Ni Chang (小女霓裳 , Xiao Nu Ni Chang , Nichang , Little Girl) Indonesian Subtitles
Release Name:
Ni.Chang.E02 Ni.Chang.E03 Ni.Chang.E04 Ni.Chang.E05 Ni.Chang.E06 Ni.Chang.E07 Ni.Chang.E08 Ni.Chang.E09 Ni.Chang.E10 Ni.Chang.E11-E15
Release Info:
Subtitle original by Viki. In shaa Allah cocok dengan youtube dan doramax.
Download Subtitles
1 00:00:05,040 --> 00:00:09,960 â€Bulan Akan Ingat†Penyanyi: Guo Jing - Lirik: Tang Tian - Melodi: Wei Guobin 2 00:00:09,960 --> 00:00:15,530 ♫ Aku ingin tanya jarak bulan jika itu kau ♫ 3 00:00:15,530 --> 00:00:20,990 ♫ Memakai pakaian berwarna pelangi dan menari di bawah jatuhnya bunga, kau menemaniku bertahun-tahun ♫ 4 00:00:20,990 --> 00:00:26,450 ♫ Apakah itu kau? Tapi bulan tidak akan bicara ♫ 5 00:00:26,450 --> 00:00:31,720 ♫ Bayangan berpasangan adalah sebuah baris dari puisi cinta ♫ 6 00:00:31,720 --> 00:00:37,340 ♫ Melindungi cahaya kecilku jadi itu tidak tersapu angin ♫ 7 00:00:37,340 --> 00:00:42,830 ♫ Ada cahaya dalam gelap dan payung besar di dalam hujan ♫ 8 00:00:42,830 --> 00:00:48,260 ♫ Ketika permukaan mataku menjadi merah, kau mengulurkan tangan padaku ♫ 9 00:00:48,260 --> 00:00:53,440 ♫ Air mataku lalu berkembang di telapakmu ♫ 10 00:00:53,440 --> 00:00:59,090 ♫ Melindungi sedikit kekeraskepalaanku dan menemaniku untuk melihat bulan ♫
1 00:00:05,030 --> 00:00:09,990 â€Bulan Akan Ingat†Penyanyi: Guo Jing - Lirik: Tang Tian - Melodi: Wei Guobin 2 00:00:09,990 --> 00:00:15,610 ♫ Aku ingin tanya jarak bulan jika itu kau ♫ 3 00:00:15,610 --> 00:00:21,040 ♫ Memakai pakaian berwarna pelangi dan menari di bawah jatuhnya bunga, kau menemaniku bertahun-tahun ♫ 4 00:00:21,040 --> 00:00:26,530 ♫ Apakah itu kau? Tapi bulan tidak akan bicara ♫ 5 00:00:26,530 --> 00:00:31,830 ♫ Bayangan berpasangan adalah sebuah baris dari puisi cinta ♫ 6 00:00:31,830 --> 00:00:37,370 ♫ Melindungi cahaya kecilku jadi itu tidak tersapu angin ♫ 7 00:00:37,370 --> 00:00:42,860 ♫ Ada cahaya dalam gelap dan payung besar di dalam hujan ♫ 8 00:00:42,860 --> 00:00:48,340 ♫ Ketika permukaan mataku menjadi merah, kau mengulurkan tangan padaku ♫ 9 00:00:48,340 --> 00:00:53,690 ♫ Air mataku lalu berkembang di telapakmu ♫ 10 00:00:53,690 --> 00:00:59,260 ♫ Melindungi sedikit kekeraskepalaanku dan menemaniku untuk melihat bulan ♫
1 00:00:05,030 --> 00:00:09,930 Alih bahasa diterjemahkan oleh tim Kita @viki.com 2 00:00:09,930 --> 00:00:15,620 ♫ Aku ingin tanya jarak bulan jika itu kau ♫ 3 00:00:15,620 --> 00:00:20,980 ♫ Memakai pakaian berwarna pelangi dan menari di bawah jatuhnya bunga, kau menemaniku bertahun-tahun ♫ 4 00:00:20,980 --> 00:00:26,410 ♫ Apakah itu kau? Tapi bulan tidak akan bicara ♫ 5 00:00:26,410 --> 00:00:31,830 ♫ Bayangan berpasangan adalah sebuah baris dari puisi cinta ♫ 6 00:00:31,830 --> 00:00:37,320 ♫ Melindungi cahaya kecilku jadi itu tidak tersapu angin ♫ 7 00:00:37,320 --> 00:00:42,800 ♫ Ada cahaya dalam gelap dan payung besar di dalam hujan ♫ 8 00:00:42,800 --> 00:00:48,270 ♫ Ketika permukaan mataku menjadi merah, kau mengulurkan tangan padaku ♫ 9 00:00:48,270 --> 00:00:53,520 ♫ Air mataku lalu berkembang di telapakmu ♫ 10 00:00:53,520 --> 00:00:59,230 ♫ Melindungi sedikit kekeraskepalaanku dan menemaniku untuk melihat bulan ♫
1 00:00:05,040 --> 00:00:09,930 â€Bulan Akan Ingat†Penyanyi: Guo Jing - Lirik: Tang Tian - Melodi: Wei Guobin 2 00:00:09,930 --> 00:00:15,560 ♫ Aku ingin tanya jarak bulan jika itu kau ♫ 3 00:00:15,560 --> 00:00:20,960 ♫ Memakai pakaian berwarna pelangi dan menari di bawah jatuhnya bunga, kau menemaniku bertahun-tahun ♫ 4 00:00:20,960 --> 00:00:26,290 ♫ Apakah itu kau? Tapi bulan tidak akan bicara ♫ 5 00:00:26,290 --> 00:00:31,640 ♫ Bayangan berpasangan adalah sebuah baris dari puisi cinta ♫ 6 00:00:31,640 --> 00:00:37,190 ♫ Melindungi cahaya kecilku jadi itu tidak tersapu angin ♫ 7 00:00:37,190 --> 00:00:42,740 ♫ Ada cahaya dalam gelap dan payung besar di dalam hujan ♫ 8 00:00:42,740 --> 00:00:48,270 ♫ Ketika permukaan mataku menjadi merah, kau mengulurkan tangan padaku ♫ 9 00:00:48,270 --> 00:00:53,380 ♫ Air mataku lalu berkembang di telapakmu ♫ 10 00:00:53,380 --> 00:00:59,030 ♫ Melindungi sedikit kekeraskepalaanku dan menemaniku untuk melihat bulan ♫
1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 â€Bulan Akan Ingat†Penyanyi: Guo Jing - Lirik: Tang Tian - Melodi: Wei Guobin 2 00:00:10,000 --> 00:00:15,600 ♫ Aku ingin tanya jarak bulan jika itu kau ♫ 3 00:00:15,600 --> 00:00:21,000 ♫ Memakai pakaian berwarna pelangi dan menari di bawah jatuhnya bunga, kau menemaniku bertahun-tahun ♫ 4 00:00:21,000 --> 00:00:26,400 ♫ Apakah itu kau? Tapi bulan tidak akan bicara ♫ 5 00:00:26,400 --> 00:00:31,800 ♫ Bayangan berpasangan adalah sebuah baris dari puisi cinta ♫ 6 00:00:31,800 --> 00:00:37,400 ♫ Melindungi cahaya kecilku jadi itu tidak tersapu angin ♫ 7 00:00:37,400 --> 00:00:42,800 ♫ Ada cahaya dalam gelap dan payung besar di dalam hujan ♫ 8 00:00:42,800 --> 00:00:48,200 ♫ Ketika permukaan mataku menjadi merah, kau mengulurkan tangan padaku ♫ 9 00:00:48,200 --> 00:00:53,700 ♫ Air mataku lalu berkembang di telapakmu ♫ 10 00:00:53,700 --> 00:00:59,200 ♫ Melindungi sedikit kekeraskepalaanku dan menemaniku untuk melihat bulan ♫
