No Matter What (Nuga Mwolaedo / No Matter What They Say / 누가 뭐래도) English Subtitles

1
00:00:14,800 --> 00:00:16,313
Tell me honestly.

2
00:00:16,667 --> 00:00:18,472
Didn't you tell me Byeo Ri's dad
is dead?

3
00:00:19,207 --> 00:00:20,917
I thought he was even reported dead.

4
00:00:20,941 --> 00:00:23,684
But how did a dead man
become alive again?

5
00:00:24,234 --> 00:00:26,067
I only found out not long ago.

6
00:00:27,067 --> 00:00:29,976
Byeo Ri's dad is alive.

7
00:00:30,000 --> 00:00:32,634
How did you find out? Who told you?

8
00:00:34,234 --> 00:00:35,410
Well...

9
00:00:35,434 --> 00:00:36,498
Mom,

10
00:00:36,667 --> 00:00:40,843