New Year's Eve English Subtitles

1
00:00:56,515 --> 00:01:01,396
WOMAN: Some people swear there's
no beauty left in the world. No magic.

2
00:01:01,562 --> 00:01:05,783
Then how do you explain the entire world
coming together on one night...

3
00:01:05,941 --> 00:01:09,741
...to celebrate the hope of a new year?

4
00:01:15,367 --> 00:01:16,414
MAN:
Ready.

5
00:01:16,577 --> 00:01:17,669
Pull!

6
00:01:17,828 --> 00:01:21,378
Ease it off. Ease it. Gently.

7
00:01:21,873 --> 00:01:26,925
Well done, boys. We'll pack up the tarp.
Looks like it's gonna be a beautiful day.

8
00:01:27,087 --> 00:01:29,215
Hello, Your Majesty. Ha-ha-ha.

9
00:01:29,590 --> 00:01:31,263
OFFICER:
We wanna see a show of strength...