Back to subtitle list

Nightcrawler Italian Subtitles

Nightcrawler

Movie Info:

Released: 31 Oct 2014
Runtime: 117 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: Dan Gilroy
Actors: Jake Gyllenhaal, Michael Papajohn, Marco Rodríguez, Bill Paxton
Country: USA
Rating: 7.9

Overview:

When Louis Bloom, a con man desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story.

Mar 07, 2020 15:34:44 Nikopol82 Italian 52

Release Name: 

Nightcrawler.2014.DVDSCR.x264.AAC-RARBG
Download Subtitles
Nightcrawler 2014 ITA NiKoPoL82.srt
Jan 22, 2015 07:57:58 121.36KB Download Translate 


1
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Sottotitolo a cura di solarx

2
00:02:40,733 --> 00:02:43,000
Che cosa ci fa qui fuori?

3
00:02:43,633 --> 00:02:46,700
- Mi sono perso.
- Questa è un area limitata.

4
00:02:46,701 --> 00:02:49,190
Oh, non lo sapevo.
Non ci sono cartelli.

5
00:02:49,200 --> 00:02:50,700
Sono ovunque.

6
00:02:51,200 --> 00:02:52,832
Mi faccia vedere un documento.

7
00:02:53,300 --> 00:02:54,432
Perche'?

8
00:02:54,600 --> 00:02:57,265
Se ha rotto quel cancello
sta entrando abusivamente.

9
00:02:57,466 --> 00:02:58,600
Mi scusi signore.

10
Download Subtitle