Back to subtitle list

NightMan English Subtitles

 NightMan

Series Info:

Released: 30 Sep 1997
Runtime: 45 min
Genre: Action, Adventure, Drama, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: Matt McColm, Earl Holliman, Jayne Heitmeyer, Derek Webster
Country: Canada, USA
Rating: 6.3

Overview:

After lightning strikes saxophonist Johnny Domino, he finds he is telepathically tuned to the frequency of evil. This gives him an edge for finding the bad guys, and some special classified...

Aug 29, 2021 01:32:10 MorTuadh English 54

Release Name:

NightMan.S01.AMZN.WEBRip
Download Subtitles
Aug 28, 2021 18:27:32 55.55KB Download Translate

1 00:00:01,088 --> 00:00:02,785 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:29,176 --> 00:01:31,134 Mr. McDermott?Yeah. 3 00:01:31,178 --> 00:01:33,832 Hey. What do you... What do you think you'’re... 4 00:01:33,876 --> 00:01:36,313 Special Agent Barton, Justice Department. 5 00:01:36,357 --> 00:01:37,967 Please step into the car, sir. 6 00:01:48,456 --> 00:01:50,284 You'’re not Secretary Laughton. 7 00:01:50,327 --> 00:01:53,156 I'’m here to determine whether you'’re a crackpot or a patriot. 8 00:01:54,853 --> 00:01:56,246 Let'’s vacate the area, gentlemen.

Aug 28, 2021 18:27:32 39.2KB Download Translate

1 00:00:01,523 --> 00:00:05,092 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:06,501 --> 00:01:08,764 NARRATOR: Johnny Domino was one of San Francisco'’s 3 00:01:08,807 --> 00:01:10,896 hottest young jazz musicians. 4 00:01:10,940 --> 00:01:14,639 Every night, he turned up the heat at the House of Soul. 5 00:01:14,683 --> 00:01:16,859 But fate and a cosmic event 6 00:01:16,902 --> 00:01:19,514 were about to change his life forever. 7 00:01:20,167 --> 00:01:21,951 [LIGHTNING STRIKES] 8 00:01:21,994 --> 00:01:23,344 [JOHNNY EXCLAIMS IN PAIN] 9 00:01:23,387 --> 00:01:25,520 [WOMEN SCREAM]

Aug 28, 2021 18:27:32 52.27KB Download Translate

1 00:00:01,349 --> 00:00:03,046 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:06,327 --> 00:01:09,069 NARRATOR: Johnny Domino was one of San Francisco'’s 3 00:01:09,112 --> 00:01:11,158 hottest young jazz musicians, 4 00:01:11,201 --> 00:01:13,377 but fate and a cosmic event 5 00:01:13,421 --> 00:01:16,119 were about to change his life forever. 6 00:01:16,163 --> 00:01:17,425 [LIGHTNING STRIKES] 7 00:01:17,468 --> 00:01:18,643 [JOHNNY EXCLAIMS IN PAIN] 8 00:01:18,687 --> 00:01:20,210 [WOMEN SCREAM] 9 00:01:20,254 --> 00:01:22,386 What the doctors told him seemed impossible. 10

Aug 28, 2021 18:27:32 43.24KB Download Translate

1 00:00:01,349 --> 00:00:04,265 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:06,196 --> 00:01:09,156 NARRATOR: Johnny Domino was one of San Francisco'’s 3 00:01:09,199 --> 00:01:11,201 hottest young jazz musicians, 4 00:01:11,245 --> 00:01:13,377 but fate and a cosmic event 5 00:01:13,421 --> 00:01:15,988 were about to change his life forever. 6 00:01:16,032 --> 00:01:17,294 [LIGHTNING STRIKES] 7 00:01:17,338 --> 00:01:18,513 [JOHNNY EXCLAIMS IN PAIN] 8 00:01:18,556 --> 00:01:20,080 [WOMEN SCREAM] 9 00:01:20,123 --> 00:01:22,473 What the doctors told him seemed impossible. 10

Aug 28, 2021 18:27:32 53.32KB Download Translate

1 00:00:01,088 --> 00:00:04,178 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:06,414 --> 00:01:09,112 NARRATOR: Johnny Domino was one of San Francisco'’s 3 00:01:09,156 --> 00:01:11,027 hottest young jazz musicians, 4 00:01:11,071 --> 00:01:13,160 but fate and a cosmic event 5 00:01:13,203 --> 00:01:15,684 were about to change his life forever. 6 00:01:15,727 --> 00:01:16,902 [LIGHTNING STRIKES] 7 00:01:16,946 --> 00:01:18,121 [JOHNNY EXCLAIMS IN PAIN] 8 00:01:18,165 --> 00:01:19,688 [WOMEN SCREAM] 9 00:01:19,731 --> 00:01:22,212 What the doctors told him seemed impossible.