1 00:00:05,010 --> 00:00:10,010 â€Bulan Akan Ingat†Penyanyi: Guo Jing - Lirik: Tang Tian - Melodi: Wei Guobin 2 00:00:10,010 --> 00:00:15,610 ♫ Aku ingin tanya jarak bulan jika itu kau ♫ 3 00:00:15,610 --> 00:00:20,980 ♫ Memakai pakaian berwarna pelangi dan menari di bawah jatuhnya bunga, kau menemaniku bertahun-tahun ♫ 4 00:00:20,980 --> 00:00:26,430 ♫ Apakah itu kau? Tapi bulan tidak akan bicara ♫ 5 00:00:26,430 --> 00:00:31,680 ♫ Bayangan berpasangan adalah sebuah baris dari puisi cinta ♫ 6 00:00:31,680 --> 00:00:37,280 ♫ Melindungi cahaya kecilku jadi itu tidak tersapu angin ♫ 7 00:00:37,280 --> 00:00:42,750 ♫ Ada cahaya dalam gelap dan payung besar di dalam hujan ♫ 8 00:00:42,750 --> 00:00:48,250 ♫ Ketika permukaan mataku menjadi merah, kau mengulurkan tangan padaku ♫ 9 00:00:48,250 --> 00:00:53,690 ♫ Air mataku lalu berkembang di telapakmu ♫ 10 00:00:53,690 --> 00:00:59,190 ♫ Melindungi sedikit kekeraskepalaanku dan menemaniku untuk melihat bulan ♫
1 00:00:05,020 --> 00:00:10,060 â€Bulan Akan Ingat†Penyanyi: Guo Jing - Lirik: Tang Tian - Melodi: Wei Guobin 2 00:00:10,060 --> 00:00:15,620 ♫ Aku ingin tanya jarak bulan jika itu kau ♫ 3 00:00:15,620 --> 00:00:21,020 ♫ Memakai pakaian berwarna pelangi dan menari di bawah jatuhnya bunga, kau menemaniku bertahun-tahun ♫ 4 00:00:21,020 --> 00:00:26,430 ♫ Apakah itu kau? Tapi bulan tidak akan bicara ♫ 5 00:00:26,430 --> 00:00:31,900 ♫ Bayangan berpasangan adalah sebuah baris dari puisi cinta ♫ 6 00:00:31,900 --> 00:00:37,340 ♫ Melindungi cahaya kecilku jadi itu tidak tersapu angin ♫ 7 00:00:37,340 --> 00:00:42,880 ♫ Ada cahaya dalam gelap dan payung besar di dalam hujan ♫ 8 00:00:42,880 --> 00:00:48,260 ♫ Ketika permukaan mataku menjadi merah, kau mengulurkan tangan padaku ♫ 9 00:00:48,260 --> 00:00:53,710 ♫ Air mataku lalu berkembang di telapakmu ♫ 10 00:00:53,710 --> 00:00:59,200 ♫ Melindungi sedikit kekeraskepalaanku dan menemaniku untuk melihat bulan ♫
1 00:00:04,980 --> 00:00:09,980 â€Bulan Akan Ingat†Penyanyi: Guo Jing - Lirik: Tang Tian - Melodi: Wei Guobin 2 00:00:09,980 --> 00:00:15,570 ♫ Aku ingin tanya jarak bulan jika itu kau ♫ 3 00:00:15,570 --> 00:00:20,990 ♫ Memakai pakaian berwarna pelangi dan menari di bawah jatuhnya bunga, kau menemaniku bertahun-tahun ♫ 4 00:00:20,990 --> 00:00:26,400 ♫ Apakah itu kau? Tapi bulan tidak akan bicara ♫ 5 00:00:26,400 --> 00:00:31,700 ♫ Bayangan berpasangan adalah sebuah baris dari puisi cinta ♫ 6 00:00:31,700 --> 00:00:37,280 ♫ Melindungi cahaya kecilku jadi itu tidak tersapu angin ♫ 7 00:00:37,280 --> 00:00:42,770 ♫ Ada cahaya dalam gelap dan payung besar di dalam hujan ♫ 8 00:00:42,770 --> 00:00:48,260 ♫ Ketika permukaan mataku menjadi merah, kau mengulurkan tangan padaku ♫ 9 00:00:48,260 --> 00:00:53,710 ♫ Air mataku lalu berkembang di telapakmu ♫ 10 00:00:53,710 --> 00:00:59,190 ♫ Melindungi sedikit kekeraskepalaanku dan menemaniku untuk melihat bulan ♫
