No Matter What (Nuga Mwolaedo / No Matter What They Say / 누가 뭐래도) English Subtitles

1
00:00:14,558 --> 00:00:17,253
Mom suddenly died of a heart attack.

2
00:00:17,885 --> 00:00:22,018
Why didn't you tell me earlier?

3
00:00:22,485 --> 00:00:24,376
If I tell you the truth,

4
00:00:24,534 --> 00:00:26,610
I wouldn't be able
to bring Byeo Ri to my house!

5
00:00:26,635 --> 00:00:29,682
What about Byeo Ri's dad?
She'd have a dad, won't she?

6
00:00:30,581 --> 00:00:32,204
Her dad died as well.

7
00:00:32,229 --> 00:00:36,888
What about her grandparents
or relatives?

8
00:00:37,006 --> 00:00:38,534
She doesn't have anybody.

9
00:00:39,003 --> 00:00:42,559
Then are you saying you'd raise her
in this house?