1}I{\i0} am the master of this house. Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:34.43,flashback,Raizel,0000,0000,0000,,No one resides in this mansion but myself. Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:42.74,flashback,Gejutel,0000,0000,0000,,Forgive us for visiting without any notice. Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:47.15,flashback,Gejutel,0000,0000,0000,,Per the lord's order, \NI have come to collect this man. Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:51.03,flashback,Gejutel,0000,0000,0000,,He has caused us much trouble, Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:54.48,flashback,Gejutel,0000,0000,0000,,and thus the lord wishes to meet him. Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:03.04,flashback,Raizel,0000,0000,0000,,He belongs to me. Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:14.92,flashback,Franken,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:01:16.05,0:01:18.73,flashback,Raizel,0000,0000,0000,,He works in this mansion. Dialogue: 0,0:01:18.73,0:01:20.97,flashback,Raizel,0000,0000,0000,,I will not allow him to be taken from me.

[Erai-raws] Noblesse - 10 [720p][Multiple Subtitle]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 28.81KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0 Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,0095,0010,0010,1 Style: sign_466_1_Free_Study_Perio,Arial,24,&H00F8FAF1,&H000000FF,&H00938535,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0205,0205,0018,0 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:21.79,sign_466_1_Free_Study_Perio,Text,0000,0000,0000,,Free Study Period Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:32.35,main,Tashiro,0000,0000,0000,,Hey, Regis, let's see whose \Npaper airplane flies the farthest. Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:33.53,main,Regis,0000,0000,0000,,I refuse. Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:37.39,main,Regis,0000,0000,0000,,You people seem to think "free study \Nperiod" simply means "free period." Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:41.01,main,Kase,0000,0000,0000,,Yuu-chan, don't bug Regis if he's busy. Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:43.05,main,Tashiro,0000,0000,0000,,C'mon, don't be such a stiff. Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:44.52,main,Tashiro,0000,0000,0000,,Done with yours, Seira? Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:48.25,main,Seira,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:49.52,main,Regis,0000,0000,0000,,Seira?! Dialogue: 0,0:00:51.53,0:00:53.07,main,Regis,0000,0000,0000,,You, too?! Dialogue: 0,0:02:25.49,0:02:30.42,sign_6042_24_Night_s_Footstep,Title,0000,0000,0000,,{\fad(526,740)}Dangerous Man Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:37.13,main,Girls,0000,0000,0000,,There they are! They're so hot! Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:42.23,main,M-21,0000,0000,0000,,You girls need to go back to class.

[Erai-raws] Noblesse - 11 [720p][Multiple Subtitle]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 31.91KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0 Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,0230,0010,0010,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:11.99,flashback,Gejutel,0000,0000,0000,,Raskreia-sama, Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:15.57,flashback,Gejutel,0000,0000,0000,,what shall we do for\N this evening's conference? Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.49,flashback,Gejutel,0000,0000,0000,,If you are too tired, \Nshall we move it to tomorrow? Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:20.56,flashback,Raskreia,0000,0000,0000,,This evening is fine. Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:24.37,flashback,Raskreia,0000,0000,0000,,Hearing everyone's thoughts \Nand opinions is part of my job. Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:29.98,flashback,Raskreia,0000,0000,0000,,Raizel-sama... Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:31.14,flashback,Gejutel,0000,0000,0000,,Ah... Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:33.76,flashback,Gejutel,0000,0000,0000,,The lord must have summoned him again. Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:37.09,flashback,Raskreia,0000,0000,0000,,I see... Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:13.98,sign_6042_24_Night_s_Footstep,Title,0000,0000,0000,,{\fad(526,740)}Lord Dialogue: 0,0:02:23.63,0:02:25.77,main,Seira,0000,0000,0000,,Seira J. Loyard. Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:28.37,main,Seira,0000,0000,0000,,I have come in accordance \Nwith the lord's order. Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:30.14,main,Raskreia,0000,0000,0000,,Seira. Dialogue: 0,0:02:30.74,0:02:32.82,main,Raskreia,0000,0000,0000,,It was reported that you encountered