1 00:00:05,030 --> 00:00:10,040 â€Bulan Akan Ingat†Penyanyi: Guo Jing - Lirik: Tang Tian - Melodi: Wei Guobin 2 00:00:10,040 --> 00:00:15,670 ♫ Aku ingin tanya jarak bulan jika itu kau ♫ 3 00:00:15,670 --> 00:00:20,960 ♫ Memakai pakaian berwarna pelangi dan menari di bawah jatuhnya bunga, kau menemaniku bertahun-tahun ♫ 4 00:00:20,960 --> 00:00:26,430 ♫ Apakah itu kau? Tapi bulan tidak akan bicara ♫ 5 00:00:26,430 --> 00:00:31,880 ♫ Bayangan berpasangan adalah sebuah baris dari puisi cinta ♫ 6 00:00:31,880 --> 00:00:37,330 ♫ Melindungi cahaya kecilku jadi itu tidak tersapu angin ♫ 7 00:00:37,330 --> 00:00:42,820 ♫ Ada cahaya dalam gelap dan payung besar di dalam hujan ♫ 8 00:00:42,820 --> 00:00:48,280 ♫ Ketika permukaan mataku menjadi merah, kau mengulurkan tangan padaku ♫ 9 00:00:48,280 --> 00:00:53,600 ♫ Air mataku lalu berkembang di telapakmu ♫ 10 00:00:53,600 --> 00:00:59,230 ♫ Melindungi sedikit kekeraskepalaanku dan menemaniku untuk melihat bulan ♫
1 00:00:05,030 --> 00:00:10,070 â€Bulan Akan Ingat†Penyanyi: Guo Jing - Lirik: Tang Tian - Melodi: Wei Guobin 2 00:00:10,070 --> 00:00:15,560 ♫ Aku ingin tanya jarak bulan jika itu kau ♫ 3 00:00:15,560 --> 00:00:21,020 ♫ Memakai pakaian berwarna pelangi dan menari di bawah jatuhnya bunga, kau menemaniku bertahun-tahun ♫ 4 00:00:21,020 --> 00:00:26,490 ♫ Apakah itu kau? Tapi bulan tidak akan bicara ♫ 5 00:00:26,490 --> 00:00:31,730 ♫ Bayangan berpasangan adalah sebuah baris dari puisi cinta ♫ 6 00:00:31,730 --> 00:00:37,230 ♫ Melindungi cahaya kecilku jadi itu tidak tersapu angin ♫ 7 00:00:37,230 --> 00:00:42,730 ♫ Ada cahaya dalam gelap dan payung besar di dalam hujan ♫ 8 00:00:42,730 --> 00:00:48,250 ♫ Ketika permukaan mataku menjadi merah, kau mengulurkan tangan padaku ♫ 9 00:00:48,250 --> 00:00:53,610 ♫ Air mataku lalu berkembang di telapakmu ♫ 10 00:00:53,610 --> 00:00:59,220 ♫ Melindungi sedikit kekeraskepalaanku dan menemaniku untuk melihat bulan ♫
1 00:00:05,020 --> 00:00:10,070 â€Bulan Akan Ingat†Penyanyi: Guo Jing - Lirik: Tang Tian - Melodi: Wei Guobin 2 00:00:10,070 --> 00:00:15,580 ♫ Aku ingin tanya jarak bulan jika itu kau ♫ 3 00:00:15,580 --> 00:00:21,050 ♫ Memakai pakaian berwarna pelangi dan menari di bawah jatuhnya bunga, kau menemaniku bertahun-tahun ♫ 4 00:00:21,050 --> 00:00:26,460 ♫ Apakah itu kau? Tapi bulan tidak akan bicara ♫ 5 00:00:26,460 --> 00:00:31,730 ♫ Bayangan berpasangan adalah sebuah baris dari puisi cinta ♫ 6 00:00:31,730 --> 00:00:37,220 ♫ Melindungi cahaya kecilku jadi itu tidak tersapu angin ♫ 7 00:00:37,220 --> 00:00:42,720 ♫ Ada cahaya dalam gelap dan payung besar di dalam hujan ♫ 8 00:00:42,720 --> 00:00:48,190 ♫ Ketika permukaan mataku menjadi merah, kau mengulurkan tangan padaku ♫ 9 00:00:48,190 --> 00:00:53,510 ♫ Air mataku lalu berkembang di telapakmu ♫ 10 00:00:53,510 --> 00:00:59,060 ♫ Melindungi sedikit kekeraskepalaanku dan menemaniku untuk melihat bulan ♫
