Donate

Nightcrawler English Subtitles

Name: Nightcrawler
Director: Dan Gilroy
Released: 31 Oct 2014
Rating: 7.9

Movie Info:

Released: 31 Oct 2014

Runtime: 117 min

Genre: Crime, Drama, Thriller

Director: Dan Gilroy

Actors: Jake Gyllenhaal, Michael Papajohn, Marco Rodríguez, Bill Paxton

Country: USA

Rating: 7.9

Overview:

When Louis Bloom, a con man desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story.

Mar 07, 2020 15:34:44 Ivandrofly English 18

Release Name:

Nightcrawler.2014.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
Nightcrawler.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Nightcrawler.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Nightcrawler.2014.BRRip.XViD-juggs.ETRG
Nightcrawler.2014.720p.BRRip.x264.YIFY
Nightcrawler.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Nightcrawler.2014.BDRip.x264-SPARKS

Release Info:

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,  HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Download Subtitles

Nightcrawler.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS.HI.srt

Jan 30, 2015 03:04:04 153.26KB Download Translate


1
00:00:01,000 --> 00:00:43,038
http://subscene.com/u/659433
Improved by: @Ivandrofly

2
00:00:43,040 --> 00:00:44,280
(CRICKETS CHIRPING)

3
00:01:05,240 --> 00:01:07,163
(HELICOPTER HOVERING)

4
00:02:37,840 --> 00:02:39,729
(TRAIN HORN BLOWING)

5
00:02:49,600 --> 00:02:51,011
(CAR APPROACHING)

6
00:03:04,440 --> 00:03:07,205
MAN: What are you
doing out here?

7
00:03:07,280 --> 00:03:08,486
I'm lost.

8
00:03:08,560 --> 00:03:10,324
MAN: This is a restricted area.

9
00:03:10,400 --> 00:03:12,767
Oh, I didn't know that.
There's no signs.

10

Download Subtitle