Back to subtitle list

Nightcrawler English Subtitles

Nightcrawler

Movie Info:

Released: 31 Oct 2014
Runtime: 117 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: Dan Gilroy
Actors: Jake Gyllenhaal, Michael Papajohn, Marco Rodríguez, Bill Paxton
Country: USA
Rating: 7.9

Overview:

When Louis Bloom, a con man desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story.

Mar 07, 2020 15:34:44 joeshmoe English 75

Release Name: 

Nightcrawler.2014.DVDScr.x264.AAC-RARBG

Release Info: 

This is about 98% accurate.  
Download Subtitles
Nightcrawler.srt
Jan 04, 2015 02:46:10 118.4KB Download Translate 


1
00:00:02,008 --> 00:00:13,673
Sub by: JoeShmoe.

2
00:02:40,733 --> 00:02:42,500
What are you doing out here?

3
00:02:43,633 --> 00:02:46,617
- I'm lost.
- This is a restricted area.

4
00:02:46,701 --> 00:02:49,116
Oh, I didn't know that. There's no signs.

5
00:02:49,200 --> 00:02:50,700
They're everywhere.

6
00:02:51,200 --> 00:02:52,832
Let's see some ID.

7
00:02:53,300 --> 00:02:54,432
Why?

8
00:02:54,600 --> 00:02:57,265
If you broke the gate back there
your trespassing.

9
00:02:57,466 --> 00:02:58,600
Excuse me sir.

10
00:02:58,826 --> 00:03:01,682
Download Subtitle