No Matter What (Nuga Mwolaedo / No Matter What They Say / 누가 뭐래도) English Subtitles

1
00:00:14,668 --> 00:00:17,173
Byeo Ri!

2
00:00:19,840 --> 00:00:22,665
Why would she do this for me?

3
00:00:29,595 --> 00:00:32,337
Dear, where are you going?

4
00:00:33,424 --> 00:00:34,986
I'm going to the orphanage.

5
00:00:35,011 --> 00:00:36,452
It's so dark like black ink
right now.

6
00:00:36,476 --> 00:00:38,548
How will you go there so late?

7
00:00:39,026 --> 00:00:41,836
I can find it with the map
on my phone.

8
00:00:41,871 --> 00:00:44,172
Everyone can find places
with this these days.

9
00:00:44,212 --> 00:00:46,609
I'm sure it's closed as it's late.

10