[Erai-raws] Noblesse - 12 [720p][Multiple Subtitle]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 28.49KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0 Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,0040,0010,0010,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:15.39,main,M-21,0000,0000,0000,,You're sure this is the right route? Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:18.44,main,Regis,0000,0000,0000,,What noble doesn't know \Nwhere the lord's castle is? Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:20.95,main,M-21,0000,0000,0000,,If we get lost, I'm leaving you behind. Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:21.90,main,Regis,0000,0000,0000,,Excuse me?! Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:24.50,italics,Tao,0000,0000,0000,,Jeez, you guys. This really \Nisn't the time to fight! Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:29.00,italics,Tao,0000,0000,0000,,Our mission is to make sure the boss \Nand his master get to the Sanctuary. Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.32,italics,Tao,0000,0000,0000,,You two need to go in first as bait \Nand draw the enemies away, Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:34.51,main,Tao,0000,0000,0000,,so keep it together. Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:36.76,main,Takio,0000,0000,0000,,And we'll back you up. Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:38.15,main,M-21,0000,0000,0000,,Thanks. Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:49.52,main,Rael,0000,0000,0000,,Regis... Dialogue: 0,0:00:50.33,0:00:52.03,main,Regis,0000,0000,0000,,Rael. Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:27.04,sign_6042_24_Night_s_Footstep,Title,0000,0000,0000,,{\fad(527,519)}That All May Be as It Should Be Dialogue: 0,0:02:30.94,0:02:32.54,main,Seira,0000,0000,0000,,Rozaria-sama...

[Erai-raws] Noblesse - 13 END [720p][Multiple Subtitle]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 26.43KB Download

[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0 Style: italicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: flashback,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashback italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1 Style: flashbacktop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0 Style: flashbackitalicstop,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,0040,0010,0010,1 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:59.05,sign_6042_24_Night_s_Footstep,Title,0000,0000,0000,,{\fad(527,519)}Noblesse Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:03.76,top,Raskreia,0000,0000,0000,,We meet at last, Cadis Etrama Di Raizel. Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:08.95,main,Ludis,0000,0000,0000,,So that's... Dialogue: 0,0:02:08.95,0:02:10.52,main,Raizel,0000,0000,0000,,What will you do to them? Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:14.80,main,Raskreia,0000,0000,0000,,Is that not obvious? Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:18.06,main,Raskreia,0000,0000,0000,,Any who sympathize with \Na high criminal such as yourself Dialogue: 0,0:02:18.06,0:02:19.78,main,Raskreia,0000,0000,0000,,cannot be permitted to live. Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:22.28,main,Gejutel,0000,0000,0000,,Raizel-sama... Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:27.15,main,Gejutel,0000,0000,0000,,I deeply apologize for allowing \Nall this to happen. Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:31.99,main,Gejutel,0000,0000,0000,,Though it pains me to burden you \Nwith an old man's dying wish, Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:36.30,main,Gejutel,0000,0000,0000,,I humbly ask that you take care of them now. Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:39.48,main,Raizel,0000,0000,0000,,I will not let you kill them. Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:47.06,main,Kei,0000,0000,0000,,Vile traitor! Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:51.52,main,Kei,0000,0000,0000,,I, Kei Ru, will not allow you \Nto approach our lord!

[SubsPlease] Noblesse - 01 (720p) [61C5C540]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 32.57KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Roboto Medium,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,20,1 Style: main,Roboto Medium,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,20,0 Style: top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,18,0 Style: italics,Roboto Medium,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,20,0 Style: italicstop,Roboto Medium,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,20,20,20,0 Style: flashback,Roboto Medium,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,20,1 Style: flashback italics,Roboto Medium,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,20,20,20,1 Style: flashbacktop,Roboto Medium,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,20,20,20,0 Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,20,20,20,0 Style: sign_8811_36_What_Must_Be_Pro,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H007C7F3E,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,330,30,10,1 Style: sign_14632_109_Broken_Bone_Man_,Comic Sans MS,10,&H00393D3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,21,1,0,0,7,90,30,295,1 Style: sign_14632_110_P__e__r__v,Comic Sans MS,20,&H0070746E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,267,289,138,1 Style: sign_14632_111_Idiot,Comic Sans MS,20,&H00363936,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,90,1,0,0,1,473,123,104,1 Style: sign_22387_181_Contacts_,Arial,8,&H00433E3A,&H000000FF,&H00F7F7F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,30,30,20,1 Style: sign_22388_182_Cadis_Etrama_Di_,Arial,10,&H00979896,&H000000FF,&H00EEEFEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,30,30,20,1 Style: sign_22389_183_Frankenstein_,Arial,10,&H0090928B,&H000000FF,&H00BCBCC3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,30,30,20,1 Style: sign_22774_188_Iwasawa_Building,Arial,16,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,30,30,20,1 Style: sign_22774_189_An_explosion_occ,Arial,12,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,7,30,20,20,1 Style: sign_22819_191_The_suspect_was_,Arial,29,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,30,30,20,1 Style: sign_23020_197_From__Master,Arial,12,&H00B8C1BF,&H000000FF,&H7D212421,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,30,30,20,1 Style: sign_23020_198_You_have_1_new_m,Arial,9,&H00B8C1BF,&H000000FF,&H7D212421,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,30,30,20,1 Style: sign_23136_200_From__Master,Arial,20,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,30,30,20,1 Style: sign_23136_200_From____________,Arial,20,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,45,30,35,1

