pingbot.me
Back to subtitle list

Ni Chang (小女霓裳 , Xiao Nu Ni Chang , Nichang , Little Girl) English Subtitles

 Ni Chang (小女霓裳 , Xiao Nu Ni Chang , Nichang , Little Girl)
May 02, 2021 13:10:09 yelenasub English 35

Release Name:

Ni Chang episode 11 99%, 12 99%, 13

Release Info:

Credits to Viki Services 
Download Subtitles
May 02, 2021 06:04:24 48.86KB Download Translate

1 00:00:05,030 --> 00:00:10,070 "The Moon Will Remember" Singer: Guo Jing - Lyrics: Tang Tian - Melody: Wei Guobin 2 00:00:10,070 --> 00:00:15,560 ♫ I want to ask the distant moon if that is you ♫ 3 00:00:15,560 --> 00:00:21,020 ♫ Wearing rainbow colored clothes, dancing under the falling flowers, and accompanying me through the years ♫ 4 00:00:21,020 --> 00:00:26,490 ♫ Is that you? But the moon won't speak ♫ 5 00:00:26,490 --> 00:00:31,730 ♫ The shadows in pairs is a line from a love poem ♫ 6 00:00:31,730 --> 00:00:37,230 ♫ Protect my little light so it doesn't drift into the wind ♫ 7 00:00:37,230 --> 00:00:42,730 ♫ There is light in the dark and a wide umbrella in the rain ♫ 8 00:00:42,730 --> 00:00:48,250 ♫ When the rims of my eyes become red, you hold out your hands to me ♫ 9 00:00:48,250 --> 00:00:53,610 ♫ My tears then blossom in your palms ♫ 10 00:00:53,610 --> 00:00:59,220 ♫ Protecting my slight stubbornness and accompanying me to watch the moon ♫

May 02, 2021 06:04:24 50.38KB Download Translate

1 00:00:05,020 --> 00:00:10,070 "The Moon Will Remember" Singer: Guo Jing - Lyrics: Tang Tian - Melody: Wei Guobin 2 00:00:10,070 --> 00:00:15,580 ♫ I want to ask the distant moon if that is you ♫ 3 00:00:15,580 --> 00:00:21,050 ♫ Wearing rainbow colored clothes, dancing under the falling flowers, and accompanying me through the years ♫ 4 00:00:21,050 --> 00:00:26,460 ♫ Is that you? But the moon won't speak ♫ 5 00:00:26,460 --> 00:00:31,730 ♫ The shadows in pairs is a line from a love poem ♫ 6 00:00:31,730 --> 00:00:37,220 ♫ Protect my little light so it doesn't drift into the wind ♫ 7 00:00:37,220 --> 00:00:42,720 ♫ There is light in the dark and a wide umbrella in the rain ♫ 8 00:00:42,720 --> 00:00:48,190 ♫ When the rims of my eyes become red, you hold out your hands to me ♫ 9 00:00:48,190 --> 00:00:53,510 ♫ My tears then blossom in your palms ♫ 10 00:00:53,510 --> 00:00:59,060 ♫ Protecting my slight stubbornness and accompanying me to watch the moon ♫

May 02, 2021 06:04:24 48.13KB Download Translate

1 00:00:04,980 --> 00:00:10,050 "The Moon Will Remember" Singer: Guo Jing - Lyrics: Tang Tian - Melody: Wei Guobin 2 00:00:10,050 --> 00:00:15,660 ♫ I want to ask the distant moon if that is you ♫ 3 00:00:15,660 --> 00:00:20,950 ♫ Wearing rainbow colored clothes, dancing under the falling flowers, and accompanying me through the years ♫ 4 00:00:20,950 --> 00:00:26,490 ♫ Is that you? But the moon won't speak ♫ 5 00:00:26,490 --> 00:00:31,700 ♫ The shadows in pairs is a line from a love poem ♫ 6 00:00:31,700 --> 00:00:37,290 ♫ Protect my little light so it doesn't drift into the wind ♫ 7 00:00:37,290 --> 00:00:42,850 ♫ There is light in the dark and a wide umbrella in the rain ♫ 8 00:00:42,850 --> 00:00:48,310 ♫ When the rims of my eyes become red, you hold out your hands to me ♫ 9 00:00:48,310 --> 00:00:53,570 ♫ My tears then blossom in your palms ♫ 10 00:00:53,570 --> 00:00:59,010 ♫ Protecting my slight stubbornness and accompanying me to watch the moon ♫