Nine English Subtitles

1
00:00:40,993 --> 00:00:44,329
You kill your film several times...

2
00:00:44,580 --> 00:00:47,165
...mostly by talking about it.

3
00:00:48,917 --> 00:00:52,337
A film is a dream.
You kill it writing it down...

4
00:00:52,504 --> 00:00:54,172
...you kill it with a camera.

5
00:00:54,340 --> 00:00:56,716
The film might come to life
for a moment or two...

6
00:00:56,884 --> 00:00:59,761
...when actors breathe life into it,
but then it dies again...

7
00:00:59,928 --> 00:01:02,388
...buried in film cans.

8
00:01:03,307 --> 00:01:08,102
Mysteriously, sometimes,
in the editing room...

9
00:01:08,771 --> 00:01:11,773
...a miracle happens when you place
one image next to another...