Aug 28, 2021 18:27:32 48.47KB Download Translate

1 00:00:01,088 --> 00:00:04,439 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:05,674 --> 00:01:08,329 NARRATOR: Johnny Domino was one of San Francisco'’s 3 00:01:08,372 --> 00:01:10,244 hottest young jazz musicians, 4 00:01:10,287 --> 00:01:12,768 but fate and a cosmic event 5 00:01:12,811 --> 00:01:15,336 were about to change his life forever. 6 00:01:15,379 --> 00:01:16,467 [LIGHTNING STRIKES] 7 00:01:16,511 --> 00:01:17,686 [JOHNNY EXCLAIMS IN PAIN] 8 00:01:17,729 --> 00:01:19,253 [WOMEN SCREAM] 9 00:01:19,296 --> 00:01:21,516 What the doctors told him seemed impossible. 10

Aug 28, 2021 18:27:32 51.76KB Download Translate

1 00:00:00,870 --> 00:00:03,568 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:05,674 --> 00:01:08,198 NARRATOR: Johnny Domino was one of San Francisco'’s 3 00:01:08,242 --> 00:01:10,287 hottest young jazz musicians, 4 00:01:10,331 --> 00:01:12,594 but fate and a cosmic event 5 00:01:12,637 --> 00:01:15,031 were about to change his life forever. 6 00:01:15,075 --> 00:01:16,119 [LIGHTNING STRIKES] 7 00:01:16,163 --> 00:01:17,294 [JOHNNY EXCLAIMS IN PAIN] 8 00:01:17,338 --> 00:01:18,861 [WOMEN SCREAM] 9 00:01:18,904 --> 00:01:21,559 What the doctors told him seemed impossible. 10

Aug 28, 2021 18:27:32 45.46KB Download Translate

1 00:00:00,870 --> 00:00:02,002 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:05,587 --> 00:01:08,459 NARRATOR: Johnny Domino was one of San Francisco'’s 3 00:01:08,503 --> 00:01:10,505 hottest young jazz musicians, 4 00:01:10,548 --> 00:01:12,855 but fate and a cosmic event 5 00:01:12,898 --> 00:01:15,379 were about to change his life forever. 6 00:01:15,423 --> 00:01:16,554 [LIGHTNING STRIKES] 7 00:01:16,598 --> 00:01:17,773 [JOHNNY EXCLAIMS IN PAIN] 8 00:01:17,816 --> 00:01:19,340 [WOMEN SCREAM] 9 00:01:19,383 --> 00:01:21,777 What the doctors told him seemed impossible. 10

Aug 28, 2021 18:27:32 45.07KB Download Translate

1 00:00:01,175 --> 00:00:02,480 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:06,283 --> 00:01:08,894 NARRATOR: Johnny Domino was one of San Fransisco'’s 3 00:01:08,938 --> 00:01:10,896 hottest young jazz musicians, 4 00:01:10,940 --> 00:01:12,985 but fate and a cosmic event 5 00:01:13,029 --> 00:01:15,771 were about to change his life forever. 6 00:01:15,814 --> 00:01:16,902 [LIGHTNING STRIKES] 7 00:01:16,946 --> 00:01:18,121 [JOHNNY EXCLAIMS IN PAIN] 8 00:01:18,165 --> 00:01:19,688 [WOMEN SCREAM] 9 00:01:19,731 --> 00:01:22,125 What the doctors told him seemed impossible. 10

Aug 28, 2021 18:27:32 46.17KB Download Translate

1 00:00:01,131 --> 00:00:03,264 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:06,283 --> 00:01:08,851 NARRATOR: Johnny Domino, was one of San Francisco'’s 3 00:01:08,894 --> 00:01:10,809 hottest young jazz musicians, 4 00:01:10,853 --> 00:01:12,942 but fate and a cosmic event 5 00:01:12,985 --> 00:01:15,771 were about to change his life forever. 6 00:01:15,814 --> 00:01:16,859 [LIGHTNING STRIKES] 7 00:01:16,902 --> 00:01:17,947 [JOHNNY EXCLAIMS IN PAIN] 8 00:01:17,990 --> 00:01:19,514 [WOMEN SCREAM] 9 00:01:19,557 --> 00:01:21,994 What the doctors told him seemed impossible. 10

