Night of the Kings (La nuit des rois) English Subtitles

1
00:01:55,833 --> 00:01:59,500
The MACA prison is a world
with its own codes and laws.

2
00:01:59,750 --> 00:02:03,417
The first law is that the Dangôro,
the supreme master, rules the prisoners.

3
00:02:03,667 --> 00:02:05,208
When the Dangôro falls ill

4
00:02:05,458 --> 00:02:06,958
and can no longer govern,

5
00:02:07,208 --> 00:02:08,667
he must take his own life.

6
00:03:15,708 --> 00:03:18,708
IVORY COAST MINISTRY OF JUSTICE

7
00:03:18,958 --> 00:03:20,667
CORRECTIONAL FACILITY

8
00:03:36,667 --> 00:03:42,417
NIGHT OF THE KINGS

9
00:03:59,042 --> 00:04:01,125
Old man Nivaquine!
What's the word?

10