Donate

Nightcrawler Turkish Subtitles

Name: Nightcrawler
Director: Dan Gilroy
Released: 31 Oct 2014
Rating: 7.9

Movie Info:

Released: 31 Oct 2014

Runtime: 117 min

Genre: Crime, Drama, Thriller

Director: Dan Gilroy

Actors: Jake Gyllenhaal, Michael Papajohn, Marco Rodríguez, Bill Paxton

Country: USA

Rating: 7.9

Overview:

When Louis Bloom, a con man desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story.

Mar 07, 2020 15:34:44 Spectral Turkish 45

Release Name:

Nightcrawler.2014.DVDScr.x264.AAC-RARBG

Download Subtitles

Nightcrawler.2014.DVDScr.x264.AAC-RARBG.srt

Dec 19, 2014 03:00:16 101.87KB Download Translate


1
00:00:22,434 --> 00:00:27,434
Çeviren: Melih Fenman "PearBear"
Ýyi seyirler dilerim.

2
00:02:41,064 --> 00:02:42,759
Ne iþin var burada?

3
00:02:43,833 --> 00:02:46,607
- Yolumu kaybettim.
- Burasý yasak bölge.

4
00:02:46,972 --> 00:02:49,291
Bunu bilmiyordum.
Hiçbir yerde tabela yok.

5
00:02:49,315 --> 00:02:51,315
Her yer tabela dolu.

6
00:02:51,339 --> 00:02:54,208
- Kimliðini görebilir miyim?
- Neden?

7
00:02:54,750 --> 00:02:57,217
Çünkü geride kýrýk bir kapý var
ve izinsiz giriþ yapmýþsýn.

8
00:02:57,466 --> 00:02:58,987
Özür dilerim, bayým.

9
00:02:58,987 --> 00:03:01,968
O kapý açýktý. Ben de buradan

Download Subtitle