Noblesse English Subtitles

[Script Info]
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: top,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,0
Style: italicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: flashback,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: flashback italics,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: flashbacktop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,8,20,20,23,0
Style: sign_6042_24_Night_s_Footstep,Arial,14,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H006F7165,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,410,10,10,1
Style: sign_33828_274_Shoyu_Ramen_,Times New Roman,20,&H00323832,&H000000FF,&H00B2B6B8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,7,1,2,0,2,140,359,135,0
Style: sign_33828_275_Salt_Ramen_,Times New Roman,20,&H00323832,&H000000FF,&H00ADB2B0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,7,1,2,0,2,145,377,76,0
Style: sign_33828_276_Ramen_Manami,Times New Roman,20,&H00AFB0AB,&H000000FF,&H00505357,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,330,154,151,0
Style: sign_33828_277_Salt,Times New Roman,20,&H00AFB0AB,&H000000FF,&H00505357,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,376,227,94,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:12.58,0:00:14.87,main,Takio,0,0,0,,I'll admit that you're strong,
Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:18.87,main,Takio,0,0,0,,but there's no point if your\N strongest attacks miss.
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:23.62,italics,Franken,0,0,0,,He's right that I can't keep up \Nwith his speed as it is now.
Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.96,italics,Franken,0,0,0,,Unless I unleash my power...
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:27.70,italics,Franken,0,0,0,,But then...
Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:29.81,main,Takio,0,0,0,,Sorry, I don't have time for this.