Back to subtitle list

No Guns Life 2nd Season English Subtitles

 No Guns Life 2nd Season

Series Info:

Released: 11 Oct 2019
Runtime: N/A
Genre: Animation, Action, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Marianne Bray, Kimmie Britt, Matt Grounds, Jennifer Alyx
Country: Japan
Rating: 6.9

Overview:

With no memory of his previous life-or who replaced his head with a giant gun-Juzo Inui now scratches out a living in the dark streets of the city as a Resolver.

Oct 17, 2020 12:34:02 leen chan English 16

Release Name:

[Erai-raws] No Guns Life S2 1-12 complete [720p]

Release Info:

https://www.erai-raws.info/ 
Download Subtitles
Oct 17, 2020 07:28:34 26.5KB Download

[Script Info] Title: Erai-raws ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:10.57,Default,,0,0,0,,My name is Juzo Inui. Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:13.36,Default,,0,0,0,,After the great war, the city\Noverflowed with Extendeds, Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:17.90,Default,,0,0,0,,people who underwent\Nphysical function extensions. Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:22.11,Default,,0,0,0,,I make a living by resolving problems\Nthat are caused by them. Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:25.57,Default,,0,0,0,,Some things happened and I ended up\Nsaving a kid named Tetsuro, Dialogue: 0,0:00:25.57,0:00:29.78,Default,,0,0,0,,making me an enemy of the giant\NBerühren corporation. Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:31.61,Default,,0,0,0,,With the help of my personal engineer Mary, Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:35.44,Default,,0,0,0,,the head of the extended countermeasures\Ndepartment known as EMS named Olivier, Dialogue: 0,0:00:35.44,0:00:41.36,Default,,0,0,0,,and even Tetsuro himself,\NI've managed to get by until now. Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:47.36,Default,,0,0,0,,One day, a man named Danny hired me\Nto protect a girl named Rosa. Dialogue: 0,0:00:47.36,0:00:52.73,Default,,0,0,0,,In the end, I took a small\Ncapsule as my payment. Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.90,Default,,0,0,0,,After that, I returned to my office... Dialogue: 0,0:00:59.82,0:01:01.90,Default,,0,0,0,,Thanks, Tetsuro. Dialogue: 0,0:01:01.90,0:01:03.82,Default,,0,0,0,,For what, Juzo? Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:18.89,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1056,180)}Turning Point Dialogue: 0,0:01:22.73,0:01:25.57,Default,,0,0,0,,Let me ask you again. Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:28.94,Default,,0,0,0,,To you, what are extensions? Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:30.82,Default,,0,0,0,,What a stupid question! Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:35.98,Default,,0,0,0,,It's a weapon used to beat up people like you! Dialogue: 0,0:01:35.98,0:01:39.53,Default,,0,0,0,,A weapon... How nice. Dialogue: 0,0:01:41.03,0:01:46.57,Default,,0,0,0,,Well, I guess I should take\Nthe rest of you apart now. Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:26.28,Default,,0,0,0,,Hey, brats... Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:30.44,Default,,0,0,0,,Don't eat snacks on top of me! Dialogue: 0,0:03:30.44,0:03:31.86,Default,,0,0,0,,All those crumbs! Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:32.69,Default,,0,0,0,,Hey! Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:35.61,Default,,0,0,0,,Don't touch my trigger with your dirty hands!

