Ni Chang (小女霓裳 , Xiao Nu Ni Chang , Nichang , Little Girl) French Subtitles
Release Name:
Episodes 30-33
Download Subtitles
1 00:00:05,010 --> 00:00:10,020 "La lune s'en souviendra" Interprète : Guo Jing - Paroles : Tang Tian - Musique : Wei Guobin 2 00:00:10,020 --> 00:00:15,530 ♫ Je veux demander à la lune si c'est toi ♫ 3 00:00:15,530 --> 00:00:21,010 ♫ Qui, vêtue de robes aux couleurs de l'arc-en-ciel, danse sous la pluie de fleurs et m'accompagne au fil des années ♫ 4 00:00:21,010 --> 00:00:26,420 ♫ Est-ce toi ? Mais la lune refuse de parler ♫ 5 00:00:26,420 --> 00:00:31,700 ♫ Les deux ombres composent le vers d'un poème d'amour ♫ 6 00:00:31,700 --> 00:00:37,260 ♫ Protège ma petite flamme pour empêcher le vent de l'éteindre ♫ 7 00:00:37,260 --> 00:00:42,770 ♫ Il y a de la lumière dans l'obscurité et un parapluie contre l'averse ♫ 8 00:00:42,770 --> 00:00:48,240 ♫ Quand mes yeux rougissent, tu tends la main vers moi ♫ 9 00:00:48,240 --> 00:00:53,670 ♫ Et mes larmes s'épanouissent telles des fleurs dans ta paume ♫ 10
1 00:00:04,960 --> 00:00:10,030 ""La lune s'en souviendra"" Interprète : Guo Jing - Paroles : Tang Tian - Musique : Wei Guobin 2 00:00:10,030 --> 00:00:15,510 ♫ Je veux demander à la lune si c'est toi ♫ 3 00:00:15,510 --> 00:00:20,910 ♫ Qui, vêtue de robes aux couleurs de l'arc-en-ciel, danse sous la pluie de fleurs et m'accompagne au fil des années ♫ 4 00:00:20,910 --> 00:00:26,420 ♫ Est-ce toi ? Mais la lune refuse de parler ♫ 5 00:00:26,420 --> 00:00:31,780 ♫ Les deux ombres composent le vers d'un poème d'amour ♫ 6 00:00:31,780 --> 00:00:37,240 ♫ Protège ma petite flamme pour empêcher le vent de l'éteindre ♫ 7 00:00:37,240 --> 00:00:42,810 ♫ Il y a de la lumière dans l'obscurité et un parapluie contre l'averse ♫ 8 00:00:42,810 --> 00:00:48,260 ♫ Quand mes yeux rougissent, tu tends la main vers moi ♫ 9 00:00:48,260 --> 00:00:53,440 ♫ Et mes larmes s'épanouissent telles des fleurs dans ta paume ♫ 10
1 00:00:04,970 --> 00:00:10,060 "La lune s'en souviendra" Interprète : Guo Jing - Paroles : Tang Tian - Musique : Wei Guobin 2 00:00:10,060 --> 00:00:15,570 ♫ Je veux demander à la lune si c'est toi ♫ 3 00:00:15,570 --> 00:00:20,990 ♫ Qui, vêtue de robes aux couleurs de l'arc-en-ciel, danse sous la pluie de fleurs et m'accompagne au fil des années ♫ 4 00:00:20,990 --> 00:00:26,490 ♫ Est-ce toi ? Mais la lune refuse de parler ♫ 5 00:00:26,490 --> 00:00:31,640 ♫ Les deux ombres composent le vers d'un poème d'amour ♫ 6 00:00:31,640 --> 00:00:37,250 ♫ Protège ma petite flamme pour empêcher le vent de l'éteindre ♫ 7 00:00:37,250 --> 00:00:42,760 ♫ Il y a de la lumière dans l'obscurité et un parapluie contre l'averse ♫ 8 00:00:42,760 --> 00:00:48,230 ♫ Quand mes yeux rougissent, tu tends la main vers moi ♫ 9 00:00:48,230 --> 00:00:53,610 ♫ Et mes larmes s'épanouissent telles des fleurs dans ta paume ♫ 10
1 00:00:04,980 --> 00:00:10,040 "La lune s'en souviendra" Interprète : Guo Jing - Paroles : Tang Tian - Musique : Wei Guobin 2 00:00:10,040 --> 00:00:15,550 ♫ Je veux demander à la lune si c'est toi ♫ 3 00:00:15,550 --> 00:00:21,020 ♫ Qui, vêtue de robes aux couleurs de l'arc-en-ciel, danse sous la pluie de fleurs et m'accompagne au fil des années ♫ 4 00:00:21,020 --> 00:00:26,450 ♫ Est-ce toi ? Mais la lune refuse de parler ♫ 5 00:00:26,450 --> 00:00:31,860 ♫ Les deux ombres composent le vers d'un poème d'amour ♫ 6 00:00:31,860 --> 00:00:37,240 ♫ Protège ma petite flamme pour empêcher le vent de l'éteindre ♫ 7 00:00:37,240 --> 00:00:42,770 ♫ Il y a de la lumière dans l'obscurité et un parapluie contre l'averse ♫ 8 00:00:42,770 --> 00:00:48,180 ♫ Quand mes yeux rougissent, tu tends la main vers moi ♫ 9 00:00:48,180 --> 00:00:53,660 ♫ Et mes larmes s'épanouissent telles des fleurs dans ta paume ♫ 10
