Back to subtitle list

Nightcrawler English Subtitles

Nightcrawler

Movie Info:

Released: 31 Oct 2014
Runtime: 117 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: Dan Gilroy
Actors: Jake Gyllenhaal, Michael Papajohn, Marco Rodríguez, Bill Paxton
Country: USA
Rating: 7.9

Overview:

When Louis Bloom, a con man desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story.

Mar 07, 2020 15:34:43 Soyeb_Ahmed English 59

Release Name: 

Nightcrawler 2014 BluRay x264

Release Info: 

Enjoy 
Download Subtitles
Nightcrawler.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.ass
Feb 03, 2015 09:56:32 187.55KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ssss,Siyam Rupali,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:43.03,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:44.28,Default,,0,0,0,,{\c&H808080&}(CRICKETS CHIRPING){\c}
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:07.16,Default,,0,0,0,,{\c&H808080&}(HELICOPTER HOVERING){\c}
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:39.72,Default,,0,0,0,,{\c&H808080&}(TRAIN HORN BLOWING){\c}
Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:51.01,Default,,0,0,0,,{\c&H808080&}(CAR APPROACHING){\c}
Dialogue: 0,0:03:04.44,0:03:07.20,Default,,0,0,0,,{\c&H404080&}MAN{\c}: What are you\Ndoing out here?
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:08.48,Default,,0,0,0,,I'm lost.
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:10.32,Default,,0,0,0,,{\c&H404080&}MAN{\c}: This is a restricted area.
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:12.76,Default,,0,0,0,,Oh, I didn't know that.\NThere's no signs.
Dialogue: 0,0:03:12.88,0:03:14.56,Default,,0,0,0,,{\c&H404080&}MAN{\c}: They're everywhere.
Dialogue: 0,0:03:14.64,0:03:16.88,Default,,0,0,0,,Let's see some ID.
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:17.96,Default,,0,0,0,,Why?\N{\c&H808080&}(CHUCKLES){\c}
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:21.24,Default,,0,0,0,,{\c&H404080&}MAN{\c}: There's a broken gate back\Nthere, and you're trespassing.
Dialogue: 0,0:03:21.32,0:03:23.32,Default,,0,0,0,,Excuse me, sir,\Nthat gate was open
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:25.28,Default,,0,0,0,,and I was under the opinion\Nthat this was a detour.
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:27.40,Default,,0,0,0,,Let me see the ID. Take it out.
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:29.00,Default,,0,0,0,,What kind of uniform is that?
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:31.89,Default,,0,0,0,,I'll ask the fucking questions.
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:34.48,Default,,0,0,0,,It's a private outfit, huh?\N{\c&H808080&}(CHUCKLES){\c}
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:37.48,Default,,0,0,0,,I tried to get one of those jobs.\NI like guarding things.
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:38.84,Default,,0,0,0,,Really?
Download Subtitle