Night Head 2041 Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 263
Active Line: 290
YCbCr Matrix: None

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: Openig-Ending,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Judul,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,1
Style: Tanda,Candara,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H800000FF,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: Atas,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Openig-Ending - Indo,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: Bawah - Salin,Candara,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFF00,&HA5000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,80,80,50,1
Style: Judul Kanan,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,20,1
Style: Judul Tengah,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,20,1
Style: Tanda Atas,Candara,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H800000FF,&H80000008,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Judul Kiri,Candara,19,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.50,0:00:17.41,Default,,0,0,0,,Aku sudah menunggu hari ini,\Nketika konsep itu rusak.
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:20.38,Default,,0,0,0,,Kalian adalah yang terbaik\Nyang dimiliki unit khusus ini,
Dialogue: 0,0:00:20.38,0:00:22.83,Default,,0,0,0,,jadi kalian akan bangkit sebagai manusia super.
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:34.97,Default,,0,0,0,,Tak ada yang lihat kok.
Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:41.39,Default,,0,0,0,,Naoto, Naoya.\NIbu bawa soda untuk kalian.
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:47.40,Default,,0,0,0,,Apa memberikan mereka kepadamu\Nadalah satu-satunya cara?
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:51.03,Default,,0,0,0,,Naoto! Naoya!
Dialogue: 0,0:00:51.03,0:00:53.78,Default,,0,0,0,,Ayah! Ibu!
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:07.75,Default,,0,0,0,,Ayah dan Ibu akan mengingat kita, 'kan?
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:10.06,Default,,0,0,0,,Mereka akan ingat.