Oct 17, 2020 07:28:34 24.63KB Download

[Script Info] Title: Erai-raws ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:12.28,Default,,0,0,0,,My name is Juzo Inui. Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:15.15,Default,,0,0,0,,After the great war, the city\Noverflowed with Extendeds, Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:20.98,Default,,0,0,0,,people who underwent\Nphysical function extensions... Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:24.61,Default,,0,0,0,,What? You're sick of hearing this? Dialogue: 0,0:00:24.61,0:00:26.98,Default,,0,0,0,,Now don't be like that. Dialogue: 0,0:00:26.98,0:00:31.61,Default,,0,0,0,,The job this time is a little\Ndifferent from my regular jobs. Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:38.65,Default,,0,0,0,,I mean, it's the job that triggered\Nme to follow this line of work. Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:42.78,Default,,0,0,0,,Will you protect my sister? Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:17.36,Default,,0,0,0,,Victor is in the Kyusei Pit... Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:23.98,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1010,566)\3c&H000000&\fnArial\fs50}Client Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:21.23,Default,,0,0,0,,Juzo. Dialogue: 0,0:02:21.23,0:02:24.82,Default,,0,0,0,,You met Victor for the first\Ntime during the war, right? Dialogue: 0,0:02:24.82,0:02:29.57,Default,,0,0,0,,He was my personal engineer for a while. Dialogue: 0,0:02:29.57,0:02:31.65,Default,,0,0,0,,He was a good guy. Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:36.28,Default,,0,0,0,,Even to us Extendeds, who most\Npeople keep their distance with. Dialogue: 0,0:02:37.65,0:02:41.44,Default,,0,0,0,,I can't believe he's still alive... Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:43.32,Default,,0,0,0,,Victor... Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:46.19,Default,,0,0,0,,The Victor I knew was kind... Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:50.61,Default,,0,0,0,,He always tried to help others. Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:52.23,Default,,0,0,0,,That's why... Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:53.32,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:02:53.32,0:02:55.53,Default,,0,0,0,,I can't believe it myself. Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:59.36,Default,,0,0,0,,Victor, being a part of a\Nterrorist organization... Dialogue: 0,0:02:59.36,0:03:01.32,Default,,0,0,0,,That's not it. Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:08.44,Default,,0,0,0,,It's true that the Victor I knew\Nwould never hurt anyone. Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:09.65,Default,,0,0,0,,But...

Oct 17, 2020 07:28:34 20.68KB Download

[Script Info] Title: Erai-raws ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:13.65,Default,,0,0,0,,You told me that you finally\Nfound where you belong. Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:17.86,Default,,0,0,0,,I don't even know when it started. Dialogue: 0,0:00:17.86,0:00:23.36,Default,,0,0,0,,Ever since I can remember,\Nwe were always together. Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:31.36,Default,,0,0,0,,Your hand always held mine,\Nno matter what we faced. Dialogue: 0,0:00:31.36,0:00:37.57,Default,,0,0,0,,Thinking back on it now, your hand\Nwasn't that much bigger than mine. Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:43.15,Default,,0,0,0,,But the warmth of your hand helped\Nme confirm my own existence. Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:46.40,Default,,0,0,0,,It was where I belonged. Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:49.03,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:51.61,Default,,0,0,0,,After we started living at the old man's house, Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:55.36,Default,,0,0,0,,you told me this after discovering\Nextension technology. Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:59.65,Default,,0,0,0,,To those who have lost\Nvaluable things in their life, Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:04.61,Default,,0,0,0,,I might be able to use this technology to\Ngive back something even more valuable. Dialogue: 0,0:01:04.61,0:01:09.73,Default,,0,0,0,,Someone like me.\NI finally found where I belong, Mary. Dialogue: 0,0:01:09.73,0:01:15.78,Default,,0,0,0,,Your eyes were so beautiful as you gazed\Ninto the distance saying those words... Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:22.32,Default,,0,0,0,,I wasn't able to say, "The place I\Nbelong is right next to you, Victor." Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:29.98,Default,,0,0,0,,When you left me behind and\Njoined the war, I was very uneasy. Dialogue: 0,0:01:32.03,0:01:35.11,Default,,0,0,0,,At the same time, I was so proud of you. Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:42.98,Default,,0,0,0,,If I could meet you again,\NI wanted to say one thing... Dialogue: 0,0:01:44.73,0:01:50.40,Default,,0,0,0,,I've become a full-fledged engineer\Nand found my own place to belong. Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:53.40,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:03:34.48,0:03:38.98,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1034,572)\border0\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\fnImpact\b0}A Place to Call Home Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:42.69,Default,,0,0,0,,That skill that Victor uses... Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:51.40,Default,,0,0,0,,It has to be a huge strain on the sub-brain. Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:56.53,Default,,0,0,0,,He shouldn't be able to use it in quick\Nsuccession without sedatives. Dialogue: 0,0:03:56.53,0:04:03.61,Default,,0,0,0,,If that's the case, I don't think Juzo\Nwould lose to Victor, even with one arm. Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:04.86,Default,,0,0,0,,But...

