No Matter What (Nuga Mwolaedo / No Matter What They Say / 누가 뭐래도) English Subtitles

1
00:00:14,607 --> 00:00:17,764
Ms. Han is Byeo Ri's father?

2
00:00:17,788 --> 00:00:19,397
Do Ah Ri and Byeo Ri know?

3
00:00:19,421 --> 00:00:22,010
Ms. Shin thinks
she's Byeo Ri's aunt,

4
00:00:22,034 --> 00:00:24,034
and Byeo Ri has no idea.

5
00:00:24,542 --> 00:00:28,037
The person that Ah Ri's real mom
was the guarantor for was Ms. Han...

6
00:00:28,417 --> 00:00:32,536
- I mean, your stepfather?
- Yes.

7
00:00:32,852 --> 00:00:34,852
I found out about that later.

8
00:00:37,914 --> 00:00:39,914
If Dad finds out,
it's going to be a mess.

9
00:00:40,136 --> 00:00:44,087
Dad thinks Byeo Ri's father is dead.