Back to subtitle list

Nightcrawler Arabic Subtitles

Nightcrawler

Movie Info:

Released: 31 Oct 2014
Runtime: 117 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: Dan Gilroy
Actors: Jake Gyllenhaal, Michael Papajohn, Marco Rodríguez, Bill Paxton
Country: USA
Rating: 7.9

Overview:

When Louis Bloom, a con man desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story.

Mar 07, 2020 15:34:43 Gabygh Arabic 32

Release Name: 

Nightcrawler

Release Info: 

الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ 
Download Subtitles
nightcrawler web.srt
Dec 21, 2016 22:51:46 143.06KB Download Translate 


1
00:00:07,400 --> 00:00:48,057
ترجمة وتعديل
|| الدكتور علي طلال & عبد الرحمن إبراهيم ||
تعديل الوقتGabigh

2
00:02:56,820 --> 00:02:58,514
ماذا تفعل هنا؟

3
00:02:59,603 --> 00:03:02,543
أنا تائه -
هذه منطقة محظورة -

4
00:03:02,544 --> 00:03:04,940
،كنت أجهل ذلك
ما من إشارات إلى ذلك

5
00:03:04,941 --> 00:03:06,380
إنها في كل مكان

6
00:03:06,859 --> 00:03:09,960
أرني هويتك -
لماذا؟ -

7
00:03:10,122 --> 00:03:12,679
هناك بوابة مكسورة في الخلف
وأنت تتعدى على الملكية

8
00:03:12,871 --> 00:03:16,995
أعذرني سيدي, كانت البوابة
مفتوحة وظننته منعطفاً

9
Download Subtitle