NightMan English Subtitles
Series Info:
Overview:
After lightning strikes saxophonist Johnny Domino, he finds he is telepathically tuned to the frequency of evil. This gives him an edge for finding the bad guys, and some special classified...
Release Name:
NightMan.S02.AMZN.WEBRip
Download Subtitles
1 00:00:01,958 --> 00:00:04,004 NEWS ANCHOR: In a throwback to a phenomenon of the '’50s, 2 00:00:04,047 --> 00:00:07,050 the FBI of this country, the Royal Canadian Mounted Police, 3 00:00:07,094 --> 00:00:09,966 and organizations as far flung as Surete in France, 4 00:00:10,010 --> 00:00:12,099 decry a new breed of biker gang, 5 00:00:12,142 --> 00:00:14,753 which claims every pedigree from the legendary Hell'’s Angels, 6 00:00:14,797 --> 00:00:16,059 to the Rock Machine in Quebec, 7 00:00:16,103 --> 00:00:18,018 and the Bandidos in Sweden. 8 00:00:18,061 --> 00:00:21,586 Millennium 22 which will bring communications experts
1 00:00:10,880 --> 00:00:12,316 [HIP-HOP MUSIC PLAYING] 2 00:00:13,361 --> 00:00:14,623 Hey, yo, yo. 3 00:00:14,666 --> 00:00:16,407 MAN 1: Man, these freaks cut out some major key. 4 00:00:16,451 --> 00:00:18,670 MAN 2: Mmm-hmm.Living large in the penthouse, 5 00:00:18,714 --> 00:00:20,063 right above the House of Soul. 6 00:00:20,107 --> 00:00:22,109 What, you already been skimming on this biscuit? 7 00:00:22,152 --> 00:00:24,241 That'’s Johnny Domino, local sax man. 8 00:00:24,285 --> 00:00:26,287 Paper promoted him last month. 9 00:00:26,896 --> 00:00:28,376
1 00:00:13,230 --> 00:00:16,059 Passing over the forbidden planet, Captain. 2 00:00:16,103 --> 00:00:20,020 Estimate 44 nuons until docking at beta point. 3 00:00:20,803 --> 00:00:22,718 None too soon, if you ask me. 4 00:00:22,761 --> 00:00:24,459 Can'’t wait till we unload this cargo. 5 00:00:24,502 --> 00:00:27,157 I haven'’t slept a wink since we started this mission. 6 00:00:27,201 --> 00:00:29,246 You shouldn'’t fear what you don'’t understand. 7 00:00:29,855 --> 00:00:31,596 Captain? 8 00:00:31,640 --> 00:00:34,338 You know what the people of the forbidden planet call the beta point?
1 00:00:02,002 --> 00:00:04,352 [WOLF HOWLING] 2 00:00:05,005 --> 00:00:06,571 [SHOVELING] 3 00:00:14,666 --> 00:00:16,973 [OWL HOOTING] 4 00:00:20,542 --> 00:00:22,326 [PANTING] 5 00:00:28,898 --> 00:00:29,942 I'’ve hit it. 6 00:00:30,726 --> 00:00:31,857 Open it. 7 00:00:32,945 --> 00:00:35,339 I beg you to reconsider, Dr. Sutton. 8 00:00:35,383 --> 00:00:38,864 If you wanna be something more than a perpetual graduate student, 9 00:00:38,908 --> 00:00:40,866 you'’ll open the casket, Reg.