[SubsPlease] Noblesse - 02 (720p) [C1C00124]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 32.2KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Roboto Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: italicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashback italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashbacktop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: sign_8811_36_What_Must_Be_Pro,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,298,30,10,1 Style: sign_14632_109_Broken_Bone_Man_,Comic Sans MS,10,&H00393D3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,21,1,0,0,7,90,30,295,1 Style: sign_14632_110_P__e__r__v,Comic Sans MS,20,&H0070746E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,267,289,138,1 Style: sign_14632_111_Idiot,Comic Sans MS,20,&H00363936,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,90,1,0,0,1,473,123,104,1 Style: sign_22387_181_Contacts_,Arial,8,&H00433E3A,&H000000FF,&H00F7F7F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,30,30,20,1 Style: sign_22388_182_Cadis_Etrama_Di_,Arial,10,&H00979896,&H000000FF,&H00EEEFEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,30,30,20,1 Style: sign_22389_183_Frankenstein_,Arial,10,&H0090928B,&H000000FF,&H00BCBCC3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,30,30,20,1 Style: sign_22774_188_Iwasawa_Building,Arial,16,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,30,30,20,1 Style: sign_22774_189_An_explosion_occ,Arial,12,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,7,30,20,20,1 Style: sign_22819_191_The_suspect_was_,Arial,29,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,30,30,20,1 Style: sign_23020_197_From__Master,Arial,12,&H00B8C1BF,&H000000FF,&H7D212421,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,30,30,20,1 Style: sign_23020_198_You_have_1_new_m,Arial,9,&H00B8C1BF,&H000000FF,&H7D212421,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,30,30,20,1 Style: sign_23136_200_From__Master,Arial,20,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,30,30,20,1 Style: sign_23136_200_From____________,Arial,20,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,45,30,35,1

[SubsPlease] Noblesse - 03 (720p) [C89248B9]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 39.7KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Roboto Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: italicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashback italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashbacktop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: sign_8811_36_What_Must_Be_Pro,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,298,30,10,1 Style: sign_14632_109_Broken_Bone_Man_,Comic Sans MS,10,&H00393D3A,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,21,1,0,0,7,90,30,295,1 Style: sign_14632_110_P__e__r__v,Comic Sans MS,20,&H0070746E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,267,289,138,1 Style: sign_14632_111_Idiot,Comic Sans MS,20,&H00363936,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,90,1,0,0,1,473,123,104,1 Style: sign_22387_181_Contacts_,Arial,8,&H00433E3A,&H000000FF,&H00F7F7F7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,30,30,20,1 Style: sign_22388_182_Cadis_Etrama_Di_,Arial,10,&H00979896,&H000000FF,&H00EEEFEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,30,30,20,1 Style: sign_22389_183_Frankenstein_,Arial,10,&H0090928B,&H000000FF,&H00BCBCC3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,30,30,20,1 Style: sign_22774_188_Iwasawa_Building,Arial,16,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,30,30,20,1 Style: sign_22774_189_An_explosion_occ,Arial,12,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,7,30,20,20,1 Style: sign_22819_191_The_suspect_was_,Arial,29,&H003C382F,&H000000FF,&H00F3F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,30,30,20,1 Style: sign_23020_197_From__Master,Arial,12,&H00B8C1BF,&H000000FF,&H7D212421,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,30,30,20,1 Style: sign_23020_198_You_have_1_new_m,Arial,9,&H00B8C1BF,&H000000FF,&H7D212421,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,30,30,20,1 Style: sign_23136_200_From__Master,Arial,20,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,30,30,20,1 Style: sign_23136_200_From____________,Arial,20,&H00626261,&H000000FF,&H00F5F5F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,45,30,35,1