Oct 17, 2020 07:28:34 25.06KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: [Erai-raws] No Guns Life - 16 [eng] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Audio File: [Funimation] No Guns Life - 16 [720p].mkv Video File: [Funimation] No Guns Life - 16 [720p].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 260 Active Line: 269 Video Position: 33897 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:14.73,Default,,0,0,0,,Goodness. Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:21.78,Default,,0,0,0,,It looks like I need to send you to\NWunder Bender at least once, Juzo. Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:59.98,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\bord0\pos(220,178)\fnImpact\fs50\c&HFEFEFE&}Engineer Dialogue: 0,0:01:57.98,0:02:01.36,Default,,0,0,0,,That power was far beyond\Nwhat I have heard. Dialogue: 0,0:02:01.36,0:02:06.86,Default,,0,0,0,,It seems we must rethink our\Nstance against Gun Slave Units. Dialogue: 0,0:02:08.61,0:02:13.44,Default,,0,0,0,,Looks like we won't be able to track down\Nhis real body from this sub-brain... Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:18.28,Default,,0,0,0,,This case... Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:20.36,Default,,0,0,0,,Victor was holding it. Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:28.28,Default,,0,0,0,,The smell of extension grease. Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:31.61,Default,,0,0,0,,That means, inside of this... Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:44.82,Default,,0,0,0,,I see! Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:48.78,Default,,0,0,0,,So that small extension was stored inside.

Oct 17, 2020 07:28:34 23.76KB Download

[Script Info] Title: Erai-raws ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:09.98,Default,,0,0,0,,{\pos(980,326)}Have Guns Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:12.44,Default,,0,0,0,,Heard you got your director position back. Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:18.61,Default,,0,0,0,,To be precise, I'm still considered\Na substitute director. Dialogue: 0,0:00:20.07,0:00:23.65,Default,,0,0,0,,You have the data, don't you? Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:25.23,Default,,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:32.11,Default,,0,0,0,,Like I told that guy Avi, I've already\Nsold off that so-called data. Dialogue: 0,0:00:32.11,0:00:38.65,Default,,0,0,0,,Don't be mistaken, Juzo. I'm not here\Nto have some tea with you. Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:42.07,Default,,0,0,0,,You broke the Extend Law again. Dialogue: 0,0:00:42.07,0:00:49.11,Default,,0,0,0,,You not only destroyed a sub-brain that\Nwas a lead to a highly wanted criminal. Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:51.86,Default,,0,0,0,,You assisted his escape. Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:58.40,Default,,0,0,0,,I'm sure you understand,\Neven with this sooty head of yours. Dialogue: 0,0:00:58.40,0:01:04.11,Default,,0,0,0,,Even if I send you to Wunder Bender\Nthis very instant, you can't complain. Dialogue: 0,0:01:04.11,0:01:08.78,Default,,0,0,0,,True, I'm not in the best of situations. Dialogue: 0,0:01:08.78,0:01:12.40,Default,,0,0,0,,I got no attachments to the outside... Dialogue: 0,0:01:14.11,0:01:19.44,Default,,0,0,0,,...but I can't really let myself be put away\Nuntil I deal with a certain problem. Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:24.19,Default,,0,0,0,,Oh, wonderful. That simplifies matters. Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:28.57,Default,,0,0,0,,But even if I had that data\Nyou're talking about, Dialogue: 0,0:01:28.57,0:01:33.15,Default,,0,0,0,,the problem I'm dealing with\Nright now won't let me give it up. Dialogue: 0,0:01:39.44,0:01:46.40,Default,,0,0,0,,This is why I hate people who have things\Nthey value more than themselves. Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:53.98,Default,,0,0,0,,Tetsuro and Chris! Dialogue: 0,0:01:53.98,0:01:57.48,Default,,0,0,0,,Did you save them from Spitzbergen?! Dialogue: 0,0:01:57.48,0:02:00.53,Default,,0,0,0,,I wish I could say that... Dialogue: 0,0:02:02.61,0:02:05.28,Default,,0,0,0,,...but you're wrong. Dialogue: 0,0:02:05.28,0:02:08.44,Default,,0,0,0,,It seems they were released. Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:10.48,Default,,0,0,0,,Without a single scratch on them. Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:12.86,Default,,0,0,0,,What do you mean by that?

