pingbot.me
Back to subtitle list

No Time To Die Romanian Subtitles

 No Time To Die

Movie Info:

Released: 25 Nov 2020
Runtime: 163 min
Genre: Action, Adventure, Thriller
Director: Cary Joji Fukunaga
Actors: Ana de Armas, Daniel Craig, Léa Seydoux, Naomie Harris
Country: UK, USA
Rating: N/A

Overview:

James Bond has left active service. His peace is short-lived when Felix Leiter, an old friend from the CIA, turns up asking for help, leading Bond onto the trail of a mysterious villain armed with dangerous new technology.

Oct 12, 2021 22:53:27 marko23 Romanian 9

Release Name:

No.Time.to.Die.2021.720p.CAMRip.x264-1XBET

Release Info:

No.Time.to.Die.2021.720p.CAMRip.x264-1XBET No.Time.to.Die.2021.720p.CAM.MAIN.ADS.REMOVED.H.264.DD2.0-Will1869 No.Time.to.Die.2021.HDCAM.850MB.c1nem4.x264  Traducere Automata. 
Download Subtitles
Oct 12, 2021 11:08:46 114.23KB Download Translate

1 00:00:03,420 --> 00:00:30,771 {\ 3c & H00C5D2 & \ fnTipografie arabă \ b1 \ 4c & H000170 & \ c & H000000 & \ fs28} Traduceți și modificați {\ 3c & HAA9600 & \ 4c & H00003E & \ c & H000000 &} || Dr. Ali Talal || 2 00:01:20,420 --> 00:01:21,771 Madeline)?) 3 00:01:23,701 --> 00:01:25,459 Vrei să mănânci din nou? 4 00:01:26,701 --> 00:01:29,670 Mănânci mult pentru că ești deprimat 5 00:01:31,905 --> 00:01:33,334 . (Madeleine) 6 00:01:34,155 --> 00:01:35,155 Da? 7 00:01:37,764 --> 00:01:40,263 (Madeleine) - Da, mamă? 8 00:01:40,803 --> 00:01:42,443 Mi-e sete, îngerul meu. 9 00:01:42,725 --> 00:01:43,865 .Vin 10 00:01:44,905 --> 00:01:47,592 Vrei medicamentul tău? - Da draga mea

Oct 12, 2021 11:08:46 89.44KB Download Translate

1 00:01:06,000 --> 00:01:07,030 Madeleine? 2 00:01:09,680 --> 00:01:11,780 Vrei să mănânci din nou? 3 00:01:13,130 --> 00:01:16,960 Mănânci prea mult pentru că ești trist. 4 00:01:17,000 --> 00:01:18,720 Madeleine? 5 00:01:23,550 --> 00:01:25,010 Madelain -Ce, mami? 6 00:01:26,330 --> 00:01:27,900 Mi-e sete, înger. 7 00:01:28,350 --> 00:01:29,880 Mă duc. 8 00:01:31,140 --> 00:01:33,180 Vrei medicatia ta? -Da, draga. 9 00:01:39,780 --> 00:01:41,280 Să jucăm un joc? 10 00:01:44,320 --> 00:01:46,230 Aștept ca tata să vină acasă.

Oct 12, 2021 11:08:46 106.17KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: subtitles ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:04.98,0:01:06.82,Default,,0,0,0,,Madeleine? Dialogue: 0,0:01:08.78,0:01:10.91,Default,,0,0,0,,Vrei să mănânci mai mult? Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:14.78,Default,,0,0,0,,Mănânci prea mult pentru că ești deprimat. Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:18.87,Default,,0,0,0,,Madeleine! Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:20.74,Default,,0,0,0,,Și? Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:25.78,Default,,0,0,0,,Madeleine! - Da, mama? Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:29.79,Default,,0,0,0,,Mi-e sete, dragă. - Vin acum. Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:32.91,Default,,0,0,0,,Vrei medicamentul tău? - Da, a mea. Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:42.89,Default,,0,0,0,,Ar trebui să vin și să mă joc cu tine după aceea? Dialogue: 0,0:01:42.93,0:01:45.80,Default,,0,0,0,,Aștept ca tata să vină acasă. Dialogue: 0,0:01:47.93,0:01:51.95,Default,,0,0,0,,Ce ai spune că face tata? - El este un medic. Dialogue: 0,0:01:53.93,0:01:56.94,Default,,0,0,0,,El îi face pe oameni sănătoși. - Nu Nu. Dialogue: 0,0:01:56.98,0:02:00.94,Default,,0,0,0,,Tatăl tău ucide oameni. - Nu. Dialogue: 0,0:02:00.98,0:02:04.93,Default,,0,0,0,,S-ar putea să-ți placă ucigașii? Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:37.90,Default,,0,0,0,,Mamă. Mama, mama ... Dialogue: 0,0:02:38.90,0:02:40.92,Default,,0,0,0,,Mamă! - Lasa-ma in pace. Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:44.79,Default,,0,0,0,,Mamă! - Lasa-ma in pace! Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:52.82,Default,,0,0,0,,Pis! Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:02.94,Default,,0,0,0,,Du-te acum! Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:09.92,Default,,0,0,0,,Mor! Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:43.93,Default,,0,0,0,,Domnul White este acasă? Dialogue: 0,0:03:43.97,0:03:45.97,Default,,0,0,0,,Nu, a plecat. Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:49.90,Default,,0,0,0,,Numele meu este Lyutsifer Safin. Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:54.82,Default,,0,0,0,,Soțul lor mi-a ucis familia. - Spun că a plecat. Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:58.80,Default,,0,0,0,,Știu. Asta îl va răni mai mult. Dialogue: 0,0:07:20.65,0:07:22.54,Default,,0,0,0,,Te simți bine? Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:24.95,Default,,0,0,0,,Și. Dialogue: 0,0:07:26.89,0:07:28.94,Default,,0,0,0,,Să conducem. Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:44.98,Default,,0,0,0,,Ce părere aveți despre vedere?