[SubsPlease] Noblesse - 04 (720p) [043D8E77]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 32.81KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Roboto Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: italicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashback italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashbacktop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: sign_1096_11_Kase_Manabu,Arial,18,&H00AAA9A5,&H000000FF,&H00696761,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-1,1,3,0,9,10,30,45,1 Style: sign_1096_12_Height____Weight,Arial,14,&H00AAA9A5,&H000000FF,&H00595856,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-2,1,2,0,7,458,86,83,1 Style: sign_1096_13___Ye_Ran_High_Sc,Arial,15,&H00AAA9A5,&H000000FF,&H00595856,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,18,201,1 Style: sign_1096_13____Ye_Ran_High_S,Arial,14,&H00AAA9A5,&H000000FF,&H00595856,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-4,1,3,0,3,307,18,113,1 Style: sign_1096_14___48th_National_,Arial,15,&H00AAA9A5,&H000000FF,&H00595856,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-4,1,3,0,1,280,0,24,1 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,366,138,10,1 Style: sign_13089_133_Invitation_to_an,Arial,20,&H005A5C5E,&H000000FF,&H00E7EAE9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-2,1,2,0,8,193,121,118,1 Style: sign_19269_211_What_______Messa,Arial,14,&H00909090,&H000000FF,&H00EBE7CA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,14,1,3,0,9,143,271,32,1 Style: sign_19269_212_Okay__I_will__So,Arial,14,&H007F7F82,&H000000FF,&H00EBE9EA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,14,1,3,0,1,233,281,202,1 Style: sign_19269_213_Sorry__I_just_fi,Arial,14,&H007F7F82,&H000000FF,&H00EBE9EA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,14,1,3,0,1,248,138,120,1 Style: sign_19293_214_Sorry__I_just_fi,Arial,22,&H00807674,&H000000FF,&H00E5E6E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,16,1,3,0,1,193,16,74,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

[SubsPlease] Noblesse - 05 (720p) [C4A83E35]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 22.78KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Roboto Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: italicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashback italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashbacktop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,366,138,10,1 Style: sign_5563_29_Tashiro_kun,Arial,23,&H00D6D0B9,&H000000FF,&H004A492A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-23,1,2,0,2,248,256,157,1 Style: sign_33853_253_Pork_Ramen,Times New Roman,14,&H00806A7E,&H000000FF,&H00291844,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,300,169,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:22.41,0:00:24.24,flashback,Tao,0,0,0,,What's going on, Shark? Dialogue: 0,0:00:24.24,0:00:26.30,flashback,Tao,0,0,0,,What was so urgent— Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:30.56,flashback,Shark,0,0,0,,Sorry to call you all the way out here. Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.16,flashback,Shark,0,0,0,,As you can see, Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:38.01,flashback,Shark,0,0,0,,I got my hands on some nice prey. Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:14.02,sign_6042_24_Night_s_Footstep,Title,0,0,0,,{\fad(526,512)}A Friend's Hand Dialogue: 0,0:02:19.33,0:02:20.54,main,Regis,0,0,0,,Where am I?

[SubsPlease] Noblesse - 06 (720p) [C901032E]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 24.8KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: italicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashback italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashbacktop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,410,10,10,1 Style: sign_33828_274_Shoyu_Ramen_,Times New Roman,20,&H00323832,&H000000FF,&H00B2B6B8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,7,1,2,0,2,140,359,135,0 Style: sign_33828_275_Salt_Ramen_,Times New Roman,20,&H00323832,&H000000FF,&H00ADB2B0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,7,1,2,0,2,145,377,76,0 Style: sign_33828_276_Ramen_Manami,Times New Roman,20,&H00AFB0AB,&H000000FF,&H00505357,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,330,154,151,0 Style: sign_33828_277_Salt,Times New Roman,20,&H00AFB0AB,&H000000FF,&H00505357,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,376,227,94,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.58,0:00:14.87,main,Takio,0,0,0,,I'll admit that you're strong, Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:18.87,main,Takio,0,0,0,,but there's no point if your\N strongest attacks miss. Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:23.62,italics,Franken,0,0,0,,He's right that I can't keep up \Nwith his speed as it is now. Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.96,italics,Franken,0,0,0,,Unless I unleash my power... Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:27.70,italics,Franken,0,0,0,,But then... Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:29.81,main,Takio,0,0,0,,Sorry, I don't have time for this.