Oct 17, 2020 07:28:34 27.12KB Download

[Script Info] Title: Erai-raws ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:20.36,0:00:24.94,Default,,0,0,0,,It's time to settle things, partner. Dialogue: 0,0:01:56.53,0:02:01.03,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fnOpen Sans Extrabold\fs40\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\pos(180,164)}Traces of Crime Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:11.19,Default,,0,0,0,,It smells good, but...\NI'll just stick with milk. Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:17.86,Default,,0,0,0,,So, he really did run away\Nfrom the EMS interrogation. Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:21.32,Default,,0,0,0,,Yeah, well, that's fine. Dialogue: 0,0:02:21.32,0:02:24.57,Default,,0,0,0,,Sorry, but can you leave this to me? Dialogue: 0,0:02:26.36,0:02:28.57,Default,,0,0,0,,I owe you one, Olivier. Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:34.94,Default,,0,0,0,,Where is Mary? Dialogue: 0,0:02:34.94,0:02:38.65,Default,,0,0,0,,I haven't seen her today. Lefty, too. Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:41.73,Default,,0,0,0,,Oh. She's at the doctor. Dialogue: 0,0:02:41.73,0:02:45.48,Default,,0,0,0,,She doesn't know how to\Nfix flesh wounds, after all. Dialogue: 0,0:02:45.48,0:02:48.65,Default,,0,0,0,,By the way, that voice of yours... Dialogue: 0,0:02:48.65,0:02:51.23,Default,,0,0,0,,Spitzbergen did the procedure. Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:54.69,Default,,0,0,0,,They must have really wanted\Nto talk with me directly. Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:56.36,Default,,0,0,0,,It surprised me. Dialogue: 0,0:02:56.36,0:03:02.03,Default,,0,0,0,,They hate extension technology,\Nbut they have engineers as good as Mary. Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:06.78,Default,,0,0,0,,Now I don't have to carry around\Nthe head of an Extended, anymore. Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:08.28,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:14.44,Default,,0,0,0,,Oh, about Chris. Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:19.73,Default,,0,0,0,,She was in a pretty weak state, so they're\Nhospitalizing her for two or three days. Dialogue: 0,0:03:19.73,0:03:22.15,Default,,0,0,0,,But it seems like she's\Ndoing great otherwise. Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:26.15,Default,,0,0,0,,I see. That's good. Dialogue: 0,0:03:28.11,0:03:30.90,Default,,0,0,0,,Juzo, what are you doing?! Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:34.44,Default,,0,0,0,,Well, you know. Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:41.11,Default,,0,0,0,,My actions put you guys in danger. Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:42.86,Default,,0,0,0,,Sorry about that.