Aug 28, 2021 18:27:32 44.97KB Download Translate

1 00:00:01,175 --> 00:00:03,873 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:06,240 --> 00:01:08,764 NARRATOR: Johnny Domino was one of San Francisco'’s 3 00:01:08,807 --> 00:01:10,722 hottest young Jazz musicians, 4 00:01:10,766 --> 00:01:13,029 but fate and a cosmic event 5 00:01:13,073 --> 00:01:15,727 were about to change his life forever. 6 00:01:15,771 --> 00:01:16,815 [LIGHTNING STRIKES] 7 00:01:16,859 --> 00:01:17,947 [JOHNNY EXCLAIMS IN PAIN] 8 00:01:17,990 --> 00:01:19,514 [WOMEN SCREAM] 9 00:01:19,557 --> 00:01:22,038 What the doctors told him seemed impossible. 10

Aug 28, 2021 18:27:32 49.7KB Download Translate

1 00:00:00,870 --> 00:00:04,265 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:08,894 --> 00:01:11,332 [SHIP HORN HONKING] 3 00:01:12,376 --> 00:01:14,552 [MAN SHOUTING INDISTINCTLY] 4 00:01:17,164 --> 00:01:18,382 What can I do you for? 5 00:01:18,426 --> 00:01:20,471 This ship has been in port now since noon. 6 00:01:20,515 --> 00:01:22,734 I just wanna know, why does it take us so long 7 00:01:22,778 --> 00:01:23,953 to get my stuff unloaded? 8 00:01:23,996 --> 00:01:26,042 I got four security guys sitting over here 9 00:01:26,086 --> 00:01:27,130 drawing over time.

Aug 28, 2021 18:27:32 48.87KB Download Translate

1 00:00:01,131 --> 00:00:03,220 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:12,637 --> 00:01:14,509 [TRAM BELL RINGING] 3 00:01:19,427 --> 00:01:20,776 WOMAN: Actually... 4 00:01:20,819 --> 00:01:23,213 diamonds are less of an investment than emeralds. 5 00:01:23,257 --> 00:01:26,738 Mm, I know. Still, I prefer star sapphires. 6 00:01:26,782 --> 00:01:28,131 They match your eyes. 7 00:01:29,437 --> 00:01:34,050 You can'’t base investments on things like that. 8 00:01:34,094 --> 00:01:36,618 Uh, Mr...Bannerman. 9 00:01:36,661 --> 00:01:39,142 Rod Bannerman. And you are...?

Aug 28, 2021 18:27:32 43.02KB Download Translate

1 00:00:01,175 --> 00:00:04,961 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:04,803 --> 00:01:07,023 [SAXOPHONE PLAYING] 3 00:01:28,697 --> 00:01:30,133 [SAXOPHONE CONTINUES] 4 00:02:04,994 --> 00:02:06,996 Catch me if you can, Night Man. 5 00:02:14,003 --> 00:02:15,918 [AUDIENCE APPLAUDING] 6 00:02:17,746 --> 00:02:19,182 Thank you, everyone. 7 00:02:19,226 --> 00:02:20,749 Have a good night, and drive safe. 8 00:02:30,759 --> 00:02:32,239 Tasty licks, Mr. Domino. 9 00:02:33,240 --> 00:02:34,719 The crowd really loves you. 10

Aug 28, 2021 18:27:32 51.43KB Download Translate

1 00:00:01,175 --> 00:00:04,830 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:10,679 --> 00:01:11,941 MAN: Great. Right over there. 3 00:01:15,466 --> 00:01:16,685 [HORSE SNORTING] 4 00:01:18,600 --> 00:01:19,992 Yeah, that was on board. 5 00:01:20,036 --> 00:01:21,907 You may call this a bribe, inspector, 6 00:01:21,951 --> 00:01:23,909 but I call it the price of freedom. 7 00:01:23,953 --> 00:01:26,434 I have no idea what'’s in this heathen cargo. 8 00:01:26,477 --> 00:01:29,219 But let it be someone else'’s affliction now. 9 00:01:29,263 --> 00:01:32,266 Chop chop. Get that benighted baggage

Aug 28, 2021 18:27:32 48.32KB Download Translate

1 00:00:01,262 --> 00:00:03,916 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:21,124 --> 00:01:22,082 JOEY: Let'’s go. 3 00:01:34,659 --> 00:01:35,660 [SIGHS] 4 00:01:36,531 --> 00:01:40,274 [RADIO PLAYING] 5 00:01:40,317 --> 00:01:42,841 Excuse me, Joey don'’t like people fooling with the radio 6 00:01:42,885 --> 00:01:44,713 while he is conducting business. 7 00:01:44,756 --> 00:01:46,280 Joey isn'’t here. 8 00:01:49,196 --> 00:01:50,719 Ay! Ay! 9 00:02:04,428 --> 00:02:05,995 [DIALING] 10

Aug 28, 2021 18:27:32 49.9KB Download Translate

1 00:00:01,175 --> 00:00:04,613 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:05,065 --> 00:01:08,677 [SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING] 3 00:01:46,932 --> 00:01:48,673 WOMAN: Very good, Rudy. 4 00:01:48,717 --> 00:01:51,285 Now why don'’t you jump down? 5 00:01:51,328 --> 00:01:52,851 Why don'’t I jump down? 6 00:01:53,809 --> 00:01:55,506 [SCREAMING] 7 00:01:55,550 --> 00:01:56,551 [BODY THUDS] 8 00:02:05,516 --> 00:02:06,691 Ooh! 9 00:02:08,302 --> 00:02:09,390 Nice! 10 00:02:11,087 --> 00:02:12,262 Thank you, Rudy.