1 00:00:03,481 --> 00:00:04,656 MAN: Help! 2 00:00:09,966 --> 00:00:11,141 Leave me alone! 3 00:00:14,231 --> 00:00:15,232 [GRUNTS] 4 00:00:19,628 --> 00:00:20,672 Uh-oh. 5 00:00:22,196 --> 00:00:24,241 Okay, now get your hands off of me. 6 00:00:24,285 --> 00:00:27,636 Quit your whining, Lothian. We ain'’t gonna hurt you. 7 00:00:27,679 --> 00:00:29,159 The boss still needs you. 8 00:00:29,203 --> 00:00:31,727 Oh, yeah? Yeah, well, tell him to go to hell! 9 00:00:31,770 --> 00:00:33,207 [GROANS] 10
1 00:00:06,049 --> 00:00:07,311 [HORSE NEIGHING] 2 00:00:24,502 --> 00:00:25,634 Give it a try. 3 00:00:33,729 --> 00:00:35,209 [INDISTINCT CHATTER] 4 00:00:39,126 --> 00:00:40,475 [WOMEN LAUGHING] 5 00:01:02,671 --> 00:01:05,065 [GROANING] 6 00:01:09,939 --> 00:01:11,201 Lovely. 7 00:01:18,600 --> 00:01:20,297 [GASPS] Oh, my God. 8 00:01:20,341 --> 00:01:22,299 You'’re him, the Ripper! 9 00:01:22,865 --> 00:01:24,736 [SCREAMING] 10 00:01:26,738 --> 00:01:28,088 [GROWLING]
1 00:00:27,549 --> 00:00:28,767 [ELECTRONIC BEEPING] 2 00:00:36,210 --> 00:00:39,387 ♪ Please do me bad, baby 3 00:00:39,430 --> 00:00:42,085 ♪ I can see you wanna do it 4 00:00:42,129 --> 00:00:46,176 ♪ Just like we did before 5 00:00:46,220 --> 00:00:49,875 ♪ Let'’s take our love, sugar 6 00:00:49,919 --> 00:00:51,442 ♪ Baby, take your time 7 00:00:51,486 --> 00:00:55,838 ♪ And show me How you can love me more 8 00:00:55,881 --> 00:00:59,363 ♪ You been away too long 9 00:01:00,930 --> 00:01:04,673 ♪ I'’m not that strong 10 00:01:06,414 --> 00:01:09,939 ♪ Now do me bad, and baby
1 00:00:04,178 --> 00:00:05,440 MAN: I love you, babe. 2 00:00:05,483 --> 00:00:06,528 I love you too. 3 00:00:06,919 --> 00:00:08,356 [WHOOSHING] 4 00:00:09,487 --> 00:00:10,532 What was that? 5 00:00:12,534 --> 00:00:13,709 What was what? 6 00:00:13,752 --> 00:00:15,058 That noise. 7 00:00:17,104 --> 00:00:19,541 Nothing, it'’s probably just the wind, sweetie. 8 00:00:20,585 --> 00:00:21,586 Come here. 9 00:00:28,811 --> 00:00:31,118 [KNOCKING] 10 00:00:31,727 --> 00:00:32,989 [SCREAMING]
1 00:00:15,972 --> 00:00:19,019 [DRAGON GRUNTING] 2 00:00:19,062 --> 00:00:20,020 Chu-Jung! 3 00:00:26,635 --> 00:00:27,636 Again? 4 00:00:29,594 --> 00:00:30,595 Sleep. 5 00:01:07,589 --> 00:01:12,246 [WINGS FLAPPING] 6 00:01:12,289 --> 00:01:13,595 Chu-Jung. 7 00:01:13,638 --> 00:01:17,512 [DRAGON GRUNTING] 8 00:01:29,437 --> 00:01:32,179 [SCREAMING] 9 00:01:34,137 --> 00:01:35,095 [THEME MUSIC PLAYING] 10 00:02:26,798 --> 00:02:32,848 [FIRE BLAZING]
1 00:00:07,094 --> 00:00:09,357 [MUSIC PLAYING ON RADIO] 2 00:00:16,407 --> 00:00:19,671 MAN 1: I mean, there'’s all kind of weirdness out there tonight, man. 3 00:00:19,715 --> 00:00:20,846 It'’s spots on the sun. 4 00:00:20,890 --> 00:00:22,544 MAN 2: Well, that'’s true. 5 00:00:22,587 --> 00:00:24,981 This is the highest incidence of sunspot activity ever recorded. 6 00:00:25,025 --> 00:00:26,635 All kinds of airborne transmissions 7 00:00:26,678 --> 00:00:28,028 are being interrupted by... 8 00:00:28,071 --> 00:00:29,942 [TELEPHONE RINGING] 9 00:00:29,986 --> 00:00:31,292 Hey, this is Hart.