Oct 17, 2020 07:28:34 24.9KB Download

[Script Info] Title: Erai-raws ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:10.65,Default,,0,0,0,,You know him? Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:14.23,Default,,0,0,0,,I remember him well. Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:16.11,Default,,0,0,0,,Then, will you tell me? Dialogue: 0,0:00:16.11,0:00:18.40,Default,,0,0,0,,Where is he now?! Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:20.90,Default,,0,0,0,,Once I know that, I can... Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:26.94,Default,,0,0,0,,There's no need. Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:33.36,Default,,0,0,0,,I already took care of that guy\Nwith my own hands six years ago. Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:45.69,Default,,0,0,0,,Hey, Five's doppelgänger. Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:49.78,Default,,0,0,0,,You're a Gun Slave Unit, right? Dialogue: 0,0:00:49.78,0:00:53.65,Default,,0,0,0,,My name is Juzo Inui. Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:54.98,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:57.73,Default,,0,0,0,,Why did you eliminate my partner? Dialogue: 0,0:00:57.73,0:01:00.44,Default,,0,0,0,,Wasn't he one of yours? Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:36.51,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\fnOpen Sans Extrabold\fs70\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\pos(1088,586)}Scar Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:34.32,Default,,0,0,0,,Boy! Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:47.32,Default,,0,0,0,,So, that intense guy was\None of Juzo's acquaintances. Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:48.15,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:53.15,Default,,0,0,0,,Then, he told me to head on home since\Nthey had some things to talk about. Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:55.44,Default,,0,0,0,,Boy, that throat of yours. Dialogue: 0,0:02:55.44,0:03:00.53,Default,,0,0,0,,You got that done while you were\Ncaught by Spitzbergen, right? Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:03.69,Default,,0,0,0,,Huh? Y-Yeah... Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:08.36,Default,,0,0,0,,That's the work of my brother, Victor. Dialogue: 0,0:03:08.36,0:03:11.03,Default,,0,0,0,,R-Really?! Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:16.11,Default,,0,0,0,,I couldn't work on your vocal cords\Neasily because of Harmony. Dialogue: 0,0:03:16.11,0:03:20.57,Default,,0,0,0,,There aren't many people who\Ncan do a procedure like that. Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:22.03,Default,,0,0,0,,I see...

Oct 17, 2020 07:28:34 22.77KB Download

[Script Info] Title: Erai-raws ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.28,0:00:10.23,Default,,0,0,0,,Extendeds. Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:14.78,Default,,0,0,0,,A deformed existence that is created by\Nsupplementing something one lacks Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:17.19,Default,,0,0,0,,with something else. Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:20.53,Default,,0,0,0,,Comical, yet somewhat beautiful. Dialogue: 0,0:00:22.19,0:00:26.11,Default,,0,0,0,,My name is Andy Wachowski. Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:32.73,Default,,0,0,0,,In the past, I worked with Berühren to\Ncreate the theory of extension technology. Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:34.98,Default,,0,0,0,,And as its creator, Dialogue: 0,0:00:34.98,0:00:41.03,Default,,0,0,0,,I cannot forgive the outrageous actions\Nof the Berühren company. Dialogue: 0,0:00:41.03,0:00:46.78,Default,,0,0,0,,Gun Slave Units have a limiter\Nthat they cannot release without Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:50.23,Default,,0,0,0,,the authorization of their Hands. Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:58.32,Default,,0,0,0,,Master Tetsuro, the hacking abilities of\NHarmony is needed to remove that limiter Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:02.48,Default,,0,0,0,,so Device 13 can fight\Nevenly against Seven. Dialogue: 0,0:01:09.19,0:01:15.73,Default,,0,0,0,,Now, for my sake,\Nunleash the power of that man. Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:31.36,Default,,0,0,0,,We have Master Tetsuro's body here. Dialogue: 0,0:01:31.36,0:01:34.11,Default,,0,0,0,,He will not be able to put\Nup much of a struggle. Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:37.82,Default,,0,0,0,,Take care not to injure him\Ntoo much during capture. Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:41.78,Default,,0,0,0,,Though, it seems a little discipline is needed. Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:17.48,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\fnOpen Sans\fs55\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\pos(1062,566)}I'm Dreaming Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:30.11,Default,,0,0,0,,Who would have thought I'd be having\Nmy rematch with you like this? Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:37.73,Default,,0,0,0,,I doubt my anger will subside by defeating\Nyou while you are controlled by a child... Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:42.90,Default,,0,0,0,,But I shall not hold back. Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:54.23,Default,,0,0,0,,You bastard! Dialogue: 0,0:03:56.23,0:03:59.48,Default,,0,0,0,,Even though he is in a Gun Slave Unit, Dialogue: 0,0:03:59.48,0:04:02.69,Default,,0,0,0,,why are they having\Nso much trouble with a child? Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:05.11,Default,,0,0,0,,Go join them, Kunugi. Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:07.73,Default,,0,0,0,,But...

