Nightwatch (Nattevagten) Swedish Subtitles

1
00:02:27,433 --> 00:02:32,984
Det är min födelsedag,
så jag bestämmer.

2
00:02:34,378 --> 00:02:38,457
Din lilla barnrumpa. 24 år...

3
00:02:38,568 --> 00:02:41,781
Du kan inte bestämma nåt.

4
00:02:41,895 --> 00:02:46,664
Låt oss sitta här som riktiga vuxna
och bara prata

5
00:02:46,785 --> 00:02:50,124
- Trivial Pursuit!
- Ett spel för sinnessvaga.

6
00:02:50,246 --> 00:02:57,502
- Sa han stolt...
- Vi vet inte hur man festar längre.

7
00:02:57,622 --> 00:03:03,483
- Intelligent folk har aldrig tråkigt.
- Bra idé...vi glor på TV i stället.

8
00:03:03,596 --> 00:03:07,688
Det är om den där
psykopatmördaren.

9
00:03:07,799 --> 00:03:12,629