No Matter What (Nuga Mwolaedo / No Matter What They Say / 누가 뭐래도) English Subtitles

1
00:00:58,863 --> 00:01:00,555
(Episode 1)

2
00:01:03,062 --> 00:01:07,042
My princesses,
you didn't get car sick, did you?

3
00:01:09,291 --> 00:01:13,318
You'll catch a cold.
Honey, you should hurry inside.

4
00:01:14,138 --> 00:01:16,192
You never listen to me.

5
00:01:16,583 --> 00:01:18,616
I can do it alone. You didn't have
to come out while sleeping.

6
00:01:18,652 --> 00:01:21,771
How can I sleep
when my darling isn't next to me?

7
00:01:22,124 --> 00:01:23,999
You should force yourself to sleep.

8
00:01:24,020 --> 00:01:26,372
You'll feel tired
when you're going to work.

9
00:01:26,545 --> 00:01:29,085
Goodness me, don't you worry.