Oct 17, 2020 07:28:34 18.27KB Download

[Script Info] Title: Erai-raws ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:16.94,Default,,0,0,0,,No matter what pretty words\Nyou claim, this is reality. Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:22.03,Default,,0,0,0,,No matter how noble your cause,\Nblood will spill if you fight, Dialogue: 0,0:00:22.03,0:00:25.11,Default,,0,0,0,,and the weak die. Dialogue: 0,0:00:25.11,0:00:26.90,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,0:00:26.90,0:00:30.94,Default,,0,0,0,,I know that I am only spouting idealism. Dialogue: 0,0:00:32.23,0:00:34.90,Default,,0,0,0,,So, what are you planning to do? Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:36.90,Default,,0,0,0,,Sure, your thoughts are admirable. Dialogue: 0,0:00:36.90,0:00:38.90,Default,,0,0,0,,But I hope you're not asking me Dialogue: 0,0:00:38.90,0:00:42.98,Default,,0,0,0,,to risk my life to fight against Berühren,\Nsince you can't move. Dialogue: 0,0:00:42.98,0:00:44.28,Default,,0,0,0,,Juzo! Dialogue: 0,0:00:44.28,0:00:50.07,Default,,0,0,0,,Justice that doesn't put your own life on\Nthe line is just an empty pipe dream. Dialogue: 0,0:00:55.53,0:00:57.36,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:59.61,Default,,0,0,0,,Even so... Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:07.36,Default,,0,0,0,,Even though I know it's a pipe dream... Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:11.65,Default,,0,0,0,,...I can't help being enamored\Nby the beauty of it! Dialogue: 0,0:01:11.65,0:01:14.65,Default,,0,0,0,,I'll put my life on the line! Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:16.65,Default,,0,0,0,,To grasp that dream! Dialogue: 0,0:01:42.28,0:01:43.69,Default,,0,0,0,,This power... Dialogue: 0,0:01:43.69,0:01:48.78,Default,,0,0,0,,He used Harmony on himself to remove\Nthe power limitations of his extensions! Dialogue: 0,0:03:28.44,0:03:33.44,Default,,0,0,0,,{\fad(500,500)\fnOpen Sans Extrabold\fs45\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\pos(1065,566)}Degeneration Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:20.28,Default,,0,0,0,,You knocked an old man down\Nwithout any hesitation. Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:26.94,Default,,0,0,0,,It seems I have underestimated you. Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:33.23,Default,,0,0,0,,However, surely you've realized\Nafter experiencing it yourself. Dialogue: 0,0:04:33.23,0:04:37.65,Default,,0,0,0,,All action causes a reaction. Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:46.40,Default,,0,0,0,,And the bigger the action,\Nthe bigger the response... Dialogue: 0,0:04:49.44,0:04:54.28,Default,,0,0,0,,You are only running away\Nfrom making the choice.