[SubsPlease] Noblesse - 07 (720p) [3AC0B417]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 33.49KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: italicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashback italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashbacktop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,210,10,10,1 Style: sign_15436_191_Sup_,Comic Sans MS,28,&H009A9A9A,&H000000FF,&H00EFF0ED,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,13,74,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.39,0:00:09.74,main,Girl,0,0,0,,Did you watch last night's drama? Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:10.69,main,Girl,0,0,0,,I did! Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:13.95,main,Tashiro,0,0,0,,It's been a while since we've\N been at school, huh? Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:17.83,main,Tashiro,0,0,0,,We ended up just sleeping at the \Ndirector's house until we healed up. Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:20.03,main,Kase,0,0,0,,Well, it got us back to full health. Dialogue: 0,0:00:20.03,0:00:21.37,main,Tashiro,0,0,0,,Yeah, I guess. Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:25.61,main,Tashiro,0,0,0,,I was so bored, I read an entire \Nthirty-volume shojo manga series three times. Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:27.23,main,Kase,0,0,0,,A shojo manga? Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:28.98,main,Kase,0,0,0,,Who owns those?

[SubsPlease] Noblesse - 08 (720p) [9123B097]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 27.63KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: italicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashback italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashbacktop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,100,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.47,0:00:15.78,main,Gejutel,0,0,0,,Is this it? Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:20.87,main,Tashiro,0,0,0,,Next period's in another classroom. Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:23.54,main,Kase,0,0,0,,What's wrong? Let's go, c'mon. Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:25.38,main,Regis,0,0,0,,Go on ahead. Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:27.92,main,Regis,0,0,0,,Seira and I will be a bit late. Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:33.26,main,M-21,0,0,0,,Pardon me. Dialogue: 0,0:00:33.61,0:00:37.01,main,M-21,0,0,0,,Entry without permission is \Nprohibited, even for parents. Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.76,main,M-21,0,0,0,,My apologies, but would you mind \Nshowing some identification? Dialogue: 0,0:00:41.66,0:00:43.02,main,Gejutel,0,0,0,,What about you, then? Dialogue: 0,0:00:43.56,0:00:46.77,main,Gejutel,0,0,0,,What are people such \Nas yourselves doing here?

[SubsPlease] Noblesse - 09 (720p) [E169BEC0]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 27.95KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: italicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashback italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashbacktop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,55,10,10,1 Style: sign_2554_19_5_Years_Ago,Times New Roman,24,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00484848,&H00373737,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,250,248,72,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:18.36,0:00:21.41,flashback,Franken,0,0,0,,U-Um, it's a pleasure to meet you. Dialogue: 0,0:00:21.41,0:00:24.97,flashback,Franken,0,0,0,,I'm the new servant starting here today... Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:28.45,flashback,Franken,0,0,0,,Did, uh, the master of \Nthe house forget to tell you? Dialogue: 0,0:00:28.45,0:00:30.30,flashback,Raizel,0,0,0,,{\i1}I{\i0} am the master of this house. Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:34.43,flashback,Raizel,0,0,0,,No one resides in this mansion but myself. Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:42.74,flashback,Gejutel,0,0,0,,Forgive us for visiting without any notice. Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:47.15,flashback,Gejutel,0,0,0,,Per the lord's order, \NI have come to collect this man. Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:51.03,flashback,Gejutel,0,0,0,,He has caused us much trouble, Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:54.48,flashback,Gejutel,0,0,0,,and thus the lord wishes to meet him.

