Back to subtitle list

Nightcrawler Indonesian Subtitles

Nightcrawler

Movie Info:

Released: 31 Oct 2014
Runtime: 117 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: Dan Gilroy
Actors: Jake Gyllenhaal, Michael Papajohn, Marco Rodríguez, Bill Paxton
Country: USA
Rating: 7.9

Overview:

When Louis Bloom, a con man desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story.

Mar 07, 2020 15:34:44 BlackSpiders Indonesian 52

Release Name: 

Nightcrawler.2014-WEB-DL.Ganool

Release Info: 

IDFL™ SubsCrew 
Download Subtitles
Nightcrawler.2014-WEB-DL.Ganool(Standar TV).srt
Jan 28, 2015 07:34:28 130.23KB Download Translate 


1
00:03:05,219 --> 00:03:08,020
Apa yang kaulakukan di sini?

2
00:03:08,022 --> 00:03:09,388
Aku tersesat.

3
00:03:09,390 --> 00:03:11,190
Ini daerah terlarang.

4
00:03:11,192 --> 00:03:13,525
Aku tidak tahu. Tak ada tandanya.

5
00:03:13,527 --> 00:03:15,294
Tandanya ada di mana-mana.

6
00:03:15,296 --> 00:03:17,629
Tunjukkan kartu identitasmu.

7
00:03:17,631 --> 00:03:19,331
Kenapa?

8
00:03:19,333 --> 00:03:22,134
Ada gerbang yang rusak di sana,
dan kau menerobos.

9
00:03:22,136 --> 00:03:24,203
Maaf, Pak.
Gerbang itu sudah terbuka...

10
00:03:24,205 --> 00:03:26,171
Nightcrawler.2014-WEB-DL.Ganool(kuning).srt
Jan 28, 2015 07:34:26 182.42KB Download Translate 


1
00:03:05,219 --> 00:03:08,020
Apa yang kaulakukan di sini?

2
00:03:08,022 --> 00:03:09,388
Aku tersesat.

3
00:03:09,390 --> 00:03:11,190
Ini daerah terlarang.

4
00:03:11,192 --> 00:03:13,525
Aku tidak tahu. Tak ada tandanya.

5
00:03:13,527 --> 00:03:15,294
Tandanya ada di mana-mana.

6
00:03:15,296 --> 00:03:17,629
Tunjukkan kartu identitasmu.

7
00:03:17,631 --> 00:03:19,331
Kenapa?

8
00:03:19,333 --> 00:03:22,134
Ada gerbang yang rusak di sana,
dan kau menerobos.

9
00:03:22,136 --> 00:03:24,203
Maaf, Pak.
Gerbang itu sudah terbuka...

10
00:03:24,205 --> 00:03:26,171
Nightcrawler.2014-WEB-DL.Ganool.srt
Jan 28, 2015 07:34:26 132.8KB Download Translate 


1
00:03:05,219 --> 00:03:08,020
Apa yang kaulakukan di sini?

2
00:03:08,022 --> 00:03:09,388
Aku tersesat.

3
00:03:09,390 --> 00:03:11,190
Ini daerah terlarang.

4
00:03:11,192 --> 00:03:13,525
Aku tidak tahu. Tak ada tandanya.

5
00:03:13,527 --> 00:03:15,294
Tandanya ada di mana-mana.

6
00:03:15,296 --> 00:03:17,629
Tunjukkan kartu identitasmu.

7
00:03:17,631 --> 00:03:19,331
Kenapa?

8
00:03:19,333 --> 00:03:22,134
Ada gerbang yang rusak di sana,
dan kau menerobos.

9
00:03:22,136 --> 00:03:24,203
Maaf, Pak.
Gerbang itu sudah terbuka...

10
00:03:24,205 --> 00:03:26,171
Download Subtitle