No Country for Old Men French Subtitles

1
00:00:37,309 --> 00:00:41,230
J'ai été shérif de ce comté
à vingt-cinq ans.

2
00:00:41,355 --> 00:00:43,357
Difficile à croire.

3
00:00:43,482 --> 00:00:47,069
Mon grand-père était shérif.
Mon père, aussi.

4
00:00:48,028 --> 00:00:49,863
On l'a été en même temps,

5
00:00:49,989 --> 00:00:52,741
lui à Plano et moi ici.

6
00:00:52,866 --> 00:00:55,869
Il en était fier, je crois.

7
00:00:55,994 --> 00:00:57,746
Moi, je l'étais.

8
00:00:59,123 --> 00:01:02,459
Certains shérifs d'antan
ne portaient pas d'arme à feu.

9
00:01:02,584 --> 00:01:04,419
Beaucoup ont du mal à le croire.

10