Oct 17, 2020 07:28:34 18.24KB Download

[Script Info] Title: Erai-raws ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.98,0:00:15.03,Default,,0,0,0,,I just followed those two from\NBerühren here, but ran into a nostalgic face. Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:18.69,Default,,0,0,0,,Long time no see, Kronen. Dialogue: 0,0:00:18.69,0:00:24.57,Default,,0,0,0,,We went through the same training\Ntogether once, with our hatred for Extendeds... Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:27.86,Default,,0,0,0,,But here we are on completely different sides. Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:36.40,Default,,0,0,0,,Is your car still the only thing in your heart? Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:40.94,Default,,0,0,0,,My job is to eliminate all criminal Extendeds. Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:44.32,Default,,0,0,0,,I have nothing to say to a terrorist. Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:52.53,Default,,0,0,0,,But... Well, you're a different story. Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:56.65,Default,,0,0,0,,I have to take responsibility for\Nan embarrassing fellow pupil. Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:36.53,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fnOpen Sans Extrabold\fs45\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\pos(1087,566)}Imprisoning\NBinds Dialogue: 0,0:02:58.11,0:03:02.48,Default,,0,0,0,,You better close the distance\Nif you plan to take me down. Dialogue: 0,0:03:02.48,0:03:05.65,Default,,0,0,0,,I have the advantage at this distance. Dialogue: 0,0:03:07.19,0:03:10.94,Default,,0,0,0,,You've only focused on\Nslaughtering Extendeds until now. Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:15.28,Default,,0,0,0,,You don't even know the trigger\Npoints for regular humans, do you? Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:21.98,Default,,0,0,0,,You already know that you'll\Nlose if I close in on you. Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:26.61,Default,,0,0,0,,But you only took your shots when I got close. Dialogue: 0,0:03:26.61,0:03:31.40,Default,,0,0,0,,In other words, you should be low on needles. Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:34.28,Default,,0,0,0,,I'm finally getting results. Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:39.61,Default,,0,0,0,,That's why I can't let you\Ncatch me in a place like this. Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:45.98,Default,,0,0,0,,Do you really have the time to\Nplay around with me, Kronen? Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:18.19,Default,,0,0,0,,Was that Inui just now? Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:25.40,Default,,0,0,0,,I have to save Juzo. Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:28.78,Default,,0,0,0,,Save him? That guy?! Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:31.07,Default,,0,0,0,,That's right... Dialogue: 0,0:04:34.28,0:04:37.07,Default,,0,0,0,,Kunugi. I let the bastard escape. Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:56.53,Default,,0,0,0,,He's me.

Oct 17, 2020 07:28:34 18.61KB Download

[Script Info] Title: Erai-raws ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.74,0:00:11.58,Default,,0,0,0,,I don't have anything like that! Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:16.12,Default,,0,0,0,,I don't have anything that I'd\Ngive up my own life to protect. Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:21.70,Default,,0,0,0,,If I open you up... Dialogue: 0,0:00:23.62,0:00:25.70,Default,,0,0,0,,...will I get my hands on something like that? Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:39.62,Default,,0,0,0,,The results aren't very satisfactory\Non an irregular like him. Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:44.08,Default,,0,0,0,,If you're going to do it, hurry up. Dialogue: 0,0:00:47.87,0:00:51.16,Default,,0,0,0,,If I use Harmony... Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:54.95,Default,,0,0,0,,...I'm sure Juzo will be mad. Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:57.29,Default,,0,0,0,,Even so, I... Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.95,Default,,0,0,0,,I want to save Juzo! Dialogue: 0,0:01:07.66,0:01:11.49,Default,,0,0,0,,That's my trigger. Dialogue: 0,0:01:11.49,0:01:18.16,Default,,0,0,0,,The trigger that the higher ups\Nand that guy used to always pull. Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:22.08,Default,,0,0,0,,You know what our mission is this time. Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:26.37,Default,,0,0,0,,We are supposed to eliminate Five and\Nten other Gun Slave Units along with Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:31.24,Default,,0,0,0,,three Hands that are going\Nagainst the disposal order. Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:39.45,Default,,0,0,0,,I thought you'd come soon. Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:45.83,Default,,0,0,0,,I'm device 12. I go by Twelve. Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:49.83,Default,,0,0,0,,I was thinkin' of talking with you. Dialogue: 0,0:01:51.41,0:01:56.49,Default,,0,0,0,,Is that guy trustworthy? Dialogue: 0,0:01:56.49,0:02:01.91,Default,,0,0,0,,It won't be funny if we're surrounded\Nthe second we step outside. Dialogue: 0,0:02:01.91,0:02:04.37,Default,,0,0,0,,No worries, Five. Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:10.49,Default,,0,0,0,,The moment we make it outta here will\Nbe the moment of our birth as humans. Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:18.87,Default,,0,0,0,,We really made it out... Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:22.33,Default,,0,0,0,,Looks like it's time for us to say, "Babuu." Dialogue: 0,0:02:22.33,0:02:25.66,Default,,0,0,0,,What do you plan to do now? Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:34.79,Default,,0,0,0,,I see, that's you're answer, huh?