1 00:00:04,980 --> 00:00:10,050 â€Bulan Akan Ingat†Penyanyi: Guo Jing - Lirik: Tang Tian - Melodi: Wei Guobin 2 00:00:10,050 --> 00:00:15,660 ♫ Aku ingin tanya jarak bulan jika itu kau ♫ 3 00:00:15,660 --> 00:00:20,950 ♫ Memakai pakaian berwarna pelangi dan menari di bawah jatuhnya bunga, kau menemaniku bertahun-tahun ♫ 4 00:00:20,950 --> 00:00:26,490 ♫ Apakah itu kau? Tapi bulan tidak akan bicara ♫ 5 00:00:26,490 --> 00:00:31,700 ♫ Bayangan berpasangan adalah sebuah baris dari puisi cinta ♫ 6 00:00:31,700 --> 00:00:37,290 ♫ Melindungi cahaya kecilku jadi itu tidak tersapu angin ♫ 7 00:00:37,290 --> 00:00:42,850 ♫ Ada cahaya dalam gelap dan payung besar di dalam hujan ♫ 8 00:00:42,850 --> 00:00:48,310 ♫ Ketika permukaan mataku menjadi merah, kau mengulurkan tangan padaku ♫ 9 00:00:48,310 --> 00:00:53,570 ♫ Air mataku lalu berkembang di telapakmu ♫ 10 00:00:53,570 --> 00:00:59,010 ♫ Melindungi sedikit kekeraskepalaanku dan menemaniku untuk melihat bulan ♫
1 00:00:05,000 --> 00:00:10,100 â€Bulan Akan Ingat†Penyanyi: Guo Jing - Lirik: Tang Tian - Melodi: Wei Guobin 2 00:00:10,100 --> 00:00:15,600 ♫ Aku ingin tanya jarak bulan jika itu kau ♫ 3 00:00:15,600 --> 00:00:21,200 ♫ Memakai pakaian berwarna pelangi dan menari di bawah jatuhnya bunga, kau menemaniku bertahun-tahun ♫ 4 00:00:21,200 --> 00:00:26,400 ♫ Apakah itu kau? Tapi bulan tidak akan bicara ♫ 5 00:00:26,400 --> 00:00:31,800 ♫ Bayangan berpasangan adalah sebuah baris dari puisi cinta ♫ 6 00:00:31,800 --> 00:00:37,300 ♫ Melindungi cahaya kecilku jadi itu tidak tersapu angin ♫ 7 00:00:37,300 --> 00:00:42,800 ♫ Ada cahaya dalam gelap dan payung besar di dalam hujan ♫ 8 00:00:42,800 --> 00:00:48,200 ♫ Ketika permukaan mataku menjadi merah, kau mengulurkan tangan padaku ♫ 9 00:00:48,200 --> 00:00:53,700 ♫ Air mataku lalu berkembang di telapakmu ♫ 10 00:00:53,700 --> 00:00:59,000 ♫ Melindungi sedikit kekeraskepalaanku dan menemaniku untuk melihat bulan ♫
1 00:00:05,030 --> 00:00:10,010 â€Bulan Akan Ingat†Penyanyi: Guo Jing - Lirik: Tang Tian - Melodi: Wei Guobin 2 00:00:10,010 --> 00:00:15,620 ♫ Aku ingin tanya jarak bulan jika itu kau ♫ 3 00:00:15,620 --> 00:00:21,020 ♫ Memakai pakaian berwarna pelangi dan menari di bawah jatuhnya bunga, kau menemaniku bertahun-tahun ♫ 4 00:00:21,020 --> 00:00:26,470 ♫ Apakah itu kau? Tapi bulan tidak akan bicara ♫ 5 00:00:26,470 --> 00:00:31,790 ♫ Bayangan berpasangan adalah sebuah baris dari puisi cinta ♫ 6 00:00:31,790 --> 00:00:37,300 ♫ Melindungi cahaya kecilku jadi itu tidak tersapu angin ♫ 7 00:00:37,300 --> 00:00:42,740 ♫ Ada cahaya dalam gelap dan payung besar di dalam hujan ♫ 8 00:00:42,740 --> 00:00:48,280 ♫ Ketika permukaan mataku menjadi merah, kau mengulurkan tangan padaku ♫ 9 00:00:48,280 --> 00:00:53,670 ♫ Air mataku lalu berkembang di telapakmu ♫ 10 00:00:53,670 --> 00:00:59,140 ♫ Melindungi sedikit kekeraskepalaanku dan menemaniku untuk melihat bulan ♫
