Noblesse English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: italicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: flashback italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: flashbacktop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,40,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:12.97,0:00:15.39,main,M-21,0,0,0,,You're sure this is the right route?
Dialogue: 0,0:00:15.39,0:00:18.44,main,Regis,0,0,0,,What noble doesn't know \Nwhere the lord's castle is?
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:20.95,main,M-21,0,0,0,,If we get lost, I'm leaving you behind.
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:21.90,main,Regis,0,0,0,,Excuse me?!
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:24.50,italics,Tao,0,0,0,,Jeez, you guys. This really \Nisn't the time to fight!
Dialogue: 0,0:00:24.82,0:00:29.00,italics,Tao,0,0,0,,Our mission is to make sure the boss \Nand his master get to the Sanctuary.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:33.32,italics,Tao,0,0,0,,You two need to go in first as bait \Nand draw the enemies away,
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:34.51,main,Tao,0,0,0,,so keep it together.
Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:36.76,main,Takio,0,0,0,,And we'll back you up.
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:38.15,main,M-21,0,0,0,,Thanks.