Oct 17, 2020 07:28:34 19.18KB Download

[Script Info] Title: Erai-raws ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:22.24,Default,,0,0,0,,Karen? Dialogue: 0,0:00:34.99,0:00:37.45,Default,,0,0,0,,Hey, what about Karen? Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,You shouldn't be worrying about your sister. Dialogue: 0,0:00:46.70,0:00:51.20,Default,,0,0,0,,Pepper, this is your new room from now on. Dialogue: 0,0:00:54.66,0:00:58.20,Default,,0,0,0,,You are someone who had a\Ngreat trial upon your shoulders. Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:00.87,Default,,0,0,0,,Sleep well. Dialogue: 0,0:01:13.66,0:01:16.41,Default,,0,0,0,,The smell of another stranger... Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:24.54,Default,,0,0,0,,Seven, they put us in a new room. Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:31.33,Default,,0,0,0,,Well. This room, these clothes,\Nand even my name isn't my own. Dialogue: 0,0:01:34.45,0:01:36.87,Default,,0,0,0,,Only you... Dialogue: 0,0:01:36.87,0:01:39.33,Default,,0,0,0,,You're mine. Dialogue: 0,0:03:13.41,0:03:17.67,Default,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fnOpen Sans Extrabold\fs40\c&HFEFEFE&\3c&H000000&\pos(1067,580)}Earnest Desire Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:23.99,Default,,0,0,0,,I wonder if I'm really here. Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:25.54,Default,,0,0,0,,Hey, Seven... Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:33.49,Default,,0,0,0,,Seven? Where did you go? Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:39.91,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:42.79,Default,,0,0,0,,I want to show you something. Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:49.04,Default,,0,0,0,,Goodness. Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:53.99,Default,,0,0,0,,I can't believe a soon to be discarded\Nchild would be compatible with it. Dialogue: 0,0:03:53.99,0:03:57.95,Default,,0,0,0,,We must look over the examination\Nprocess for the test subjects... Dialogue: 0,0:04:03.08,0:04:04.66,Default,,0,0,0,,Seven! Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:14.45,Default,,0,0,0,,H-Hey! Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:46.70,Default,,0,0,0,,I can make this thing mine? Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:53.37,Default,,0,0,0,,If you survive the Hands\Ntransplant procedure, of course. Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:59.20,Default,,0,0,0,,The abilities of Gun Slave Unit\NDevice 7 are particularly high, Dialogue: 0,0:04:59.20,0:05:05.49,Default,,0,0,0,,but its fragile mental state\Nhas made it notably unstable. Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:08.08,Default,,0,0,0,,No matter how powerful of a weapon it is,

lazada