1 00:00:00,870 --> 00:00:03,307 [DRAMATIC MUSIC PLAYING] 2 00:00:19,932 --> 00:00:22,674 [DRAMATIC MUSIC CONTINUES] 3 00:00:22,718 --> 00:00:25,373 [DIALING A NUMBER ON CELLPHONE] 4 00:00:26,591 --> 00:00:28,202 [PHONE RINGING] 5 00:00:29,681 --> 00:00:31,031 Yeah. Johnny, 6 00:00:31,074 --> 00:00:32,423 I know I'’d promised I'’d be there at eight, 7 00:00:32,467 --> 00:00:34,077 but I have a perfectly reasonable excuse. 8 00:00:34,121 --> 00:00:35,818 Uh huh. And what would that be? 9 00:00:37,124 --> 00:00:40,257 I was unavoidably detained. 10
1 00:00:01,871 --> 00:00:04,265 RALEIGH: Johnny, it looks like they'’re headed... 2 00:00:04,308 --> 00:00:05,701 westbound on Stratford. 3 00:00:08,530 --> 00:00:10,314 [SIREN BLARING] 4 00:00:10,358 --> 00:00:11,794 JOHNNY: Right, I'’m on my way. 5 00:00:30,987 --> 00:00:32,380 Call for back up, Nance. 6 00:00:38,473 --> 00:00:40,344 Keep your eyes open, they'’re armed. 7 00:01:02,801 --> 00:01:04,064 [GRUNTS] 8 00:01:06,457 --> 00:01:09,591 Call the troops and block the road. They'’re driving into the alley. 9 00:01:11,158 --> 00:01:12,550 Raleigh, I found her.
1 00:00:08,443 --> 00:00:09,531 MAN: Over here! 2 00:00:10,662 --> 00:00:11,707 Check out there. 3 00:00:12,447 --> 00:00:14,449 [WOMAN PANTING] 4 00:00:22,979 --> 00:00:24,285 [TIRES SCREECHING] 5 00:00:31,074 --> 00:00:32,597 There. Right there. 6 00:00:37,907 --> 00:00:39,648 Come on. She'’s heating up. 7 00:00:40,040 --> 00:00:41,302 Faster! 8 00:00:43,652 --> 00:00:45,349 [ELECTRONIC BEEPING] 9 00:00:56,882 --> 00:00:58,536 [SCREAMING] 10 00:01:19,688 --> 00:01:21,864 [THEME MUSIC PLAYING]
1 00:00:01,131 --> 00:00:05,440 [DRAMATIC MUSIC PLAYING] 2 00:00:27,288 --> 00:00:28,332 Oh! 3 00:00:29,116 --> 00:00:31,466 You'’re good. Very good. 4 00:00:31,509 --> 00:00:33,381 Let'’s see how you are on sharp turns. 5 00:01:10,157 --> 00:01:11,506 [BEEPING] 6 00:01:26,129 --> 00:01:28,088 Night Man wins again. 7 00:01:28,740 --> 00:01:29,785 [WHOOSHING] 8 00:01:39,011 --> 00:01:40,796 Why don'’t you pick on someone your own size? 9 00:01:41,884 --> 00:01:44,191 [THEME MUSIC PLAYING] 10 00:02:36,721 --> 00:02:39,202
1 00:00:12,490 --> 00:00:14,101 [THUNDERCLAP] 2 00:00:23,762 --> 00:00:25,808 [THUNDERCLAP] 3 00:00:52,182 --> 00:00:54,576 No, no, no. Look, but don'’t touch. 4 00:00:57,057 --> 00:00:58,449 [GRUNTS] 5 00:01:17,816 --> 00:01:19,731 [GLASS SHATTERING] 6 00:02:01,295 --> 00:02:04,124 It'’s a laser. I wouldn'’t touch it. 7 00:02:06,213 --> 00:02:07,779 [SIRENS WAILING] 8 00:02:10,913 --> 00:02:13,655 Sounds like your ride is on the way, boys. Let'’s go. 9 00:02:30,672 --> 00:02:32,195 [CREAKING]
1 00:00:00,957 --> 00:00:03,742 [MUFFLED SCREAMING] 2 00:00:05,048 --> 00:00:07,311 [BEEPING] 3 00:00:11,750 --> 00:00:14,144 [DRAMATIC MUSIC PLAYING] 4 00:00:18,366 --> 00:00:20,063 [BEEPING] 5 00:00:24,720 --> 00:00:25,721 [GASPING] 6 00:00:27,723 --> 00:00:29,507 [INDISTINCT WHIMPERING] 7 00:00:32,641 --> 00:00:34,425 [BEEPING] 8 00:00:35,122 --> 00:00:36,384 [QUAVERING VOICE] Go away. 9 00:00:39,169 --> 00:00:40,779 [EERIE MUSIC PLAYING] 10 00:00:41,737 --> 00:00:43,086 [INDISTINCT GUTTURAL SOUNDS]
