Back to subtitle list

No Mercy (Older Sister / Eonni / 언니) Indonesian Subtitles

No Mercy (Older Sister / Eonni / 언니)

Movie Info:

Released: 01 Jan 2019
Runtime: 94 min
Genre: Action
Director: Kyeong-Taek Lim
Actors: Si-young Lee, Se-wan Park, Joon-Hyuk Lee, Jin-ho Choi
Country: South Korea
Rating: 5.1

Overview:

A woman seeks to take revenge when her young sister disappears and she finds out that her sister suffered violence and sexual abuse from school bullies.

Apr 01, 2020 01:27:48 LeeLeeAnn Indonesian 223

Release Name: 

Eonni 2019 Kmovie
No Mercy 2019 Kmovie

Release Info: 

88,80 edit; improve; re-translate; re-sync  Untuk  https://bioskopkaca.com/no-mercy-2019/ 
Download Subtitles
No Mercy,Eonni 2019.Indo2.ass
Mar 21, 2019 16:34:38 51.78KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 858
PlayResY: 360

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: No.Mercy.Eonni(2019)LeeSiYoung.mkv
Video File: No.Mercy.Eonni(2019)LeeSiYoung.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.385475
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 636
Active Line: 640
Video Position: 160589

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 25,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:42.12,25,,0,0,0,,{\c&HFF7B9E&\b1}^_^ LeeLeeAndo ^_^
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:01:40.12,25,,0,0,0,,{\c&HFF7B9E&}^_^ LeeLeeAndo ^_^
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:53.54,25,,0,0,0,,Dimanakah..
Dialogue: 0,0:01:54.85,0:01:56.21,25,,0,0,0,,Oh Chang Seok?
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:01:58.90,25,,0,0,0,,Siapa?
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:01.55,25,,0,0,0,,Oh Chang Seok.
Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:05.05,25,,0,0,0,,Oh Chang Seok...
Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:07.12,25,,0,0,0,,Aku Oh Chang Seok
Dialogue: 0,0:02:12.36,0:02:19.27,25,,0,0,0,,EONNI\N(NO MERCY)
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:37.80,25,,0,0,0,,Eonni...
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:52.30,25,,0,0,0,,Apa sedari tadi \Nkamu menungguku disini?
Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:00.42,25,,0,0,0,,Apa kabarmu baik?
Download Subtitle