Aug 28, 2021 18:27:32 45.66KB Download Translate

1 00:00:00,870 --> 00:00:04,482 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:04,586 --> 00:01:06,283 NARRATOR: Before our story begins... 3 00:01:07,415 --> 00:01:10,896 So, Mr. Bridges. Any hot stock tips? 4 00:01:10,940 --> 00:01:12,550 Always. 5 00:01:12,594 --> 00:01:15,466 But maybe we should wait till you finish my face first. 6 00:01:15,510 --> 00:01:17,599 But this new technique is a quantum leap 7 00:01:17,642 --> 00:01:19,079 in facial reconstruction. 8 00:01:19,122 --> 00:01:20,602 Miniaturization, Doctor. 9 00:01:20,645 --> 00:01:22,734 That'’s the key.

Aug 28, 2021 18:27:32 35.43KB Download Translate

1 00:00:01,088 --> 00:00:03,742 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:18,817 --> 00:01:20,776 [EXPLOSION] 3 00:01:51,850 --> 00:01:53,635 [HELICOPTER WHIRRING] 4 00:02:05,864 --> 00:02:07,127 [INDISTINCT CHATTER] 5 00:02:25,406 --> 00:02:27,234 [INDISTINCT CHATTER] 6 00:02:32,587 --> 00:02:34,371 Situation, General. 7 00:02:34,415 --> 00:02:36,634 We'’ve got an impact site, almost the size of a football field. 8 00:02:36,678 --> 00:02:38,375 What'’s more is we recovered a body. 9 00:02:38,419 --> 00:02:40,377 "Body"? You don'’t mean a...

Aug 28, 2021 18:27:32 40.13KB Download Translate

1 00:00:01,044 --> 00:00:03,612 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:05,891 --> 00:01:08,546 NARRATOR: Johnny Domino was one of San Francisco'’s 3 00:01:08,590 --> 00:01:10,331 hottest young jazz musicians, 4 00:01:10,374 --> 00:01:12,768 but fate and a cosmic event 5 00:01:12,811 --> 00:01:15,205 were about to change his life forever. 6 00:01:15,249 --> 00:01:16,337 [LIGHTNING STRIKES] 7 00:01:16,380 --> 00:01:17,555 [JOHNNY EXCLAIMS IN PAIN] 8 00:01:17,599 --> 00:01:19,122 [WOMEN SCREAM] 9 00:01:19,166 --> 00:01:21,733 What the doctors told him seemed impossible. 10

Aug 28, 2021 18:27:32 45.69KB Download Translate

1 00:00:01,044 --> 00:00:04,352 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:04,325 --> 00:01:08,068 [SAXOPHONE MUSIC PLAYING] 3 00:01:10,896 --> 00:01:13,682 I am telling you that Jessica put me in charge of the club 4 00:01:13,725 --> 00:01:15,031 before she left for Hawaii. 5 00:01:15,075 --> 00:01:16,337 [SIGHS] 6 00:01:16,728 --> 00:01:18,121 No way. 7 00:01:18,165 --> 00:01:20,689 She always puts me in charge when she goes on vacation. 8 00:01:23,953 --> 00:01:26,303 MAN: All units converge on Sector Three. 9 00:01:26,347 --> 00:01:29,828 I repeat.

Aug 28, 2021 18:27:32 39.61KB Download Translate

1 00:00:00,870 --> 00:00:04,091 [THEME MUSIC PLAYING] 2 00:01:05,761 --> 00:01:08,372 NARRATOR: Johnny Domino was one of San Francisco'’s 3 00:01:08,416 --> 00:01:10,766 hottest young jazz musicians, 4 00:01:10,809 --> 00:01:12,985 but fate and a cosmic event 5 00:01:13,029 --> 00:01:15,640 were about to change his life forever. 6 00:01:15,684 --> 00:01:16,728 [LIGHTNING STRIKES] 7 00:01:16,772 --> 00:01:17,903 [JOHNNY EXCLAIMS IN PAIN] 8 00:01:17,947 --> 00:01:19,470 [WOMEN SCREAM] 9 00:01:19,514 --> 00:01:21,907 What the doctors told him seemed impossible. 10