Night Sky - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Follows Franklin and Irene York, a couple who years ago discovered a chamber buried in their backyard which inexplicably leads to a strange, deserted planet.
Release Name:
Night.Sky.S01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CAKES Night.Sky.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-CAKES Night.Sky.S01.WEBRip.x264-ION10 Night.Sky.S01.WEBRip.x265-ION265 Night.Sky.S01.1080p.WEBRip.x265-RARBG Night.Sky.S01.COMPLETE.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV Night.Sky.S01.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Release Info:
NON-HI [official subtitle, works with only "AMAZON" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 1 pack]
Download Subtitles
1 00:00:44,545 --> 00:00:46,630 Irene, I'm bored. 2 00:00:46,714 --> 00:00:48,424 You said you wanted to go out. 3 00:00:48,507 --> 00:00:50,634 Here we are. Out. 4 00:00:50,718 --> 00:00:53,345 I said go out and have a good time. 5 00:00:53,429 --> 00:00:56,182 And maybe talk to some boys? 6 00:00:56,265 --> 00:00:58,559 I don't have the patience. 7 00:00:58,642 --> 00:00:59,769 All right. 8 00:00:59,852 --> 00:01:01,270 Huh? What did I miss? 9 00:01:01,353 --> 00:01:03,498 Well, I bet Franklin 25 bucks he couldn't run the table on me. 10 00:01:03,522 --> 00:01:05,858
1 00:00:10,261 --> 00:00:11,929 Franklin! 2 00:00:13,305 --> 00:00:14,932 Franklin! 3 00:00:16,475 --> 00:00:17,810 Franklin! 4 00:00:25,067 --> 00:00:26,861 Shit. 5 00:00:29,613 --> 00:00:31,532 Hey, just stay there, sweetheart. 6 00:00:31,615 --> 00:00:34,326 Don't-don't... Here, let me get... let me get you. 7 00:00:34,410 --> 00:00:36,454 - Did-did you hurt yourself? - No. 8 00:00:36,537 --> 00:00:38,617 - There. - What were you doing out here? 9 00:00:38,664 --> 00:00:41,250 - Somebody in the shed. - What?
1 00:00:47,131 --> 00:00:49,550 Mm... 2 00:01:00,936 --> 00:01:04,732 That's left them four games under .500. 3 00:01:04,815 --> 00:01:06,650 They have their ace taking the mound tonight. 4 00:01:06,734 --> 00:01:09,195 He's carrying a 5-2 record 5 00:01:09,278 --> 00:01:11,071 with an ERA near the best in the league. 6 00:01:11,155 --> 00:01:13,741 First pitch is at 7:05 Central, 7 00:01:13,824 --> 00:01:15,409 and this promises... 8 00:01:20,372 --> 00:01:22,291 Morning. Got something to pawn? 9 00:01:22,374 --> 00:01:23,934 Wondered if you could tell me
1 00:01:46,315 --> 00:01:47,233 Come here, Luce. 2 00:01:49,109 --> 00:01:52,196 Whoa, hey, hey. Lucy, come here. Come here. 3 00:01:52,279 --> 00:01:54,073 Watch out for him. Come here. 4 00:01:54,156 --> 00:01:56,700 - Hey, this is private property, bud. - I... 5 00:01:56,784 --> 00:01:58,661 I'm Jude. I'm the Yorks' new caretaker. 6 00:01:58,744 --> 00:02:00,579 I was just walking. 7 00:02:00,663 --> 00:02:01,997 Caretaker? 8 00:02:02,081 --> 00:02:03,916 - Huh. - Yeah. 9 00:02:03,999 --> 00:02:06,877 Hey, um, real quick. Uh...
1 00:00:09,635 --> 00:00:13,597 I told you I'd help you, then you ran off. 2 00:00:13,681 --> 00:00:16,475 Now look where we are. 3 00:00:16,559 --> 00:00:19,145 I didn't do anything wrong. 4 00:00:19,228 --> 00:00:22,064 You know, they didn't even want to let me talk to you. 5 00:00:24,400 --> 00:00:27,027 Please, get me out of this place. 6 00:00:27,111 --> 00:00:29,196 Please. 7 00:00:29,280 --> 00:00:31,323 Every second I am not looking for Gabriel... 8 00:00:31,407 --> 00:00:34,034 I'm sure he can wait just a little bit longer. 9 00:00:37,788 --> 00:00:39,665
1 00:00:10,261 --> 00:00:12,346 Irene? 2 00:00:12,430 --> 00:00:13,973 Ah-ha, here we are. 3 00:00:14,056 --> 00:00:17,184 Well, let me get your cane, at least. 4 00:00:17,268 --> 00:00:19,186 Don't get carried away. 5 00:00:19,270 --> 00:00:21,397 That's just what the doctor ordered. 6 00:00:28,529 --> 00:00:30,865 You got on your dancing shoes? 7 00:00:30,948 --> 00:00:32,366 ♪ If I go... 8 00:00:32,450 --> 00:00:34,368 You know I don't wear shoes in the house. 9 00:00:34,452 --> 00:00:37,747 ♪ A million miles away ♪ 10
1 00:00:13,597 --> 00:00:15,266 Holy shit. 2 00:00:16,267 --> 00:00:18,519 - Are these space suits? - Yep. 3 00:00:18,602 --> 00:00:21,397 - Built them about, uh, ten years ago. - Whoa. 4 00:00:24,400 --> 00:00:26,527 The workmanship on these. 5 00:00:26,610 --> 00:00:27,921 Yeah. You sound surprised. 6 00:00:27,945 --> 00:00:29,280 I don't build crap. 7 00:00:29,363 --> 00:00:31,240 I mean, it looks like you did your research. 8 00:00:31,323 --> 00:00:35,119 Yeah, there's this whole online community of wackos 9 00:00:35,202 --> 00:00:36,620
1 00:00:57,391 --> 00:00:59,119 Well, it was good to have the house 2 00:00:59,143 --> 00:01:01,228 full of people yesterday. 3 00:01:06,066 --> 00:01:08,611 Hon, please, you got to eat something. 4 00:01:08,694 --> 00:01:10,946 Or at least have some tea. 5 00:01:22,625 --> 00:01:24,418 What, did I steep it too long? 6 00:01:25,711 --> 00:01:28,464 No. 7 00:01:28,547 --> 00:01:31,133 I just... 8 00:01:31,217 --> 00:01:32,718 I can't. 9 00:01:39,850 --> 00:01:42,144 You got to get some sleep. 10 00:01:42,228 --> 00:01:43,896
