Back to subtitle list

Nightcrawler Swedish Subtitles

Nightcrawler

Movie Info:

Released: 31 Oct 2014
Runtime: 117 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: Dan Gilroy
Actors: Jake Gyllenhaal, Michael Papajohn, Marco Rodríguez, Bill Paxton
Country: USA
Rating: 7.9

Overview:

When Louis Bloom, a con man desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story.

Mar 07, 2020 15:34:44 DAWGS Swedish 39

Release Name: 

Nightcrawler.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR

Release Info: 

RETAiL FROM DAWGS AT www.HoundDawgs.org - Kom og leg med. 
Download Subtitles
SV.srt
Feb 27, 2015 15:39:04 71.27KB Download Translate 


1
00:03:04,589 --> 00:03:08,509
- Vad gör du här?
- Jag har kört vilse.

2
00:03:08,676 --> 00:03:12,722
- Det är förbjudet område.
- Jag såg ingen skylt.

3
00:03:12,889 --> 00:03:16,809
De står ju överallt!
Jag vill se ett id–kort.

4
00:03:16,976 --> 00:03:21,022
- Varför då?
- För att grinden är uppbruten.

5
00:03:21,230 --> 00:03:25,109
Den stod öppen.
Det såg ut som en trafikomläggning.

6
00:03:25,318 --> 00:03:29,155
- Få se id–kortet nu.
- Vad har du för uniform?

7
00:03:29,363 --> 00:03:31,866
Jag ställer frågorna.

8
00:03:32,033 --> 00:03:38,080
Privat vaktbolag? Jag försökte få
ett sånt jobb, jag gillar att vakta saker.

9
Download Subtitle