[SubsPlease] Noblesse - 10 (720p) [C3C2000D]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 26.29KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: italicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashback italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashbacktop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,95,10,10,1 Style: sign_466_1_Free_Study_Perio,Arial,24,&H00F8FAF1,&H000000FF,&H00938535,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,205,205,18,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:21.79,sign_466_1_Free_Study_Perio,Text,0,0,0,,Free Study Period Dialogue: 0,0:00:27.99,0:00:32.35,main,Tashiro,0,0,0,,Hey, Regis, let's see whose \Npaper airplane flies the farthest. Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:33.53,main,Regis,0,0,0,,I refuse. Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:37.39,main,Regis,0,0,0,,You people seem to think "free study \Nperiod" simply means "free period." Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:41.01,main,Kase,0,0,0,,Yuu-chan, don't bug Regis if he's busy. Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:43.05,main,Tashiro,0,0,0,,C'mon, don't be such a stiff. Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:44.52,main,Tashiro,0,0,0,,Done with yours, Seira? Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:48.25,main,Seira,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:49.52,main,Regis,0,0,0,,Seira?!

[SubsPlease] Noblesse - 11 (720p) [DBA2E06D]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 29.24KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: italicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashback italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashbacktop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,230,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:11.99,flashback,Gejutel,0,0,0,,Raskreia-sama, Dialogue: 0,0:00:12.44,0:00:15.57,flashback,Gejutel,0,0,0,,what shall we do for\N this evening's conference? Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:18.49,flashback,Gejutel,0,0,0,,If you are too tired, \Nshall we move it to tomorrow? Dialogue: 0,0:00:18.49,0:00:20.56,flashback,Raskreia,0,0,0,,This evening is fine. Dialogue: 0,0:00:20.94,0:00:24.37,flashback,Raskreia,0,0,0,,Hearing everyone's thoughts \Nand opinions is part of my job. Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:29.98,flashback,Raskreia,0,0,0,,Raizel-sama... Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:31.14,flashback,Gejutel,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:33.76,flashback,Gejutel,0,0,0,,The lord must have summoned him again. Dialogue: 0,0:00:35.98,0:00:37.09,flashback,Raskreia,0,0,0,,I see... Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:13.98,sign_6042_24_Night_s_Footstep,Title,0,0,0,,{\fad(526,740)}Lord

[SubsPlease] Noblesse - 12 (720p) [3D4C0EB7]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 26.12KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: italicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashback italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashbacktop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,40,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:15.39,main,M-21,0,0,0,,You're sure this is the right route? Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:18.44,main,Regis,0,0,0,,What noble doesn't know \Nwhere the lord's castle is? Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:20.95,main,M-21,0,0,0,,If we get lost, I'm leaving you behind. Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:21.90,main,Regis,0,0,0,,Excuse me?! Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:24.50,italics,Tao,0,0,0,,Jeez, you guys. This really \Nisn't the time to fight! Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:29.00,italics,Tao,0,0,0,,Our mission is to make sure the boss \Nand his master get to the Sanctuary. Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.32,italics,Tao,0,0,0,,You two need to go in first as bait \Nand draw the enemies away, Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:34.51,main,Tao,0,0,0,,so keep it together. Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:36.76,main,Takio,0,0,0,,And we'll back you up. Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:38.15,main,M-21,0,0,0,,Thanks.

[SubsPlease] Noblesse - 13 (720p) [AF107D93]_track3_eng.ass

Jan 11, 2021 08:20:20 24.24KB Download

[Script Info] Title: English (US) Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0 Style: italicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashback italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1 Style: flashbacktop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0 Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,40,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:59.05,sign_6042_24_Night_s_Footstep,Title,0,0,0,,{\fad(527,519)}Noblesse Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:03.76,top,Raskreia,0,0,0,,We meet at last, Cadis Etrama Di Raizel. Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:08.95,main,Ludis,0,0,0,,So that's... Dialogue: 0,0:02:08.95,0:02:10.52,main,Raizel,0,0,0,,What will you do to them? Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:14.80,main,Raskreia,0,0,0,,Is that not obvious? Dialogue: 0,0:02:14.80,0:02:18.06,main,Raskreia,0,0,0,,Any who sympathize with \Na high criminal such as yourself Dialogue: 0,0:02:18.06,0:02:19.78,main,Raskreia,0,0,0,,cannot be permitted to live. Dialogue: 0,0:02:20.87,0:02:22.28,main,Gejutel,0,0,0,,Raizel-sama... Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:27.15,main,Gejutel,0,0,0,,I deeply apologize for allowing \Nall this to happen. Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:31.99,main,Gejutel,0,0,0,,Though it pains me to burden you \Nwith an old man's dying wish,

Download Subtitle