1 00:00:08,530 --> 00:00:10,184 [SIRENS WAILING] 2 00:00:42,520 --> 00:00:44,653 A dark figure will cross your path. 3 00:00:46,829 --> 00:00:51,094 Now why would you break into this Internet cafe to play a card game? 4 00:00:51,138 --> 00:00:52,748 This is no game, Night Man. 5 00:00:54,010 --> 00:00:55,403 It'’s tarot. 6 00:00:57,318 --> 00:00:59,059 It tells your future. 7 00:00:59,102 --> 00:01:00,712 You know me?Sure. 8 00:01:02,192 --> 00:01:03,759 You have the future. 9 00:01:12,681 --> 00:01:13,986 We did it, man. 10
1 00:00:05,701 --> 00:00:07,137 JOHNNY: Nice and quiet tonight, Raleigh. 2 00:00:10,749 --> 00:00:12,664 Raleigh, are you there? 3 00:00:12,708 --> 00:00:14,884 What? Here. Sorry I was just hacking. 4 00:00:15,841 --> 00:00:17,365 Trying to get into Keyes'’ Ultraweb. 5 00:00:17,887 --> 00:00:18,888 Exactly. 6 00:00:18,931 --> 00:00:20,237 I'’ve got a new plan of attack. 7 00:00:21,717 --> 00:00:23,197 AUTOMATED VOICE: Entry confirmed. 8 00:00:23,980 --> 00:00:25,895 [CHUCKLING] I did it. 9 00:00:25,938 --> 00:00:29,507 I'’m in. Time to shred
1 00:00:03,003 --> 00:00:05,309 [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING] 2 00:00:13,056 --> 00:00:14,362 Hey, sweetie. We'’re home. 3 00:00:29,072 --> 00:00:30,769 CARL: It'’s about time you showed up. 4 00:00:32,075 --> 00:00:33,337 Surprised to see me? 5 00:00:35,209 --> 00:00:37,080 Told you I could find you anywhere. 6 00:00:37,124 --> 00:00:39,169 Just leave us be, Carl, please. 7 00:00:39,213 --> 00:00:41,780 How many times do I have to beat it through that thick little head of yours? 8 00:00:41,824 --> 00:00:44,261 The only way you'’re leaving me is in a body bag. 9
1 00:00:15,885 --> 00:00:17,626 [DISTORTED VOICES] 2 00:00:19,889 --> 00:00:21,064 [SCREAMING] 3 00:00:24,111 --> 00:00:25,808 [TIRES SCREECHING] 4 00:00:30,900 --> 00:00:32,206 [GRUNTS] 5 00:00:35,731 --> 00:00:37,037 [WOMAN SCREAMS] 6 00:00:39,430 --> 00:00:42,564 MAN: Are you gonna go gently into that good night, Caleb? 7 00:00:43,695 --> 00:00:45,175 Who are you? 8 00:00:47,090 --> 00:00:49,049 Or are you going to rage, 9 00:00:49,092 --> 00:00:51,703 rage against the dying of the light? 10 00:01:13,682 --> 00:01:14,683
1 00:00:01,653 --> 00:00:03,742 [LIGHTNING CRASHES] 2 00:00:05,005 --> 00:00:09,226 [EXOTIC MUSIC PLAYING] 3 00:00:30,378 --> 00:00:33,207 [CHANTING] 4 00:00:40,910 --> 00:00:43,782 [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING] 5 00:00:46,742 --> 00:00:49,092 [ELECTRIC BUZZING] 6 00:00:49,919 --> 00:00:50,963 So far, so good. 7 00:00:51,007 --> 00:00:52,487 Now show me the back entrance. 8 00:00:54,141 --> 00:00:58,014 [EXOTIC MUSIC PLAYING] 9 00:00:58,058 --> 00:01:03,237 [CHANTING] 10 00:01:20,950 --> 00:01:22,560 LORRIE: Some party.
1 00:00:03,829 --> 00:00:06,223 [MUSIC PLAYING] 2 00:00:16,103 --> 00:00:23,110 ♪ You have been traveling For many days 3 00:00:24,328 --> 00:00:30,073 ♪ Through a landscape torn And filled with pain 4 00:00:30,117 --> 00:00:33,250 ♪ Through it all You kept your faith 5 00:00:33,294 --> 00:00:35,557 ♪ This day would come 6 00:00:36,297 --> 00:00:39,039 ♪ And you lived to hear me say 7 00:00:39,082 --> 00:00:42,651 ♪ Welcome to the kingdom 8 00:00:43,913 --> 00:00:48,787 ♪ Enjoy your stay 9 00:00:49,919 --> 00:00:56,186 ♪ Say goodbye to all you know 10
