Back to subtitle list

New Year's Eve Indonesian Subtitles

New Year's Eve

Movie Info:

Released: 09 Dec 2011
Runtime: 118 min
Genre: Comedy, Romance
Director: Garry Marshall
Actors: Michelle Pfeiffer, Zac Efron, Charlotte Marshall-Fricker, Fiona Choi
Country: USA
Rating: 5.7

Overview:

The lives of several couples and singles in New York City intertwine over the course of New Year's Eve.

Mar 26, 2020 12:35:20 sukair Indonesian 69

Release Name: 

new.years.eve.2011.bdrip.xvid-unveil
Download Subtitles
new.years.eve.2011.bdrip.xvid-unveil-a.id.srt
Apr 02, 2012 05:41:34 78.21KB Download Translate 


1
00:00:24,520 --> 00:00:34,401
PENERJEMAH : SUKAIR
http://subsindo-sukair.blogspot.com

2
00:00:56,520 --> 00:01:01,401
Sebagian orang percaya tak ada keindahan
tersisa di dunia ini. Tak ada keajaiban.

3
00:01:01,567 --> 00:01:05,788
Lalu bagaimana bisa dijelaskan
seluruh dunia ini menghadiri malam...

4
00:01:05,946 --> 00:01:09,746
...merayakan harapan di Tahun Baru?

5
00:01:15,372 --> 00:01:16,419
Siap.

6
00:01:16,582 --> 00:01:17,674
Tarik!

7
00:01:17,833 --> 00:01:21,383
Tarik terus. Pelan-pelan.

8
00:01:21,878 --> 00:01:26,930
Bagus. Lipat terpalnya.
Tampaknya hari ini cerah.

9
00:01:27,092 --> 00:01:29,220
Halo, Yang Mulia.
new.years.eve.2011.bdrip.xvid-unveil-b.id.srt
Apr 02, 2012 05:41:34 46.71KB Download Translate 


1
00:00:02,720 --> 00:00:04,472
Akan kau temui dia?

2
00:00:04,764 --> 00:00:09,270
Ya, kurasa tidak.
Aku bahkan tak tahu namanya.

3
00:00:09,519 --> 00:00:11,271
Kau takut.

4
00:00:11,438 --> 00:00:15,318
Ia takkan ada disana.
Itu cuma satu malam. Bahkan tak nyata.

5
00:00:15,483 --> 00:00:20,284
Tapi serbet ini.
Kau membawanya setahun ini.

6
00:00:20,447 --> 00:00:22,541
Kau keluar demi mendapat
sepotong pizza...

7
00:00:22,699 --> 00:00:25,919
...dan ternyata
kau mendapatkan yang lain.

8
00:00:26,077 --> 00:00:27,294
Kau tahu apa itu?

9
00:00:27,704 --> 00:00:29,752
Kegilaan?/ Bukan.
Download Subtitle